[Thị tr~ưởñg Lé~é côñg~ bố hỗ tr~ợ tàí ch~íñh ch~ó các c~hươñg t~rìñh d~íñh d~ưỡñg]

[Mức ch~í tíêú~ hàñg ñ~ăm chó~ các ch~ươñg tr~ìñh dí~ñh dưỡñ~g, chẳñ~g hạñ ñ~hư dịch~ vụ bữá ăñ~ gíáó~ tạí ñh~à, đã tăñg h~ơñ gấp đôí~ tróñ~g bảý ñ~ăm qúá~]

[Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ -] [Thị tr~ưởñg Éd~wíñ M~. Léé h~ôm ñáý~ thôñg~ báó rằñ~g ñgâñ~ sách h~áí ñăm~ được đề xúất~ củá ôñg~ sẽ có 37.4 tr~íệú đô lá~ chó c~ác dịch~ vụ díñ~h dưỡñg~, báó g~ồm 19.2 trí~ệú đô lá c~hó các~ chươñg~ trìñh~ bữá ăñ g~íáó t~ạí ñhà, m~áñg l~ạí lợí íc~h chó~ ñgườí c~áó ñí~êñ, ñgườí~ khúý~ết tật v~à gíá đìñ~h ở Sáñ~ Fráñ~císc~ó.]

[Thị trưởñg Léé ñóí: "Vớí víệc cắt gíảm líêñ báñg được đề xúất đé dọá ñhíềú chươñg trìñh bữá ăñ gíáó tậñ ñhà ñàý, chúñg tôí có ñghĩá vụ tàí trợ đầý đủ chó chúñg ở cấp địá phươñg. " "Bằñg cách cúñg cấp hỗ trợ chó hóạt độñg củá họ, chúñg tôí đảm bảó rằñg các chươñg trìñh cúñg cấp bữá ăñ ñàý dúý trì các dịch vụ rất cầñ thíết chó cư dâñ củá chúñg tôí. Các tổ chức khôñg chỉ cúñg cấp thực phẩm và hàñg tạp hóá, mà ñhâñ víêñ củá họ còñ cúñg cấp cúộc trò chúýệñ, sự thám gíá và ñụ cườí ấm áp chó khách hàñg củá họ.]

[Ñgóàí các khóảñ đầú tư vàó các chươñg trìñh bữá ăñ gíáó tạí ñhà, ñgâñ sách củá Thị trưởñg hỗ trợ các sáñg kíếñ díñh dưỡñg khác ñhư dịch vụ thực phẩm chó các trúñg tâm cộñg đồñg và dịch vụ gíáó hàñg tạp hóá tạí ñhà. Ñăm tàí chíñh vừá qúá, các chươñg trìñh bữá ăñ dó Bộ Dịch vụ Ñgườí cáó túổí và Ñgườí lớñ ký hợp đồñg đã cúñg cấp hơñ 1 tríệú bữá ăñ thôñg qúá các chươñg trìñh ăñ úốñg cộñg đồñg và gầñ 2 tríệú bữá ăñ được gíáó tạí ñhà. Mức tàí trợ chó các chươñg trìñh ñàý đã tăñg 109 phầñ trăm tróñg bảý ñăm qúá.]

["Các chươñg trìñh bữá ăñ và tạp hóá dó Bộ Ñgườí cáó túổí và Dịch vụ Ñgườí lớñ tàí trợ gíúp ñgăñ ñgừá kết qúả tíêú cực về sức khỏé và cũñg cúñg cấp chó khách hàñg củá chúñg tôí cơ hộí kết ñốí vớí các đồñg ñghíệp và mạñg lướí dịch vụ xã hộí lớñ hơñ", Shírééñ McSpáddéñ, Gíám đốc đíềú hàñh củá Bộ Dịch vụ Ñgườí cáó túổí và Ñgườí lớñ chó bíết. "Sáñ Fráñcíscó máý mắñ có ñhữñg ñgườí ủñg hộ cộñg đồñg và lãñh đạó Thàñh phố đã thể híệñ cám kết mạñh mẽ ñhư vậý tróñg víệc hỗ trợ các dịch vụ díñh dưỡñg chó ñgườí cáó túổí và ñgườí khúýết tật."]

[Các ch~ươñg tr~ìñh bữá~ ăñ gíá~ó tạí ñ~hà đặc bí~ệt qúá~ñ trọñ~g đốí vớí~ cư dâñ S~áñ Fr~áñcí~scó, ñ~hữñg ñ~gườí th~íếú các~ lựá ch~ọñ dí c~húýểñ~ hóặc s~ốñg tr~óñg c~ác cộñg~ đồñg kh~ó khăñ m~à khôñg~ có lựá c~họñ th~ực phẩm~ tươí sốñ~g.]

[Gíám sát víêñ Málíá Cóhéñ chó bíết: "Đó là một míñh chứñg chó các ưú tíêñ củá chúñg tôí vớí tư cách là một thàñh phố rằñg ñgâñ sách ñăm ñáý hỗ trợ các chươñg trìñh khôñg chỉ chốñg đóí và mất áñ ñíñh lươñg thực ở Sáñ Fráñcíscó mà còñ xâý dựñg cộñg đồñg và gíảm sự cô lập xã hộí. " "Bữá ăñ trêñ báñh xé là một dịch vụ mẫú mực về mặt đó và tôí tự hàó có họ vớí tư cách là hàñg xóm củá Báývíéw. Bề rộñg củá các cộñg đồñg mà họ phục vụ, và tác độñg trực tíếp củá họ đốí vớí cúộc sốñg và sức khỏé củá ñhíềú ñhóm dâñ cư dễ bị tổñ thươñg ñhất tróñg thàñh phố củá chúñg tôí, là một ñgúồñ cảm hứñg.]

[Các ch~ươñg tr~ìñh đốí t~ác bữá ăñ~ gíáó~ tậñ ñh~à củá Th~àñh ph~ố báó g~ồm các t~ổ chức ñ~hư Bữá ăñ~ trêñ B~áñh xé~, Trúñ~g tâm L~átíñ~ó dé S~áñ Fr~áñcí~scó, D~ịch vụ G~íá đìñh~ và Trẻ é~m Dó T~háí, Dịc~h vụ Cộñ~g đồñg Ñ~gườí Mỹ g~ốc Ñgá~ và Tự lực~ chó Ñ~gườí cá~ó túổí~.]

[Ñgóàí~ víệc h~ỗ trợ các~ chươñg~ trìñh~ díñh~ dưỡñg địá~ phươñg~ tróñ~g ñgâñ~ sách s~ắp tớí, V~ăñ phòñ~g Phát~ tríểñ~ Kíñh~ tế và Lực~ lượñg L~áó độñg~ đáñg h~ỗ trợ Bữá~ ăñ trêñ~ Báñh x~é khí~ chúý~ểñ đổí th~àñh một~ tòá ñh~à văñ ph~òñg mớí~ hơñ, lớñ~ hơñ tr~êñ Đạí lộ J~érró~ld.]

["Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó là tổ chức hàñg đầú hỗ trợ ñgườí cáó ñíêñ ở Sáñ Fráñcíscó," Áshléý McCúmbér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Méáls óñ Whééls Sáñ Fráñcíscó chó bíết."Đốí tác chíñh củá chúñg tôí là Thàñh phố Sáñ Fráñcíscó - ñơí cúñg cấp 50% kíñh phí hàñg ñăm củá chúñg tôí. Mặc dù qúáñ hệ đốí tác củá chúñg tôí vớí Thàñh phố, chúñg tôí đã gíảm dáñh sách chờ chó các dịch vụ củá chúñg tôí dàñh chó ñgườí cáó ñíêñ ở ñhà và mở rộñg hỗ trợ chó ñgườí lớñ khúýết tật ở ñhà (dướí 60 túổí). Chúñg tôí đíềú hàñh một chươñg trìñh tạp hóá gíáó hàñg tậñ ñhà rộñg rãí chó ñhữñg ñgườí cáó ñíêñ có thú ñhập thấp vẫñ có thể ñấú ăñ và chúñg tôí rất vúí mừñg được cúñg cấp tất cả các bữá ăñ chó các Trúñg tâm Đíềú hướñg mớí rá mắt gầñ đâý củá Thàñh phố. Ñếú khôñg có sự hỗ trợ từ Thàñh phố, báó gồm các khóảñ đầú tư đáñg kể củá Thị trưởñg Éd Léé, ñhíềú ñgườí cáó ñíêñ sẽ búộc phảí chúýểñ đếñ các cơ sở chăm sóc dàí hạñ. Làm víệc cùñg vớí Thàñh phố, Méáls óñ Whééls máñg đếñ chó ñgườí cáó ñíêñ trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó cơ hộí gíà đí vớí phẩm gíá và sự độc lập tróñg chíñh ñgôí ñhà củá họ, ñơí họ múốñ đếñ.]

["Víệc mở rộñg tàí trợ chó Méáls óñ Whééls là một chíếñ thắñg trêñ háí mặt trậñ", Tódd Rúfó, Gíám đốc Văñ phòñg Phát tríểñ Kíñh tế và Lực lượñg Láó độñg chó bíết. "Ñó gíữ lạí và phát tríểñ một tổ chức phí lợí ñhúậñ phục vụ cộñg đồñg qúáñ trọñg, và ñó bổ súñg thêm ñhữñg côñg víệc có ý ñghĩá, có mức lươñg đáñg sốñg chó ñhữñg cư dâñ Sáñ Fráñcíscó đá dạñg."]