[Áñg L~úñgs~ód áý~ Ñágk~ó cóñ~vért~ ñg mg~á Pám~públ~íkóñ~g Ákl~átáñ~, Mgá P~ásíl~ídád~ sá Lí~báñg~áñ sá~ Émér~géñc~ý Chí~ld Cá~ré Cé~ñtér~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd ñá símúlá Lúñés, Mársó 16 áñg Récréátíóñ áñd Párk Dépártméñt át áñg Sáñ Fráñcíscó Públíc Líbrárý áý mágsísímúláñg mágpátákbó ñg mgá áklátáñ át íñdóór récréátíóñ fácílítíés bíláñg émérgéñcý cáré fácílítíés párá sá mgá áñák ñg mgá mágúláñg sá fróñt líñés ñg CÓVÍD 19 óútbréák át mgá pámílýáñg mábábá áñg kítá. Áñg dáláwáñg áhéñsýá áý súspíñdíhíñ áñg régúlár íñdóór prógrámmíñg ñá épéktíbó Bíýérñés, Mársó 13 sá gáñáp ñá íká 6 ñg gábí.]

[Áñg désísýóñ áý búñsód ñg págsásárá ñg mgá pámpúblíkóñg pááráláñ át íbá páñg sáfétý méásúrés ñá ísíñáságáwá ñg Lúñgsód úpáñg túmúgóñ sá págkálát ñg CÓVÍD 19. Kábíláñg sá mgá mágúláñg sá fróñt líñé áñg mgá káwáñí ñg óspítál ñá ñákábásé sá Sáñ Fráñcíscó, mgá émpléýádó ñg Dépártméñt óf Públíc Héálth, át mgá áktíbóñg Dísástér Sérvícé Wórkérs.]

["Sá páñáhóñg ító, káíláñgáñg pátúlóý ñá mágtrábáhó át túmúgóñ áñg mgá héálth cáré wórkérs át íbá páñg máháhálágáñg káwáñí sá públíc héálth émérgéñcý ñá ító," sáíd Máýór Brééd. "Sá págbábágóñg ító sá átíñg mgá áklátáñ át pásílídád sá páglílíbáñg, áñg mgá kábátááñ ñá áñg mgá mágúláñg áý káíláñgáñg túmúgóñ sá CÓVÍD 19 áý mágkákáróóñ ñg lígtás ñá lúgár úpáñg púmúñtá. Ñáís kóñg pásálámátáñ áñg Líbrárý át áñg Récréátíóñ áñd Párk Dépártméñt sá pág stép úp úpáñg máíbígáý áñg krítíkál ñá sérbísýóñg ító párá sá mgá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó."]

[Áñg mgá séñtró áý mágpápátákbó háñggáñg Mársó 31. Áñg Sáñ Fráñcíscó Récréátíóñ át Párk's récréátíóñ fácílítíés áý mágsísílbí sá grádés K háñggáñg 5, Lúñés háñggáñg Bíýérñés, múlá 7:30 ñg úmágá háñggáñg 6:00 ñg gábí. Áñg Sáñ Fráñcíscó Públíc Líbrárý áý mágbíbígáý ñg hóméwórk hélp át édúcátíóñál éñríchméñt párá sá mgá kábátááñg grádé 6 12, Lúñés háñggáñg Bíýérñés múlá 8:00 ñg úmágá háñggáñg 6:00 ñg gábí. Áñg Óffícé óf Éárlý Cáré áñd Édúcátíóñ áý pátúlóý ñá ñágbíbígáý ñg súpórtá át gábáý párá sá mgá úmíírál ñá príbádóñg tágápágbígáý ñg páñgáñgálágá ñg bátá párá sá mgá bátá 0 5.]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó Públíc Líbrárý áý mátágál ñáñg ñágsílbíñg lígtás ñá káñlúñgáñ párá sá mgá kábátááñ át ísáñg máhálágáñg tágápágbígáý ñg mgá mápágkúkúñáñ ñg édúkásýóñ át líbáñgáñ," sábí ñí Cítý Líbráríáñ Mícháél Lámbért. "Sá pámámágítáñ ñg págtúóñ ñg ámíñg kápásídád sá órgáñísásýóñ sá páglílíñgkód bíláñg Émérgéñcý Ýóúth Cáré Céñtérs, tíñútúpád ñámíñ áñg ámíñg mísýóñ át síñúsúpórtáháñ áñg páñgkáláhátáñg kátátágáñ ñg Lúñgsód sá órás ñg krítíkál ñá páñgáñgáíláñgáñ."]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó Récréátíóñ áñd Párk Dépártméñt áý áñg píñákámálákíñg próvídér ñg ýóúth prógrámmíñg sá lábás ñg schóól dístríct," sábí ñí Récréátíóñ át Párk Dépártméñt Géñérál Máñágér Phíl Gíñsbúrg. "Mág áálók kámí ñg mgá ñákákáákít ñá áktíbídád ñá kátúlád ñg ísáñg kámpó ñg tág íñít úpáñg mápágááñ áñg épéktó ñg págsásárá ñg pááráláñ sá mgá pámílýá ñg Sáñ Fráñcíscó."]

["Áñg mgá máñggágáwá sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ áý ñásá háráp áráw áráw, píñápáñátílí áñg ámíñg kómúñídád ñá málúsóg át lígtás," sábí ñí Dr. Gráñt Cólfáx, Díréktór ñg Kálúsúgáñ. "Sá ñgáýóñ, áñg páñgáñgálágá ñá káñíláñg íñíháhátíd áý más máhálágá káýsá dátí, hábáñg ñágtútúlúñgáñ kámí bíláñg ísáñg Lúñgsód úpáñg mábáwásáñ áñg págkálát ñg córóñávírús. Sá práktíkál ñá págsásálítá, áñg mgá máñggágáwá sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ áý mádálás ñá híñdí máááríñg mágtrábáhó múlá sá báháý. Sá págsásárá ñg pááráláñ át íbá páñg épéktó sá átíñg kómúñídád, mábílís ñá ñágbábágó áñg káñíláñg páñgáñgáíláñgáñ sá páñgáñgálágá ñg bátá. Ñágpápásálámát kámí sá mgá áklátáñ át récréátíóñ céñtér sá pág-ákýát párá mágbígáý ñg páñgáñgálágá sá bátá párá sá mgá héálth cáré wórkér, úpáñg pátúlóý ñíláñg mágáwá áñg píñákákáíláñgáñ, hábáñg álám ñíláñg ñásá mábútíñg kámáý áñg káñíláñg pámílýá."]

["Máhálágá sá páñáhóñg ító ñg krísís ñá mágbígáý ñg súpórtá sá átíñg mgá pámílýáñg píñáká-máhíñá," sábí ñí Súpérvísór Áhshá Sáfáí. "Áñg págbúbúkás ñg ámíñg mgá pámpúblíkóñg éspásýó úpáñg máglíñgkód sá mgá pámílýáñg ñágtátrábáhó áý ñág ááñgát ñg ísáñg málákíñg pásáñíñ párá sá mgá táóñg wáláñg márámíñg mgá págpípílíáñ sá pág áálágá ñg bátá."]

[Súsúñdíñ ñg láhát ñg chíldcáré céñtérs áñg sócíál dístáñcíñg át mgá káúgñáý ñá rékóméñdásýóñ sá kálíñísáñ át kálíñísáñ ñg CÓVÍD 19. Áñg DCÝF áý mágbíbígáý ñg tátlóñg págkáíñ sá ísáñg áráw sá láhát ñg mgá káláhók. Áñg détálýádóñg ímpórmásýóñ túñgkól sá mgá émérgéñcý ñá lókásýóñ ñg páñgáñgálágá sá kábátááñ, págígíñg kárápát dápát át págpápáréhístró áý dárátíñg sá https://www.dcýf.órg/cáré.]

[Búkód sá págsúspíñdé ñg régúlár ñá prógrámá sá páglílíbáñg, síñúspíñdé ríñ ñg Récréátíóñ áñd Párks áñg láhát ñg mgá púlóñg ñg kómúñídád, mgá vólúñtéér évéñt, át páréhóñg íñdóór át áthlétíc fíéld pérmít (kábíláñg áñg láhát ñg mgá láró, kásáñáýáñ, klíñíká, tórñéó át áñúmáñg íbá páñg mgá áktíbídád ñá mágígíñg sáñhí ñg mgá íñdíbídwál ñá mágtípóñ sá málápít ñá lúgár), símúlá Sábádó, Mársó 14 háñggáñg sá kátápúsáñ ñg Mársó. Mágsásárá ríñ áñg mgá póól.]

[Áñg Sháróñ Árt Stúdíó, Cóñsérvátórý óf Flówérs, át Cáróúsél sá Góldéñ Gáté Párk áý sárádó háñggáñg sá kátápúsáñ ñg Mársó. Áñg láhát ñg mgá láró ñg Sáñ Fráñcíscó Ýóúth Básébáll Léágúé (SFÝBL) áý kíñáñsélá háñggáñg Mársó 31, pátí ñá ríñ áñg ñátítíráñg báhágí ñg páñáhóñ ñg Íñdóór Sóccér Léágúé. Áñg págpápáréhístró ñg súmmér dáý cámp, ñá óríhíñál ñá ñákátákdá sá Mársó 21, áý ípíñágpálíbáñ sá ísáñg pétsá úpáñg mátúkóý. Áñg Góldéñ Gáté Párk Séñíór Céñtér áý ñáñáñátílíñg sárádó át áñg mgá séñíór prógrám áý síñúspíñdé sá búóñg lúñgsód.]

[Áñg l~áhát~ ñg íb~á páñ~g mgá~ párk~é, trá~íl, át~ búká~s ñá é~spás~ýó áý~ ñáñá~ñátí~líñg~ búká~s. Híñ~íhík~áýát~ áñg m~gá mí~ýémb~ró ñg~ kómú~ñídá~d ñá g~úmám~ít ñg~ mgá p~árké~, ñgúñ~ít hí~ñdí ú~páñg~ mágt~ípóñ~.]

[Áñg láhát ñg 28 lókásýóñ ñg Líbrárý áý ísásárá sá públíkó símúlá álás 6 ñg gábí ñgáýóñ át máñáñátílíñg sárádó háñggáñg Mársó 31. Áñg mátátág ñá mgá dígítál ñá sérbísýó ñg Líbrárý áý pátúlóý ñá mágbíbígáý ñg mgá máý háwák ñg cárd 24/7 líbréñg áccéss sá mgá éBóók, áúdíóbóók, mágásíñ, pélíkúlá, klásé át márámí pá.]

[Mgá Káútúsáñ sá Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ át mgá rékóméñdásýóñ múlá sá Kágáwáráñ ñg Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ ñg Sáñ Fráñcíscó sá www.sfdph.órg/dph/álérts/córóñávírús.ásp át máñátílíñg ñápápáñáhóñ sá bálítá át ímpórmásýóñ túñgkól sá córóñávírús. Mááárí ká ríñg túmáwág sá 311 át mág sígñ úp párá sá álért sérvícé ñg Lúñgsód párá sá mgá ópísýál ñá úpdáté: mág téxt sá CÓVÍD19SF sá 888 777.]

[Táñd~ááñ, í~tó áñ~g mgá~ píñá~kámá~húsá~ý ñá p~áráá~ñ pár~á sá l~áhát~ ñg mg~á Sáñ~ Fráñ~císc~áñs ú~páñg~ mábá~wásá~ñ áñg~ káñí~láñg~ páñg~áñíb~ ñá má~gkás~ákít~, át má~íwás~áñ áñ~g CÓV~ÍD 19:]

• [Húgá~sáñ á~ñg mg~á kám~áý gá~mít á~ñg sá~bóñ á~t túb~íg ñg~ híñd~í báb~ábá s~á 20 ség~úñdó~.]
• [Tákp~áñ áñ~g íýó~ñg úb~ó ó pá~ghíl~ík.]
• [Máñá~tílí~ sá bá~háý k~úñg m~áý sá~kít k~á.]
• [Íwás~áñg h~áwák~áñ áñ~g íýó~ñg mú~khá.]
• [Súbú~káñ á~ñg mg~á ált~érñá~tíbó~ sá pá~kíkí~págk~ámáý~, túlá~d ñg í~sáñg~ álóñ~.]
• [Kúñg~ kámá~káíl~áñ lá~máñg~ áý bú~málí~k ká m~úlá s~á ísá~ñg bá~ñsá, é~stád~ó ó ré~híýó~ñ ñá m~áý pá~túló~ý ñá í~mpék~sýóñ~ sá CÓ~VÍD 19, s~úbáý~báýá~ñ áñg~ íýóñ~g kál~úsúg~áñ át~ súñd~íñ áñ~g mgá~ tágú~bílí~ñ ñg m~gá óp~ísýá~l ñg p~ámpú~blík~óñg k~álús~úgáñ~.]
• [Wálá~ñg ré~kómé~ñdás~ýóñ ñ~á mág~súót~ ñg má~sk sá~ órás~ ñá ít~ó úpá~ñg má~íwás~áñ áñ~g íýó~ñg sá~rílí~ ñá má~gkás~ákít~.]

[Mááá~rí ká~ ríñg~ mágh~áñdá~ párá~ sá pó~síbl~éñg p~ágká~gámb~álá ñ~á dúl~ót ñg~ ísáñ~g pág~síkl~áb:]

• [Mágh~áñdá~ ñá má~gtrá~báhó~ múlá~ sá bá~háý k~úñg p~ósíb~lé íý~óñ pá~rá sá~ íýóñ~g trá~báhó~ át sá~ íýóñ~g émp~lóýé~r.]
• [Sígú~rádú~híñg~ máý s~úppl~ý ká ñ~g láh~át ñg~ máhá~hálá~gáñg~ gámó~t pár~á sá í~ýóñg~ pámí~lýá.]
• [Mágh~áñdá~ ñg pl~áñó s~á pág~ áálá~gá ñg~ bátá~ kúñg~ íkáw~ ó áñg~ ísáñ~g tág~ápág~ álág~á áý m~áý sá~kít.]
• [Gúmá~wá ñg~ mgá k~ááýú~sáñ t~úñgk~ól sá~ kúñg~ pááñ~ó áñg~ íýóñ~g pám~ílýá~ áý pá~máhá~lááñ~ áñg í~sáñg~ págs~ásár~á ñg p~áárá~láñ.]
• [Pláñ~úhíñ~ kúñg~ pááñ~ó mó m~ááál~ágáá~ñ áñg~ ísáñ~g máý~sákí~t ñá k~ápám~ílýá~ ñáñg~ híñd~í ká m~ísmó~ ñágk~ákás~ákít~.]
• [Mág í~ñgát~ sá ís~á't í~sá át~ mág c~héck~ íñ sá~ télé~póñó~ kásá~má áñ~g mgá~ káíb~ígáñ~, pámí~lýá, á~t káp~ítbá~háý ñ~á mád~álíñ~g mág~kásá~kít ó~ mámá~táý k~úñg m~ágká~sákí~t síl~á ñg C~ÓVÍD~ 19.]
• [Páñátílíhíñg málíñís áñg mgá káráñíwáñg éspásýó úpáñg mákátúlóñg ñá mápáñátílí áñg ísáñg málúsóg ñá kápálígíráñ párá sá íýó át sá íbá. Áñg mgá mádálás ñá híñáwákáñ ñá íbábáw áý dápát ñá régúlár ñá málíñís ñá máý mgá dísíñféctíñg spráý, wípés ó káráñíwáñg mgá pródúktó ñg páglílíñís ñg sámbáháýáñ.]

[###]