[Áñg T~áúñá~ñg Tú~rkéý~ Gívé~áwáý~ ñg Lú~ñgsó~d áý Ñ~ámám~áhág~í ñg h~ígít~ sá 5,000 Tú~rkéý~s sá m~gá Pá~mílý~á át R~ésíd~éñté~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd áñg Lúñgsód, kátúwáñg áñg Á. Phílíp Ráñdólph Íñstítúté óf Sáñ Fráñcíscó (ÁPRÍ), ñá ñághátíd ñg mgá pábó át íbá páñg íbá't íbáñg drý góóds sá mgá pámílýá sá mgá pámpúblíkóñg pábáháý át ñóñ-prófít órgáñízátíóñ sá Sáñ Fráñcíscó bíláñg báhágí ñg 14th Áññúál Máýór's Túrkéý Gívéáwáý. Ñgáýóñg páñáhóñ ñg Tháñksgívíñg áñg Lúñgsód át áñg mgá kásósýó ñító áý lúmíkhá ñg ísáñg bágóñg pláñó sá pámámáhágí dáhíl píñígíláñ ñg CÓVÍD 19 áñg kákáýáháñg gáwíñ áñg táúñáñg gívéáwáýs ñg pábó kúñg sááñ ñágtípóñ áñg málálákíñg táó. Sá kábílá ñg mgá hámóñg ító, hígít sá 5,000 frózéñ túrkéýs át mgá pákété ñg drý góóds áñg ípíñámáhágí sá búóñg Sáñ Fráñcíscó sá mgá résídéñté ñg pámpúblíkóñg pábáháý át mgá pámílýá ñá lúbháñg ñáápéktúháñ sá páñáñálápí dáhíl sá CÓVÍD 19.]

[Áñg túrkéý gívéáwáý sá táóñg ító áý lálóñg máhálágá párá sá mgá píñáká máhíñá ñá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó. Bágó áñg CÓVÍD 19, ísá sá ápát ñá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó áñg ñáñgáñgáñíb ñá mágútóm dáhíl sá mábábáñg kítá. Híñdí própórsýóñál áñg épéktó ñg CÓVÍD 19 sá mgá pámílýáñg ító láló pá. Tíñátáýáñg ñásá 8.4% áñg úñémplóýméñt ráté ñg Lúñgsód, ñá máý máhígít 200,000 Sáñ Fráñcíscáñs ñá ñág áápláý ñg káwáláñ ñg trábáhó. Hábáñg áñg mgá pámpúblíkóñg pááráláñ, mgá báñgkó ñg págkáíñ, át mgá prógrámá sá ségúrídád ñg págkáíñ ñg éstádó át lókál áý pátúlóý ñá ñágbíbígáý ñg túlóñg sá págkáíñ párá sá mgá sámbáháýáñ ñá lúbháñg mábábá áñg kítá, márámíñg mgá pámílýá sá pámpúblíkóñg pábáháý ó mgá kómúñídád ñá kúláñg sá sérbísýó ñá ñákáráñás ñg págbábáwás ñg kítá át ñáhíhírápáñg mábúháý. Áñg mgá túrkéýs át mgá pákété ñg drý góóds áý ñágbíbígáý ñg íláñg káíláñgáñg káíláñgáñ ñá ségúrídád sá págkáíñ párá sá Tháñksgívíñg hólídáý.]

["Máhíráp áñg táóñ ñá ító, át más máhálágá káýsá dátí ñá íbálík ñátíñ sá átíñg mgá kómúñídád, láló ñá sá mgá táóñg hígít ñá ñáñgáñgáíláñgáñ," sáíd Máýór Brééd. "Sálámát sá búkás pálád ñá kóñtríbúsýóñ ñg átíñg mgá dóñórs, ñáípágpápátúlóý ñátíñ áñg prógrámáñg ító sá páñáhóñ ñg CÓVÍD 19 úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá pámílýá ñá mág éñjóý ñg Tháñksgívíñg át áñg hólídáý séásóñ ñáñg lígtás sá báháý. Kúñg ñágháháñáp ká ñg párááñ úpáñg mátúlúñgáñ áñg íýóñg mgá kápítbáháý ñá ñáñgáñgáíláñgáñ, mááárí káñg mágbólúñtárýó ó mágbígáý ñg dóñásýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá órgáñísásýóñ ñg kómúñídád ñg Sáñ Fráñcíscó ñá ñágbíbígáý ñg págkáíñ sá mgá táó sá páñáhóñ ñg pístá ópísýál át búóñg táóñ. "]

[Áñg túrkéý gívéáwáý ñgáýóñg táóñ áý ísáñg pákíkípágtúlúñgáñ sá págítáñ ñg Táñggápáñ ñg Álkáldé, áñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, áñg Sáñ Fráñcíscó Hóúsíñg Áúthórítý (SFHÁ), áñg Sáñ Fráñcíscó Récréátíóñ áñd Párks Dépártméñt, áñg Sáñ Fráñcíscó Pólícé Dépártméñt, áñg Máýór's Óffícé óf Hóúsíñg áñd Cómmúñítý Dévélópméñt (MÓHCD), át HÓPÉ SF. Áñg mgá pábó áý íbíñígáý ñg Lúñgsód ñá máý mápágbígáý ñá súpórtá ñg Á. Phíllíp Ráñdólph Íñstítúté óf Sáñ Fráñcíscó sá pámámágítáñ ñg mgá kóñtríbúsýóñ sá Póñdó ñg Gívé2SF ñg Lúñgsód. Dágdág pá, síñúpórtáháñ ñg Whólé Fóóds áñg gívéáwáý ñá máý íñ kíñd dóñátíóñ ñá 200 túrkéýs. Áñg Gívé2SF áý kásálúkúýáñg túmátáñggáp ñg mgá dóñásýóñ át póñdó úpáñg mágbígáý ñg tíráháñ, págkáíñ, át íbá páñg túlóñg sá mgá íñdíbídwál, pámílýá, málílíít ñá ñégósýó, át mgá ñóñprófít sá Sáñ Fráñcíscó.]

["Áñg gívéáwáý ñg pábó ñg Máýór áý túmútúlóñg sá ámíñg mgá kómúñídád ñá píñáká ñáñgáñgáíláñgáñ úpáñg íbáhágí áñg káságáñááñ ñg kágálákáñ át pásásálámát sá Tháñksgívíñg ñá máý máíñít íñít, másústáñsýáñg págkáíñ. Áñg táúñáñg trádísýóñ ñá ító áý dúmátíñg sá páñáhóñ ñá áñg páñgáñgáíláñgáñ párá sá kálúwágáñ sá gútóm áý más málákí káýsá dátí, "sábí ñí Tréñt Rhórér, Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý. "Áñg lábáñ párá wákásáñ áñg gútóm sá átíñg mgá kómúñídád áý tátágál pá sá páñáhóñ ñg kápáskúháñg ító. Áñg síñúmáñg ñáhíhírápáñg mákábílí ñg págkáíñ áý híñíhíkáýát ñá túmáwág sá 311 úpáñg mákáháñáp ñg túlóñg. Áñg mgá sérbísýó ñg émérgéñcý réspóñsé ñg páñdémýá ñg Sáñ Fráñcíscó áý ñágbígáý ñg mílýúñ mílýóñg kárágdágáñg págkáíñ úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá pámílýá sá pámámágítáñ ñg híñdí kápáñí páñíwálá ñá mápághámóñg órás ñá ító. Sámáháñ pó ñíñýó kámí sá págbíbígáý ñg bálík kúñg sááñ ñíñýó káýá párá súpórtáháñ áñg átíñg mgá kápítbáháý ñá ñáháháráp sá híráp dáhíl sá CÓVÍD 19."]

[Dáhíl sá CÓVÍD 19, áñg mgá págháhátíd ñg pábó áý íñáálók bíláñg báhágí ñg úmíírál ñá mgá págsísíkáp sá pámámáhágí ñg págkáíñ át wáláñg mgá kágáñápáñ sá gívéáwáý túlád ñg mgá ñákárááñg táóñ. Sá hálíp, túmúlóñg áñg SFHÁ át MÓHCD sá pámámáhágí ñg mgá túrkéý. Áñg SFHÁ át MÓCHD áý ñág cóórdíñáté ñg págkáíñ sá húmígít kúmúláñg ñá 3,200 pámílýá ñá ñákátírá sá káñíláñg mgá tíráháñ múlá ñáñg mágkáróóñ ñg bísá áñg Stáý Hómé Órdér ñóóñg Mársó 2020. Áñg mgá káwáñí áý súmúsúñód sá láhát ñg mgá prótócól sá kálígtásáñ ñg CÓVÍD 19, át mgá kíñákáíláñgáñ sá kálíñísáñ át kálíñísáñ.]

["Áñg ségúrídád sá págkáíñ áý ísáñg máhálágáñg áspétó ñg láhát ñg átíñg búháý, ñá híñdí máááríñg báléwáláíñ áñúmáñ áñg páñáhóñ," sábí ñí Tóñíá Lédíjú, Áctíñg Éxécútívé Díréctór át Tráñsítíóñ Léád, Sáñ Fráñcíscó Hóúsíñg Áúthórítý. "Áñg págkákátáóñ ñá páñgálágááñ áñg íbá sá pámámágítáñ ñg págpápákítá ñg ámíñg pág áálálá sá pámámágítáñ ñg págtúgóñ sá ísáñg páñgúñáhíñg páñgáñgáíláñgáñ áñúmáñg órás áý páréhóñg ísáñg káráñgáláñ párá sá SFHÁ át ísáñg páñgáñgáíláñgáñ úpáñg íáñgát áñg mgá íñdíbídwál át pámílýá ñá ñágsílbí sá ámíñg dákíláñg Lúñgsód. Áñg págígíñg ísáñg kásósýó sá págsísíkáp ñá ító áý pérsóñál ñá kásíýá síýá. Ító áý ísáñg éxtéñsíóñ ñg kúñg síñó ákó át kúñg síñó ákó áý píñálákí úpáñg mágíñg. "]

[Áñg Á. Phíllíp Ráñdólph Íñstítúté (ÁPRÍ), ísáñg lókál ñá ñóñprófít órgáñízátíóñ, áý túmútúkóý sá mgá pámílýáñg ñáñgáñgáíláñgáñ át túmútúlóñg úpáñg ípámáhágí áñg mgá túrkéý. Áñg mgá págháhátíd áý ñágáñáp sá págítáñ ñg Míýérkúlés, Ñóbýémbré 18 át Lúñés, Ñóbýémbré 23, át áñg mgá túrkéý áý ípíñámígáý sá mgá pámílýá sá mgá pámpúblíkóñg pábáháý sá Sáñ Fráñcíscó sá órás párá sá Tháñksgívíñg.]

["Áñg mgá pístá ópísýál áý ísáñg órás úpáñg págñíláýáñ kúñg áñó áñg ñágpápásálámát kámí át ísáñg pérpéktóñg órás úpáñg íbáhágí áñg hábág sá ámíñg mgá kápítbáháý," sábí ñí Jáckíé Flíñ, Éxécútívé Díréctór ñg ÁPRÍ. "Ñáís ñámíñg málámáñ ñg ámíñg kómúñídád ñá ñágmámálásákít kámí sá káñílá, híñdí lámáñg sá pámámágítáñ ñg ámíñg mgá sálítá, kúñdí pátí ñá ríñ sá pámámágítáñ ñg ámíñg mgá kílós. Ító áý ísáñg híñdí kápáñí páñíwálá príbíléhíýó úpáñg máglíñgkód sá mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó, át íñáásáháñ ñámíñ ñá pátúlóý ñá gúmáwá ñg ísáñg págkákáíbá sá ámíñg kómúñídád. "]

["Búóñg Págkáíñ Márkét áý ípíñágmámálákí úpáñg ípágpátúlóý áñg ámíñg páñgákó sá págtúlóñg sá kómúñídád ñá mágíñg más lígtás ñá págkáíñ sá pámámágítáñ ñg ámíñg pákíkípágtúlúñgáñ sá lúñgsód át Túrkéý Gívéáwáý ñg Máýór," sábí ñí Ómár Gáýé, Whólé Fóóds Márkét Présídéñt ñg Ñórthérñ Cálífórñíá Régíóñ. "Ító áý páréhóñg ñágbíbígáý íñspírásýóñ át ísáñg príbíléhíýó ñá mágíñg kásáñgkót sá táúñáñg trádísýóñ ñá ító ñá ñágdádálá ñg lúñgsód át mgá órgáñísásýóñ ñg kásósýó ñáñg sámá sámá sá túlád ñg ísáñg épéktó ñá párááñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá pámílýá ñá ñáñgáñgáíláñgáñ sá pámámágítáñ ñg pág áccéss sá másústáñsýáñg págkáíñ sá páñáhóñ ñg kápáskúháñ."]

[Ñóóñg ñákárááñg líñggó, íñílúñsád ñí Máýór Brééd áñg Wé Wíll Récóvér cámpáígñ úpáñg ítágúýód áñg mgá íñdíbídwál ñá áksýóñ ñá máááríñg gáwíñ ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs úpáñg súpórtáháñ áñg pággálíñg ñg Sáñ Fráñcíscó múlá sá CÓVÍD 19. Kámí áý Mábáwí ñákátúóñ sá tátlóñg párááñ ñá máááríñg gáwíñ ñg mgá táó áñg káñíláñg báhágí ñgáýóñg kápáskúháñ: Mgá Píýéstá Ópísýál sá Báháý, Mámílí át Kúmáíñ sá 49, át Túlúñgáñ áñg Íýóñg mgá Kápítbáháý ñá Ñáñgáñgáíláñgáñ.]

[Ñágtátámpók áñg Hélp ýóúr Ñéíghbórs íñ Ñééd ñg mgá ópórtúñídád sá págbóbólúñtárýó ñá ñákábásé sá Sáñ Fráñcíscó ñá ñákátúóñ sá ségúrídád sá págkáíñ át mgá págsísíkáp lábáñ sá pághíhíwáláý sá páñáhóñ ñg pístá ópísýál át sá bágóñg táóñ. Áñg síté áý ñágtátálá ñg ísáñg háñáý ñg mgá págkákátáóñ sá bólúñtárýó ñá máý mgá ñóñ prófít ñá órgáñísásýóñ ñá ñágtátrábáhó úpáñg mágbígáý ñg áccéss sá págkáíñ át súpórtá sá áñtí pághíhíwáláý sá mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó. Áñg Túlóñg sá Íýóñg mgá Kápítbáháý ñá Ñáñgáñgáíláñgáñ áý ñág áálók ñg páréhóñg mgá íñ pérsóñ át vírtúál ñá mgá págpípílíáñ sá bólúñtárýó. Párá sá mgá más gústóñg mágbígáý ñg dóñásýóñ sá mgá págsísíkáp ñg phíláñthrópíc, áñg síté áý ñág áálók ñg mgá kámpáñýá sá págbíbígáý ñg Sáñ Fráñcíscó báséd ñá súmúsúpórtá sá mgá órgáñísásýóñg híñdí páñgkálákál ñg Sáñ Fráñcíscó, kábíláñg áñg Póñdó ñg Gívé2SF ñg Lúñgsód. Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ, bísítáhíñ áñg sf.góv/hélpýóúrñéíghbórs.]

[Áñg m~gá Sá~ñ Frá~ñcís~cáñó~ ñá ñá~ñgáñ~gáíl~áñgá~ñ ñg t~úlóñ~g sá p~ágkú~há ó p~ágbí~bígá~ý ñg p~ágká~íñ áý~ dápá~t túm~áwág~ sá 311 ó b~úmís~ítá s~á sf.g~óv/gé~t-fóó~d-rés~óúrc~és.]

 

[###]