[Lós f~úñcí~óñár~íós d~é sál~úd dé~l Áréá~ dé lá~ Báhíá~ íñst~áñ á l~á vác~úñác~íóñ íñ~médí~átá ý~ réqú~íéré~ñ él ú~só dé~ cúbí~értá~s fác~íálé~s éñ í~ñtér~íóré~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Lá vácúñácíóñ cóñtíñúá prótégíéñdó cóñtrá lá éñférmédád grávé dé CÓVÍD-19, péró cóñ lá váríáñté CÓVÍD-19 Déltá qúé áhórá íñféctá á úñ péqúéñó pórcéñtájé dé pérsóñás vácúñádás, ásí cómó á múchás pérsóñás ñó vácúñádás, óchó fúñcíóñáríós dé sálúd dél Áréá dé lá Báhíá háñ émítídó Órdéñés dé Sálúd qúé réqúíéréñ máscárás éñ íñtéríórés éñ lúgárés públícós. Lás Órdéñés réqúíéréñ qúé tódás lás pérsóñás, íñdépéñdíéñtéméñté dé sú éstádó dé vácúñácíóñ, úséñ cúbíértás fácíálés cúáñdó éstéñ éñ íñtéríórés éñ éñtórñós públícós, cóñ éxcépcíóñés límítádás, á pártír dé lás 12:01 á.m. dél mártés 3 dé^ágóstó.]

[Lás vácúñás sígúéñ síéñdó lá hérrámíéñtá más pódérósá éñ lá lúchá cóñtrá lá CÓVÍD-19, íñclúídá lá váríáñté Déltá. Ñó óbstáñté, lá váríáñté Déltá éstá íñféctáñdó á úñ péqúéñó pórcéñtájé dé lós vácúñádós éñ él Áréá dé lá Báhíá, qúé áúñ pérmáñécéñ fúértéméñté prótégídós cóñtrá éñférmédádés grávés, hóspítálízácíóñés ý múértés. Éñ ésós cásós dé íñféccíóñ éñ úñá pérsóñá vácúñádá, úñá cúbíértá fácíál évítá úñá máýór própágácíóñ. Lós fúñcíóñáríós dé sálúd dél Áréá dé lá Báhíá íñstáñ á tódós lós résídéñtés ñó vácúñádós máýórés dé 12 áñós á vácúñársé ló áñtés pósíblé.]

["Lás vácúñás CÓVÍD-19 sóñ áltáméñté éféctívás párá prótégér á lás pérsóñás cóñtrá éñférmédádés grávés ý hóspítálízácíóñés, ý lá vácúñá sígúé síéñdó ñúéstrá méjór máñérá dé prótégérñós á ñósótrós mísmós, á ñúéstrás fámílíás ý á ñúéstrás cómúñídádés", díjó lá Drá. Ñávééñá Bóbbá, Ófícíál dé Sálúd Íñtéríñá dé Sáñ Fráñcíscó. "Él éñmáscárámíéñtó éñ íñtéríórés és úñá médídá témpórál qúé ñós áýúdárá á lídíár cóñ lá váríáñté Déltá, qúé éstá cáúsáñdó úñ fúérté áúméñtó éñ lós cásós, ý sábémós qúé ségúíráñ áúméñtós éñ lás hóspítálízácíóñés ý múértés. Cúáñdó tódós úsámós cúbíértás fácíálés éñ íñtéríórés, éstámós prótégíéñdó á ñúéstrós cómpáñérós résídéñtés ý áýúdáñdó á ñúéstrós trábájádórés dé lá sálúd".]

[Éstás órdéñés dé sálúd tíéñéñ cómó óbjétívó rédúcír lá tráñsmísíóñ cómúñítáríá dé CÓVÍD-19 ý prótégér á tódós. Lós fúñcíóñáríós dé sálúd éstáñ múý préócúpádós pór lós ñívélés sústáñcíálés dé tráñsmísíóñ cómúñítáríá qúé áhórá sé éñcúéñtráñ éñ tódó él Áréá dé lá Báhíá, éspécíálméñté éñtré lás pérsóñás ñó vácúñádás. Éñ párté, éstó sé débé á lá váríáñté géñérálízádá CÓVÍD-19 Déltá, qúé és sústáñcíálméñté más tráñsmísíblé qúé lás fórmás áñtéríórés dél vírús. Lá íñfórmácíóñ récíéñté dé lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés támbíéñ íñdícá qúé íñclúsó lás pérsóñás cómplétáméñté vácúñádás púédéñ, éñ álgúñós cásós, tráñsmítír lá váríáñté Déltá á ótrós, pór ló qúé él úsó éñ íñtéríórés dé cúbíértás fácíálés própórcíóñá úñá ímpórtáñté cápá ádícíóñál dé prótéccíóñ.]

[Lás ñúévás órdéñés dé sálúd réqúíéréñ él úsó dé úñá máscárá bíéñ ájústádá éñ íñtéríórés éñ éñtórñós públícós.Lós éñtórñós íñtéríórés, ýá séáñ públícós ó prívádós, córréñ úñ máýór ríésgó dé tráñsmísíóñ dé CÓVÍD-19, éspécíálméñté cúáñdó éstá cóñ pérsóñás cóñ lás qúé ñó vívé.]

[Lós f~úñcí~óñár~íós d~é sál~úd tá~mbíéñ~ récó~míéñ~dáñ q~úé tó~dós l~ós ém~pléá~dóré~s póñ~gáñ c~úbíé~rtás~ fácí~álés~ á dís~pósí~cíóñ d~é lás~ pérs~óñás~ qúé í~ñgré~sáñ á~ sús ñ~égóc~íós, ý~ lás é~mpré~sás d~ébéñ~ ímpl~éméñ~tár l~á órd~éñ dé~ cúbr~írsé~ lá cá~rá éñ~ íñté~ríór~és.]

[Lás órdéñés dé sálúd dé hóý sóñ cóñsístéñtés cóñ lá gúíá dé lós Céñtrós párá él Cóñtról ý lá Prévéñcíóñ dé Éñférmédádés ý él Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá dé Cálífórñíá, qúé récómíéñdáñ qúé lás pérsóñás cómplétáméñté vácúñádás úséñ máscárás míéñtrás éstéñ éñ éñtórñós públícós íñtéríórés. Lós Ófícíálés dé Sálúd dél Áréá dé lá Báhíá cóñtíñúáráñ móñítóréáñdó lós dátós, íñclúídó él áúméñtó dé lá vácúñácíóñ éñ tódá lá régíóñ, párá détérmíñár cúáñdó sé púédéñ ájústár ó léváñtár lás Órdéñés.]

[Lá áctúálízácíóñ dé lá Órdéñ dé Sálúd Sáfér Rétúrñ Tógéthér dé Sáñ Fráñcíscó ágrégá úñ ñúévó réqúísító párá qúé lás pérsóñás, íñdépéñdíéñtéméñté dé sú éstádó dé vácúñácíóñ, úséñ máscáríllás míéñtrás éstéñ éñ éñtórñós públícós cérrádós éñ Sáñ Fráñcíscó. Háý éxcépcíóñés límítádás párá cíértás pérsóñás éxéñtás (cómó ñíñós méñórés dé dós áñós). Ótrás éxcépcíóñés límítádás sé áplícáñ á lós éñtórñós désígñádós dóñdé sé háñ ímpléméñtádó lás médídás dé véñtílácíóñ réqúérídás ý cúáñdó lós pártícípáñtés pártícípáñ éñ úñá áctívídád dóñdé sé púédéñ qúítár lás máscárás.Cóñsúlté lá órdéñ dé sálúd párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.]  

[Él Ófícíál dé Sálúd dé Sáñ Fráñcíscó récómíéñdá éñcárécídáméñté á lás pérsóñás qúé úséñ máscárás cúáñdó sé éñcúéñtréñ éñ éspácíós ál áíré líbré lléñós dé géñté (désfílés, féríás ý cóñcíértós ál áíré líbré, éxhíbícíóñés dépórtívás, étc.), ó míéñtrás pártícípáñ éñ réúñíóñés éñ íñtéríórés éñ cásás prívádás cóñ míémbrós dé ótrós hógárés.]

[Él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Sálú~d Públ~ícá d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó (SFD~PH) pó~ñdrá á~ dísp~ósíc~íóñ dé~ lás é~mpré~sás ý~ ótró~s lét~réró~s pár~á púb~lícá~r cóñ~ résp~éctó~ á lós~ ñúév~ós ré~qúís~ítós~ dé éñ~másc~árám~íéñt~ó éñ í~ñtér~íóré~s.]

[SFDPH támbíéñ própórcíóñá óríéñtácíóñ áctúálízádá sóbré qúé máscárás sátísfácéñ lós réqúísítós dé lá órdéñ. Éñ lá máýóríá dé lás sítúácíóñés fúérá dé lós éñtórñós dé átéñcíóñ médícá, úsár úñá cúbíértá fácíál qúé sé ájústé bíéñ á úñá pérsóñá ý cúbrá lá ñáríz ý lá bócá, éspécíálméñté ál háblár.Sé récómíéñdá éñcárécídáméñté úñá máscárá Ñ95 síñ véñtílácíóñ cómó úñá máscárá bíéñ ájústádá, íñclúsó sí ñó sé há próbádó él ájústé, párá própórcíóñár lá máxímá prótéccíóñ.Úñá búfáñdá, máscárá dé ésqúí, pásámóñtáñás, páñúéló, cúélló dé tórtúgá, cóllár ó úñá sólá cápá dé télá ó cúálqúíér máscárá qúé téñgá úñá válvúlá dé éscápé úñídíréccíóñál síñ fíltrár ñó sátísfácéñ él réqúísító.Lá gúíá sé púédé éñcóñtrár éñ www.sfcdcp.órg/máskíñgúpdáté.]

 

[# # #]