[市長建議對藥物濫用障礙進行篩查和治療，以獲得縣資助的現金援助]

[加利福尼亞州三藩市市市長 Lóñd~óñ Ñ. B~rééd~ 今天與主管 Mátt~Dórs~éý和舊金山人類服務局 （SF~HSÁ） 一起宣佈了一項新舉措，該倡議要求希望獲得縣資助的現金援助的物質使用障礙患者參加治療和服務。             ] 

[根據擬議的立法，那些申請或從縣成人援助計劃 （CÁÁP~） 獲得福利的人將接受藥物使用障礙篩查，並在篩查顯示他們可能有藥物濫用依賴性時參加藥物濫用治療計劃。    該立法必須得到監事會的批准。 ] 

[“三藩市是一個充滿同情心的城市，也是一個需要問責制的城市，” 市長倫敦布裡德說。 “我們資助廣泛的服務，我們希望説明人們獲得他們需要的護理，但根據現行的州法律，地方政府缺乏強迫人們接受治療的工具。 這項倡議旨在建立更多的問責制，並幫助人們接受他們需要的治療和服務。] 

[根據新提案，作為 獲得CÁÁP~資格的條件，疑似物質使用障礙的個人將被要求參加由SFHS~Á資助的藥物濫用篩查或治療計劃。 這些治療計劃將包括一系列干預措施，包括住院治療、醫療排毒、醫療輔助治療、門診選擇和基於禁慾的治療，以及其他基於客戶需求的干預措施。          拒絕治療或未能成功接受治療的個人將沒有資格獲得 CÁÁ~P 現金援助，他們的申請將 被拒絕， 或者他們將被禁止 接受 現金援助。  ] 

[“在我們解決阿片類藥物危機的過程中，讓我們的信息明確： 紐約市 不會給你錢買葯。 如果您準備好尋求幫助，我們隨時準備為您提供説明，“ 主管Cáth~éríñ~é Sté~fáñí~說。 “我相信，要求有成癮問題的個人參加治療計劃以獲得縣級貨幣援助不僅僅是一項政策，而是通往康復和穩定的富有同情心的途徑。”]    

[“近年來，舊金山贏得了一個聲譽，成為使用最有毒藥物並最終死亡的人的目的地。 主管拉斐爾·曼德爾曼（Ráph~áél M~áñdé~lmáñ~）說。 “我支援這項努力，使舊金山成為人們能夠清醒並建立更美好生活的城市。]   

[“我強烈支援布里德市長的倡議，該倡議將更好地激勵對吸毒成癮和過量死亡風險極高的人群的治療和康復，” 主管馬特·多爾西說。 “我們在三藩市面臨著前所未有的生命損失，我們知道強制性干預是可行的。 這種方法反映了美國國家藥物濫用研究所（Ñátí~óñál~ Íñst~ítút~é óñ D~rúg Á~búsé~）的一項關鍵原則，即治療不需要是自願的才能有效，制裁和激勵措施“可以顯著提高治療的進入率、保留率和藥物治療干預的最終成功率。] 

[根據 SFHS~Á 的數據，從 2018 年到 2020 年，大約 20% 的 CÁÁ~P 接受者在與 SFH~SÁ 工作人員的初次訪談中自我透露他們有藥物濫用問題。 在無家可歸的 CÁ~ÁP 接受者中，物質使用障礙的發生率可能高於整個 CÁ~ÁP 人群。] 

[2022年，無家可歸者和支援性住房部發佈的三藩市無家可歸者數量和調查發現，52% 的無家可歸者報告說他們吸毒或酗酒是一種致殘的健康情況，比 2019 年增加了 10%。   在其 2020 年至 2022 年的意外藥物過量報告中，首席法醫辦公室確定，至少有 25% 的藥物過量死者沒有固定位址。] 

[SFHS~Á執行主任Tré~ñt Rh~órér~說][：“三藩市CÁÁP~人群中物質使用障礙的發病率明顯高於全市人口中的總體情況，尤其是在我們無家可歸的接受者中。   “這項倡議旨在通過激勵他們獲得所需的幫助來支持我們患有藥物使用障礙的客戶，我們希望這將導致結束他們的藥物濫用和無家可歸。” ]            

[州法律要求所有58個縣通過當地資助的「一般援助」計劃，以現金和其他服務的形式向沒有受撫養人的非常低收入的成年人提供援助和支援。   在三藩市，州政府規定的一般援助是 SFHS~Á 縣成人援助計劃的一部分。  ] 

[該倡議是布裡德市長承諾優先治療的一部分，為處於危機中的藥物使用障礙患者提供支援，並在他們拒絕説明時追究他們的責任。]          

[###]