[Áñg á~lkál~dé áý~ ñágm~úmúñ~gkáh~í ñg s~créé~ñíñg~ át pá~ggám~ót pá~rá sá~ súbs~táñc~é ábú~sé dí~sórd~ér úp~áñg m~ákát~áñgg~áp ñg~ cásh~ ássí~stáñ~cé ñá~ píñó~ñdóh~áñ ñg~ cóúñ~tý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ— Súmálí sí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd káý Súpérvísór MáttDórséýát sá Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ) ñgáýóñ úpáñgípáháýág áñg ísáñg bágóñgíñísýátíbóñámáñgáñgáíláñgáññg mgá táóñg máý súbstáñcé úsé dísórdér ñá ñáís ñá má-áccéss áñg cásh ássístáñcé ñá píñóñdóháñ ñg cóúñtý ñá máípásók sá pággámót át sérbísýó.             ] 

[Sá ílálím ñg ímíñúñgkáhíñg bátás, áñg mgáñág áápláý ó túmátáñggáp ñg mgá béñépísýó múlá sá Cóúñtý Ádúlt Ássístáñcé Prógráms (CÁÁP) áý sásáílálímsá scrééñíñg párá sá dísórdér sá pággámít ñg sáñgkáp át lúmáhók sá ísáñg prógrámá ñg pággámót sá pág ábúsó sá sáñgkáp kápág íñíháýág ñg scrééñíñg ñá mááárí síláñg mágkáróóñ ñg pág ásá sá pág ábúsó sá sáñgkáp.    Áñg bátás áý káíláñgáñg áprúbáháñ ñg Lúpóñ ñg mgá Tágápáñgásíwá. ] 

["Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ísáñg lúñgsód ñg hábág, ñgúñít ísá ríñg lúñgsód ñá húmíhíñgí ñg páñáñágútáñ," sábí ñí Máýór Lóñdóñ Brééd. "Píñópóñdóháñ ñámíñ áñg ísáñg máláwák ñá háñáý ñg mgá sérbísýó, át ñáís ñámíñg túlúñgáñ áñg mgá táó ñá mákúhá áñg páñgáñgálágá ñá káíláñgáñ ñílá ñgúñít sá ílálím ñg kásálúkúýáñg bátás ñg éstádó, áñg lókál ñá pámáhálááñ áý kúláñg sá mgá tóól úpáñg pílítíñ áñg mgá táó sá pággámót. Áñg íñísýátíbóñg ító áý ñágláláýóñg lúmíkhá ñg hígít páñg páñáñágútáñ át mákátúlóñg ñá mákúhá áñg mgá táó ñá táñggápíñ áñg pággámót át mgá sérbísýó ñá káíláñgáñ ñílá. "] 

[Sá ílálím ñg bágóñg páñúkálá, bíláñg ísáñg kóñdísýóñ ñg págígíñg kárápát dápát úpáñg mákátáñggáp ñg CÁÁP, áñg mgá íñdíbídwál ñá máý píñághíhíñálááñg dísórdér sá pággámít ñg súbstáñsíýá áý kíñákáíláñgáñg lúmáhók sá mgá scrééñíñg ñg pág ábúsó sá súbstáñsíýá ó mgá prógrámá sá pággámót ñá píñóñdóháñ ñg SFHSÁ. Áñg mgá prógrámáñg ító sá pággámót áý mágsásámáñg ísáñg háñáý ñg mgá íñtérbéñsýóñ múlá sá résídéñtíál tréátméñt, médícál détóx, médíkál ñá tíñúlúñgáñ ñg pággámót, mgá págpípílíáñ sá óútpátíéñt, át pággámót ñá ñákábátáý sá pág íwás, búkód sá íbá pá bátáý sá mgá páñgáñgáíláñgáñ ñgklíýéñté.          Áñg mgá íñdíbídwál ñá túmáñggí ó híñdí mátágúmpáý ñá ñákíkíbáhágí sá pággámót áý híñdí kárápát dápát ñá mákátáñggáp ñg cásh ássístáñcé ñg CÁÁP át áñg káñíláñg áplíkásýóñ áýtátáñggíháñ,ó sílá áý títígílsápágtáñggáp ñg cásh ássístáñcé.      ] 

["Sá átíñg págtúgís ñá mátúgúñáñ áñg krísís sá ópíóíd, háýááñg mágíñg málíñáw áñg átíñg méñsáhé: híñdí ká bíbígýáñ ñg Lúñgsódñg pérá párá búmílí ñg drógá.   Kúñg háñdá ká párá sá túlóñg, háñdá kámíñg túlúñgáñ ká," sábí ñí Súpérvísór Cáthéríñé Stéfáñí. "Ñáñíñíwálá ákó ñá áñgpághílíñg sá mgá íñdíbídwál ñá máý mgá ísýú sá págkágúmóñ ñá mágíñg sá ísáñg prógrámá ñg pággámót úpáñg mákátáñggáp ñg túlóñg sá pérá ñg cóúñtý áý híñdí lámáñg ísáñg pátákáráñ kúñdí ísáñgmáhábágíñ ñá láñdás pátúñgó sá págbáwí át kátátágáñ."]    

["Sá mgá ñákárááñg táóñ, áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñákákúhá ñg répútásýóñ bíláñg ísáñg déstíñásýóñ párá sá mgá táóñg gúmágámít ñg píñáká ñákákálásóñ ñá gámót ñá dárátíñg, át sá húlí áý ñámámátáý," sábí ñí Súpérvísór Rápháél Máñdélmáñ. "Síñúsúpórtáháñ kó áñg págsísíkáp ñá ító úpáñg gáwíñg Lúñgsód áñg Sáñ Fráñcíscó kúñg sááñ áñg mgá táó áý ñákákákúhá ñg mátíñó át búmúó ñg ísáñg más máhúsáý ñá búháý."] 

["Máhígpít kóñg síñúsúpórtáháñ áñg íñísýátíbó ñí Máýór Brééd, ñá más máhúsáý ñá íñcéñtívízé pággámót át págbáwí párá sá ísáñg pópúlásýóñ ñá sá wíldlý dísprópórtíóñáté páñgáñíb párá sá drúg áddíctíóñ át óvérdósé fátálítíés," sábí ñí Súpérvísór Mátt Dórséý. "Ñáháháráp kámí sá ísáñg wáláñg úlíráñ ñá págkáwálá ñg búháý sá Sáñ Fráñcíscó, át álám ñámíñ áñg mgá íñtérbéñsýóñ ñg pámímílít áý máááríñg gúmáñá. Áñg dískárté ñá ító áý súmásálámíñ sá ísáñg páñgúñáhíñg príñsípýó múlá sá Ñátíóñál Íñstítúté óñ Drúg Ábúsé ñá áñg pággámót áý híñdí káíláñgáñg bólúñtárýó úpáñg mágíñg épéktíbó, át ñá áñg mgá párúsá át íñséñtíbó 'áý máááríñg mákábúlúháñg dágdágáñ áñg éñtrý ñg pággámót, mgá ráté ñg págpápáñátílí, át áñg páñgwákás ñá tágúmpáý ñg mgá íñtérbéñsýóñ sá pággámót ñg drógá. "] 

[Áýóñ sá SFHSÁ, múlá 2018 háñggáñg 2020, tíñátáýáñg 20 pórsíýéñtó ñg mgá tátáñggáp ñg CÁÁP áñg sélf dísclóséd sá ísáñg páúñáñg páñáýám sá mgá káwáñí ñg SFHSÁ ñá máýróóñ síláñg mgá ísýú sá pág ábúsó sá drógá. Áñg íñsídéñté ñg súbstáñsíýá pággámít dísórdér sá mgá tátáñggáp ñg CÁÁP ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ áý málámáñg ñá más mátáás káýsá sá pópúlásýóñ ñg CÁÁP sá kábúúáñ.] 

[Ñóóñg 2022, áñg Sáñ Fráñcíscó Hóméléss Cóúñt áñd Súrvéý ñá íñílábás ñg Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg áý ñátágpúáñ ñá áñg 52 pórsíýéñtó ñg mgá íñdíbídwál ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ áý ñág úlát ñg káñíláñg pággámít ñg drógá ó álkóhól bíláñg ísáñg híñdí págpápágáñá ñg kóñdísýóñ sá kálúsúgáñ, ñá kúmákátáwáñ sá ísáñg 10 pórsíýéñtó ñá págtáás múlá sá 2019. SáÁccídéñtál Drúg Óvérdósé Répórts ñító párá sá 2020 háñggáñg 2022, ñátúkóý ñg Óffícé óf thé Chíéf Médícál Éxámíñér ñá híñdí bábábá sá 25 pórsíýéñtó ñg mgá décédéñts ñg óvérdósé ñg drógá áý wáláñg ñákápírmíñg áddréss.]  

["Áñg íñsídéñté ñg mgá kárámdámáñ sá pággámít ñg súbstáñsíýá sá pópúlásýóñ ñg CÁÁP ñg Sáñ Fráñcíscó áý mákábúlúháñg más mátáás káýsá sá pópúlásýóñ sá búóñg lúñgsód sá páñgkáláhátáñ,láló ñá sá ámíñg mgá tátáñggáp ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ,"sábí ñí Tréñt Rhórér, SFHSÁ Éxécútívé Díréctór.   "Áñgíñísýátíbóñg ítóáý ñágláláýóñg súpórtáháñ áñg ámíñg mgá klíýéñtéñá máýmgá kárámdámáñ sá pággámít ñg sáñgkápsá pámámágítáñ ñg pággáñýák sá káñílá ñá mákúhá áñg túlóñg ñá káíláñgáñ ñílá,ñá íñáásáháñ ñámíñg háháñtóñg sá págtátápós ñg káñíláñgpág ábúsó sá drógáátáñg káñíláñgkáwáláñ ñg tíráháñ." ]            

[Áñg bátás ñg éstádó áý ñág úútós sá láhát ñg 58 cóúñtý ñá mágbígáý ñg túlóñg át súpórtá sá áñýó ñg cásh át íbá páñg mgá sérbísýó sá mgá mátátáñdá ñá máý mábábáñg kítá ñá wáláñg mgá dépéñdéñt sá pámámágítáñ ñg lókál ñá píñóñdóháñ "Páñgkáláhátáñg Túlóñg" Mgá Prógrámá. Sá Sáñ Fráñcíscó, áñg ípíñág úútós ñg éstádó ñá Páñgkáláhátáñg Túlóñg áý báhágí ñg mgá Prógrámá ñg Túlóñg sáPáñg ádúltó ñg Cóúñtý ñg SFHSÁ.   ] 

[Áñgí~ñísý~átíb~óáý b~áhág~í ñg p~áñgá~kó ñí~ Máýó~r Bré~éd ñá~ úñáh~íñ áñ~gpág~gámó~t,mág~ álók~ ñg sú~pórt~ásá m~gá tá~óñgm~áý sú~bstá~ñcé ú~sé dí~sórd~érsá~ krís~ís,át~ páñá~gútí~ñ síl~á káp~ág tú~máñg~gí sí~lá sá~ túló~ñg.]          

[###]