[Áñg m~gá Óp~ísýá~l ñg K~álús~úgáñ~ ñg Bá~ý Áré~á áý H~úmíh~íkáý~át ñg~ Ágár~áñg P~ágbá~bákú~ñá át~ Ñáñg~áñgá~íláñ~gáñ ñ~g Pág~gámí~t ñg M~gá Pá~ñták~íp sá~ Múkh~á sá l~óób ñ~g Báh~áý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Áñg págbábákúñá áý pátúlóý ñá ñágpóprótéktá lábáñ sá málúbháñg sákít sá CÓVÍD 19, ñgúñít sá pámámágítáñ ñg CÓVÍD 19 Déltá váríáñt ñá ñákákáháwá ñgáýóñ ñg ísáñg málíít ñá pórsýéñtó ñg mgá ñábákúñáháñ pátí ñá ríñ áñg márámíñg mgá táóñg híñdí ñábákúñáháñ, wálóñg ópísýál ñg kálúsúgáñ ñg Báý Áréá áñg ñáglábás ñg Mgá Órdér sá Kálúsúgáñ ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg mgá máskárá sá lóób ñg báháý sá mgá pámpúblíkóñg lúgár. Áñg mgá Órdér áý ñáñgáñgáíláñgáñ ñg láhát ñg mgá íñdíbídwál, áñúmáñ áñg kátáýúáñ ñg págbábákúñá, ñá mágsúót ñg mgá tákíp sá múkhá kápág ñásá lóób ñg báháý sá mgá pámpúblíkóñg séttíñg, ñá máý límítádóñg mgá págbúbúkód, símúlá sá 12:01 á.m. sá Mártés, Ágóstó 3^rd.]

[Áñg mgá bákúñá áý ñáñáñátílíñg píñákámálákás ñá tóól sá páglábáñ sá CÓVÍD 19, kábíláñg áñg Déltá váríáñt. Gáýúñmáñ, áñg Déltá váríáñt áý ñákákáháwá ñg málíít ñá pórsýéñtó ñg mgá ñábákúñáháñ sá Báý Áréá — ñá ñáñáñátílíñg prótéktádó pá ríñ lábáñ sá málúbháñg sákít, pág-óspítál, át kámátáýáñ. Sá mgá págkákátáóñg íýóñ ñg ímpéksýóñ sá ísáñg táóñg ñábákúñáháñ, áñg ísáñg tákíp sá múkhá áý púmípígíl sá kárágdágáñg págkálát. Híñíhímók ñg mgá ópísýál ñg kálúsúgáñ ñg Báý Áréá áñg láhát ñg mgá résídéñtéñg híñdí ñábákúñáháñ ñá 12 pátáás ñá mágpábákúñá sá lálóñg mádálíñg páñáhóñ.]

["Áñg mgá bákúñá lábáñ sá CÓVÍD 19 áý lúbós ñá épéktíbó sá págprótéktá sá mgá táó lábáñ sá málúbháñg kárámdámáñ át pág óspítál, át áñg bákúñá áý pátúlóý ñá áñg ámíñg píñákámáhúsáý ñá párááñ úpáñg máprótéktáháñ áñg átíñg sárílí, áñg átíñg mgá pámílýá át áñg átíñg mgá kómúñídád," sábí ñí Dr. Ñávééñá Bóbbá, Sáñ Fráñcíscó Áctíñg Héálth Óffícér. "Áñg páñlóób ñá máskíñg áý ísáñg páñsámáñtáláñg hákbáñg ñá mákákátúlóñg sá ámíñ ñá hárápíñ áñg váríáñt ñg Déltá, ñá ñágígíñg sáñhí ñg ísáñg mátálím ñá págtáás sá mgá kásó, át álám ñámíñ ñá áñg mgá págtáás sá mgá pág óspítál át págkámátáý áý súsúñód. Kápág láhát táýó áý ñágsúsúót ñg tákíp sá múkhá sá lóób ñg báháý, píñóprótéktáháñ ñátíñ áñg átíñg mgá kápwá résídéñté át tíñútúlúñgáñ áñg átíñg mgá héálthcáré wórkérs."]

[Láýúñíñ ñg mgá Héálth Órdér ñá ító ñá mábáwásáñ áñg cómmúñítý tráñsmíssíóñ ñg CÓVÍD 19 át máprótéktáháñ áñg láhát. Áñg mgá ópísýál ñg kálúsúgáñ áý lúbháñg ñág áálálá sá pámámágítáñ ñg málákíñg áñtás ñg págháhátíd ñg kómúñídád ñá mátátágpúáñ ñgáýóñ sá búóñg Báý Áréá, láló ñá sá mgá táóñg híñdí ñábákúñáháñ. Sá ísáñg báñdá, ító áý dáhíl sá lágáñáp ñá CÓVÍD 19 Déltá váríáñt, ñá kúñg sááñ áý hígít ñá hígít ñá tráñsmíssíblé káýsá sá mgá ñákárááñg áñýó ñg vírús. Áñg kámákáíláñg ímpórmásýóñ múlá sá Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ áý ñágpápáhíwátíg díñ ñá káhít ñá gáñáp ñá ñábákúñáháñ áñg mgá íñdíbídwál áý máááríñg sá íláñg mgá kásó kúmálát áñg váríáñt ñg Déltá sá íbá, át káýá páñlóób ñá pággámít ñg mgá tákíp sá múkhá áý ñágbíbígáý ñg ísáñg máhálágáñg ídíñágdág ñá láýér ñg prótéksýóñ.]

[Áñg mgá bágóñg Héálth Órdér áý ñáñgáñgáíláñgáñ ñg págsúsúót ñg mááýós ñá másk sá lóób ñg báháý sá mgá pámpúblíkóñg séttíñg.Áñg íñdóór séttíñgs, públíc máñ ó príváté, áý más mátáás áñg rísk ñá mágkáróóñ ñg CÓVÍD 19 tráñsmíssíóñ, láló ñá kápág kásámá mó áñg mgá táóñg híñdí mó kásámá.]

[Íñírérékóméñdá ríñ ñg mgá ópísýál ñg kálúsúgáñ ñá áñg láhát ñg mgá émplóýér áý gúmáwá ñg mgá tákíp sá múkhá ñá mágágámít sá mgá íñdíbídwál ñá púmápásók sá káñíláñg mgá ñégósýó, át áñg mgá ñégósýó áý kíñákáíláñgáñg ípátúpád áñg páñlóób ñá págkákásúñúd súñód ñg tákíp sá múkhá.]

[Áñg Mgá Órdér sá Kálúsúgáñ ñgáýóñ áý ñáááýóñ sá pátñúbáý múlá sá Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ át áñg Cálífórñíá Dépártméñt óf Públíc Héálth, ñá íñírérékóméñdá ñá áñg mgá gáñáp ñá ñábákúñáháñ ñá íñdíbídwál áý ñágsúsúót ñg mgá máskárá hábáñg ñásá páñlóób ñá pámpúblíkóñg mgá séttíñg. Áñg mgá Ópísýál ñg Kálúsúgáñ ñg Báý Áréá áý pátúlóý ñá súbáýbáýáñ áñg dátá, kábíláñg áñg págtáás ñg págbábákúñá sá búóñg réhíýóñ, úpáñg mátúkóý kúñg káíláñ máááríñg áýúsíñ ó íáñgát áñg mgá Órdér.]

[Áñg pág úpdáté sá Sáfér Rétúrñ Tógéthér Héálth Órdér ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñágdárágdág ñg ísáñg bágóñg kíñákáíláñgáñ párá sá mgá íñdíbídwál, áñúmáñ áñg káñíláñg kátáýúáñ sá págbábákúñá, ñá mágsúót ñg másk hábáñg ñásá páñlóób ñá pámpúblíkóñg séttíñg sá Sáñ Fráñcíscó. Máý mgá límítádóñg éksépsíýóñ párá sá íláñg mgá éxémpt ñá íñdíbídwál (túlád ñg mgá bátáñg wálá páñg dáláwá). Áñg íbá páñg mgá límítádóñg págbúbúkód áý ñálálápát sá mgá ítíñálágáñg séttíñg kúñg sááñ íñílágáý áñg mgá kíñákáíláñgáñg hákbáñg sá béñtílásýóñ át kápág áñg mgá káláhók áý ñákíkíbáhágí sá ísáñg áktíbídád kúñg sááñ máááríñg álísíñ áñg mgá máskárá.Súmáñggúñí sá héálth órdér párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ.]  

[Márííñg híñíhíkáýát ñg Sáñ Fráñcíscó Héálth Óffícér áñg mgá íñdíbídwál ñá mágsúót ñg másk kápág sílá áý ñásá másíkíp ñá mgá páñlábás ñá éspásýó (mgá párádá, mgá fáír át páñlábás ñá kóñsíýértó, mgá éksíbísýóñ sá spórts, átbp), ó hábáñg ñákíkíbáhágí sá mgá páñlóób ñá págtítípóñ sá mgá príbádóñg táháñáñ kásámá áñg mgá míýémbró ñg íbá páñg mgá sámbáháýáñ.]

[Áñg S~áñ Fr~áñcí~scó D~épár~tméñ~t óf P~úblí~c Héá~lth (S~FDPH~) áý má~gbíb~ígáý~ ñg mg~á síg~ñágé~ ñá má~gágá~mít p~árá s~á mgá~ ñégó~sýó á~t íbá~ pá úp~áñg m~ág pó~st tú~ñgkó~l sá m~gá bá~góñg~ kíñá~káíl~áñgá~ñ sá p~áñló~ób ñá~ másk~íñg.]

[Ñágbíbígáý díñ áñg SFDPH ñg úpdátéd ñá pátñúbáý sá kúñg áñó áñg mgá máskárá ñá másíýáháñ sá mgá kíñákáíláñgáñ ñg órdér. Sá kárámíháñ ñg mgá sítwásýóñ sá lábás ñg mgá séttíñg ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ, máý súót ñá tákíp sá múkhá ñá mááýós ñá áñgkóp sá ísáñg íñdíbídwál át tíñátákpáñ áñg ílóñg át bíbíg láló ñá hábáñg ñágsásálítá.Áñg ísáñg híñdí ñáímbéñtó ñá Ñ95 másk áý márííñg íñírérékóméñdá bíláñg ísáñg máhúsáý ñá ñílágýáñ ñg másk, káhít ñá híñdí ñábábágáý sá págsúbók, úpáñg mágbígáý ñg máxímúm ñá prótéksýóñ.Áñg scárf, skí másk, báláclává, báñdáñá, túrtléñéck, cóllár, ó sólóñg láýér ñg télá ó áñúmáñg másk ñá máý ísáñg híñdí ñá fíltér ñá óñé wáý ñá máúbós ñá bálbúlá áý híñdí ñásíýáháñ áñg kíñákáíláñgáñ.Áñg pátñúbáý áý mátátágpúáñ sá www.sfcdcp.órg/máskíñgúpdáté.]

 

[# # #]