[Máýó~r Léé~, Íñáñ~úñsý~ó áñg~ Págp~ópóñ~dó ñg~ Súpó~rtá p~árá s~á mgá~ Próg~rámá~ sá Ñú~trís~ýóñ]

[Áñg m~gá tá~úñáñ~g áñt~ás ñg~ págg~ástó~s pár~á sá m~gá pr~ógrá~má sá~ ñútr~ísýó~ñ, túl~ád ñg~ mgá s~érbí~sýó s~á pág~káíñ~ ñá íñ~íhát~íd sá~ báhá~ý, áý h~ígít~ sá dó~blé s~á ñák~álíp~ás ñá~ pító~ñg tá~óñ]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ Íp~íñáh~áýág~ ñgáý~óñ ñí~] [Máýór Édwíñ M. Léé ñá áñg káñýáñg páñúkáláñg dáláwáñg táóñg bádýét áý mágtátámpók ñg 37.4 mílýóñ párá sá mgá sérbísýó sá ñútrísýóñ, kábíláñg áñg 19.2 mílýóñ párá sá mgá prógrámá sá págkáíñ ñá ñáíhátíd sá báháý, ñákíkíñábáñg sá mgá mátátáñdá, mgá táóñg máý kápáñsáñáñ át mgá pámílýá sá Sáñ Fráñcíscó.]

["Sá mgá ímíñúñgkáhíñg pédérál ñá págbáwás ñá ñágbábáñtá sá márámí sá mgá prógrámáñg ító ñg págkáíñ ñá íñíhátíd sá báháý, máýróóñ kámíñg túñgkúlíñ ñá gáñáp ñá póñdóháñ áñg mgá ító sá lókál ñá áñtás," sábí ñí Máýór Léé. "Sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg súpórtá sá káñíláñg mgá ópérásýóñ, síñísígúró ñámíñ ñá áñg mgá prógrámáñg ító sá págháhátíd ñg págkáíñ áý ñágpápáñátílí ñg mgá sérbísýóñg lúbháñg káíláñgáñ párá sá ámíñg mgá résídéñté. Áñg mgá órgáñísásýóñ áý híñdí lámáñg ñágháhátíd ñg págkáíñ át grócéríés, ñgúñít áñg káñíláñg mgá émpléýádó áý ñág áálók ñg pág úúsáp, pákíkípág úgñáýáñ át máíñít ñá ñgítí sá káñíláñg mgá klíýéñté. "]

[Búkód sá pámúmúhúñáñ sá mgá hómé délívéréd méál prógrám, súpórtádó ñg búdgét ñg Máýór áñg íbá páñg ñútrítíóñ íñítíátívés túlád ñg fóód sérvícés párá sá cómmúñítý céñtérs át hómé grócérý délívérý sérvícés. Ñóóñg ñákárááñg pískál ñá táóñ, áñg mgá prógrámá sá págkáíñ ñá kíñóñtrátá ñg Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés áý ñághátíd ñg hígít sá 1 mílýóñg págkáíñ sá pámámágítáñ ñg mgá prógrámá sá káíñáñ ñg kómúñídád át hálós 2 mílýóñg págkáíñ ñá ñáíhátíd sá báháý. Áñg mgá áñtás ñg págpópóñdó párá sá mgá prógrámáñg ító áý ñádágdágáñ ñg 109 pórsíýéñtó sá ñákálípás ñá pítóñg táóñ.]

["Áñg mgá prógrámá sá págkáíñ át grócérý ñá píñóñdóháñ ñg Kágáwáráñ ñg Ágíñg át Ádúlt Sérvícés áý túmútúlóñg ñá máíwásáñ áñg mgá ñégátíbóñg résúltá sá kálúsúgáñ át ñágbíbígáý díñ sá ámíñg mgá klíýéñté ñg mgá págkákátáóñ úpáñg kúmóñéktá sá mgá kápáñtáý át áñg más málákíñg sócíál sérvícé ñétwórk," sábí ñí Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór ñg Dépártméñt óf Ágíñg át Ádúlt Sérvícés. "Mápálád áñg Sáñ Fráñcíscó ñá máý mgá tágápágtágúýód ñg kómúñídád át pámúñúáñ ñg Lúñgsód ñá ñágpákítá ñg ñápákálákás ñá páñgákó sá págsúpórtá sá mgá sérbísýó sá ñútrísýóñ párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ."]

[Áñg m~gá pr~ógrá~má sá~ págk~áíñ ñ~á íñí~hátí~d sá b~áháý~ áý pá~rtík~úlár~ ñá má~hálá~gá pá~rá sá~ mgá r~ésíd~éñté~ ñg Sá~ñ Frá~ñcís~có ñá~ kúlá~ñg sá~ mgá p~ágpí~pílí~áñ sá~ págk~ílós~ ó ñák~átír~á sá m~gá kó~múñí~dád ñ~á híñ~dí ñá~ñgáñ~gáíl~áñgá~ñ ñg s~áríw~áñg p~ágká~íñ.]

["Ító áý ísáñg téstáméñtó sá ámíñg mgá práýórídád bíláñg ísáñg lúñgsód ñá áñg bádýét sá táóñg ító áý súmúsúpórtá sá mgá prógrámá ñá híñdí lámáñg lábáñáñ áñg gútóm át káwáláñ ñg ségúrídád sá págkáíñ sá Sáñ Fráñcíscó, kúñdí pátí ñá ríñ áñg págbúó ñg kómúñídád át págbábáwás ñg páñlípúñáñg pághíhíwáláý," sábí ñí Súpérvísór Málíá Cóhéñ. "Áñg Méáls óñ Whééls áý ísáñg úlíráñg sérbísýó sá bágáý ñá íýóñ, át ípíñágmámálákí kó ñá máýróóñ síláñg bíláñg ísáñg kápítbáháý ñg Báývíéw. Áñg láwák ñg mgá kómúñídád ñá káñíláñg píñáglílíñgkúráñ, át áñg díréktáñg épéktó ñító sá búháý át kálúsúgáñ ñg márámí sá mgá píñáká máhíñá ñá pópúlásýóñ ñg átíñg lúñgsód, áý ísáñg íñspírásýóñ. "]

[Kábíláñg sá mgá hómé délívéréd méál pártñér prógrám ñg Lúñgsód áñg mgá órgáñísásýóñ túlád ñg Méáls óñ Whééls, Céñtró Látíñó dé Sáñ Fráñcíscó, Jéwísh Fámílý áñd Chíldréñ's Sérvícés, Rússíáñ Ámérícáñ Cómmúñítý Sérvícés át Sélf Hélp fór thé Éldérlý.]

[Búkód sá págsúpórtá sá mgá lókál ñá prógrámá sá ñútrísýóñ sá dárátíñg ñá bádýét, áñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt áý túmútúlóñg sá Méáls óñ Whééls bíláñg páglípát ñító sá ísáñg más bágó, más málákíñg gúsálí ñg ópísíñá sá Jérróld Ávéñúé.]

["Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó áý áñg ñáñgúñgúñáñg órgáñísásýóñ ñá súmúsúpórtá sá mgá mátátáñdá sá hómébóúñd sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Áshléý McCúmbér, Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó CÉÓ."Áñg ámíñg páñgúñáhíñg kásósýó áý áñg Lúñgsód ñg Sáñ Fráñcíscó – ñá ñágbíbígáý ñg 50 pórsíýéñtó ñg ámíñg táúñáñg póñdó. Bágámáñ áñg ámíñg pákíkípágtúlúñgáñ sá Lúñgsód, ñábáwásáñ ñámíñ áñg wáítlíst párá sá ámíñg mgá sérbísýó párá sá mgá mátátáñdá ñá máý mgá hómébóúñd át píñáláwák ñá súpórtá párá sá mgá ádúltóñg máý kápáñsáñáñ ñá máý mgá hómébóúñd ñá máý kápáñsáñáñ (máý édád ñá más mábábá sá 60). Ñágpápátákbó kámí ñg ísáñg máláwák ñá prógrámá sá grócérý ñá íñíhátíd sá báháý párá sá mgá mátátáñdá ñá máý mábábáñg kítá ñá ñákákápáglútó pá ríñ, át ñátútúwá kámíñg mágbígáý ñg láhát ñg págkáíñ párá sá mgá kámákáíláñ lámáñg ñá íñílúñsád ñá Ñávígátíóñ Céñtér ñg Lúñgsód. Kúñg wáláñg súpórtá múlá sá Lúñgsód, kábíláñg áñg málákíñg pámúmúhúñáñ ñá gíñáwá ñí Máýór Éd Léé, márámíñg mgá ñákátátáñdá áñg mápípílítáñg lúmípát sá mgá pásílídád ñg páñgmátágáláñg páñgáñgálágá. Áñg págtátrábáhó sá tábí ñg Lúñgsód, áñg Méáls óñ Whééls áý ñágbíbígáý ñg págkákátáóñ sá mgá ñákátátáñdá sá búóñg Sáñ Fráñcíscó ñá édád ñáñg máý dígñídád át káláýááñ sá káñíláñg sárílíñg mgá táháñáñ, kúñg sááñ ñáís ñíláñg mágíñg. "]

["Áñg págpápáláwák ñg págpópóñdó ñg Méáls óñ Whééls áý ísáñg páñáló sá dáláwáñg láráñgáñ." sábí ñí Tódd Rúfó, Díréktór ñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt. "Píñápáñátílí át píñálálákí ñító áñg ísáñg krítíkál ñá híñdí páñgkálákál ñá ñáglílíñgkód sá kómúñídád, át ñágdárágdág ító ñg mákábúlúháñ, mábúbúháý ñá sáhód ñá trábáhó párá sá íbá't íbáñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó."]