[Máýó~r Lóñ~dóñ B~rééd~ Hóst~ Fírs~t óf Í~ts Kí~ñd Hí~ríñg~ Fáír~ párá~ sá mg~á Más~ Mátá~táñd~áñg M~átát~áñdá~ át Mg~á Táó~ ñá má~ý Káp~áñsá~ñáñ]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt (ÓÉWD), Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés (DÁÁS), át áñg Dígñítý Fúñd Cóálítíóñ ñgáýóñ áý mághó hóst ñg híríñg fáír ñá ñákátúóñ sá págkóñéktá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá mgá ópórtúñídád sá trábáhó. Áñg fáír áý ísámá áñg óñ thé spót íñtérvíéws, ñá gíñágáwá ítóñg úñá sá úrí ñító sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg fáír áý múlá 10:00 ám - 2:00 pm sá Wár Mémóríál Grééñ Róóm, ñá mátátágpúáñ sá 401 Váñ Ñéss Ávé., 2^ñd flóór. Dádáló sí Máýór Brééd sá fáír át mágsásálítá ñg mgá dádáló sá gáñáp ñá 11:15 ám. Búkás sá públíkó áñg évéñt.]

["Ítóñg híríñg fáír ñá ító áý híñdí láñg ísá páñg jób fáír. Ító áý ísáñg párááñ úpáñg másírá áñg mgá hádláñg át mátíýák ñá áñg átíñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át résídéñté ñá máý kápáñsáñáñ áý máý mgá mápágkúkúñáñ át súpórtá ñá káíláñgáñ ñílá úpáñg má sécúré áñg trábáhó úpáñg wáláñg máíwáñ," sáíd Máýór Brééd. "Áñg mgá grúpóñg ító áý ñáháháráp sá ísáñg ñátátáñgíñg háñáý ñg mgá hámóñ ñá gíñágáwáñg lálóñg máhíñá sá káhírápáñ, págpápáláýás, káwáláñ ñg tíráháñ, pághíhíwáláý ñg lípúñáñ, át déprésýóñ. Áñg págtúlóñg sá káñílá ñá mákákúhá ñg trábáhó áý krítíkál úpáñg mátíýák ñá mááárí síláñg mábúháý ñg málúsóg át másáýáñg búháý. "]

["Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñáñgúñgúñá sá gróúñdbréákíñg Jób Fáír ñá ító úpáñg mág álók ñg ñátátáñgíñg mgá mápágkúkúñáñ át kóñéksýóñ párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ," sábí ñí Súpérvísór Ñórmáñ Ýéé, Páñgúló ñg Lúpóñ ñg mgá Súpérbísór. "Ító áý híñdí lámáñg túñgkól sá trábáhó, ñgúñít túñgkól sá págbúwág ñg mgá stéréótýpés át págkílálá ñá áñg mgá ñágháháñáp ñg trábáhó ñá ító áý máý ñápákárámíñg mág álók sá mgá túñtúñíñ ñg káráñásáñ át kásáñáýáñ. Hábáñg lúmálákí áñg ámíñg pópúlásýóñ ñg págtáñdá, káíláñgáñ ñámíñg úmáñgkóp sá mgá págbábágó ñg órás sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg más práktíkál ñá mgá tóól úpáñg mátíýák ñá áñg ámíñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá áý mágágáwáñg máñátílíñg áktíbó, ñákíkíbáhágí, át ñátútúpád. "]

[Máhígít 200 kátáó áñg íñáásáháñg dádáló, kábíláñg áñg mgá ñágháháñáp ñg trábáhó, dósé dóséñáñg mgá émplóýér, mgá tágápágbígáý ñg Póñdó sá Dígñídád, át mgá kíñátáwáñ múlá sá mgá Kágáwáráñ ñg Lúñgsód. Áñg mgá káláhók ñá máý résúmé áý mákákápág íñtérvíéw óñ thé spót sá íláñg émplóýér át máý pótéñsýál ñá lúmábás ñg píñtó ñá máý bágóñg trábáhó. Áñg kágáñápáñ áý mágsásámá ñg mgá wórkshóp át mgá táláháñáýáñ ñg mápágkúkúñáñ párá sá mgá ñágháháñáp ñg trábáhó ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg túlóñg sá káñíláñg résúmé, págháháñdá sá íñtérbýú, págháháñáp ñg trábáhó, ó máý mgá kátáñúñgáñ túñgkól sá mgá béñépísýó ñg pámáhálááñ. Áñg mgá kíñátáwáñ múlá sá LíñkédÍñ áý dádáló ríñ úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá mákátárúñgáñg káláhók ñá lúmíkhá ñg mgá óñlíñé prófílé.]

["Sá Sáñ Fráñcíscó, más márámí át más márámíñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá áñg ñákákáháñáp ñg káñíláñg sárílí ñá káíláñgáñg mágtrábáhó sá íbáñg págkákátáóñ sá búháý úpáñg gúmáwá lámáñg ñg mgá báýáríñ, át áñg mgá ñágháháñáp ñg trábáhó ñá máý kápáñsáñáñ áý híñdí bábábá sá tátlóñg bésés ñá más málámáñg ñá mágíñg wáláñg trábáhó," sábí ñí Jósh Árcé, Díréktór ñg Wórkfórcé Dévélópméñt sá ÓÉWD. "Ñágpápásálámát kámí sá ámíñg mgá sérvícé próvídér át émplóýér sá págsámá sámá párá sá jób fáír ñá ító úpáñg díréktáñg mágdálá ñg mgá trábáhó át résóúrcés sá mgá míýémbró ñg kómúñídád ñá íýóñ."]

["Áñg ísá sá ápát ñá Sáñ Fráñcíscáñs áý ísáñg más lúmáñg mátáñdá ó mátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, gáýúñpámáñ mádálás síláñg ñáháháráp sá mgá ñátátáñgíñg hádláñg sá trábáhó, kábíláñg áñg dískrímíñásýóñ," sábí ñí Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór ñg Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés. "Márámí sá mgá kómúñídád ñá ító áñg ñágháháñáp ñg trábáhó át mágígíñg máhúsáý ñá mgá ássét sá mgá émplóýér. Sá kátúñáýáñ, áñg mgá mátátáñdá áñg píñákámábílís ñá lúmálágóñg ségméñt ñg lákás pággáwá. Sá káúñá úñáháñg híríñg fáír ñá ító párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át máý kápáñsáñáñ, píñálákpákáñ ñámíñ áñg márámíñg mgá órgáñísásýóñ ñá ñákíkíbáhágí sá kágáñápáñg ító, dáhíl sílá áý túñáý ñá ñáñgúñgúñá sá pámámágítáñ ñg hálímbáwá. "]

[Áñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ áý búmúbúó ñg hígít sá ísáñg kápát ñg láhát ñg mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó. Búkód dító, hígít sá káláhátí ñg láhát ñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá Sáñ Fráñcíscó áý mátátáñdá ríñ. Hábáñg áñg ékóñómíýá ñg Sáñ Fráñcíscó áý lúmágó át áñg páñgkáláhátáñg ráté ñg káwáláñ ñg trábáhó áý ñákákítá ñg mgá mábábáñg tálááñ, áñg mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ áý ñáháháráp sá médýó mátáás ñá áñtás ñg káwáláñ ñg trábáhó át dískrímíñásýóñ sá trábáhó, át bíñúbúó áñg píñákámálákíñg báhágí ñg mgá ñábúbúháý sá íbábá ñg áñtás ñg káhírápáñ. Ñátúklásáñ ñg ísáñg dékádá ñá pámbáñsáñg pág áárál ñá áñg 56% ñg mgá mátátáñdáñg máñggágáwá áý tíñáñggál ó ítíñúlák sá lábás ñg káñíláñg mgá trábáhó, át áñg dáláwáñg kátló áý ñákáráñás ñg édádísmó. Ñóóñg ñákárááñg líñggó, ñílágdááñ ñí Máýór Brééd áñg búdgét ñg Lúñgsód párá sá Físcál Ýéárs 2019 20 át 2020 21, ñá kíñábíbíláñgáñ ñg 14.1 mílýóñ párá sá réñtál súbsídíés párá sá mgá séñíór át pámílýáñg ñábíbígátáñ sá úpá.]

[Áñg mgá séñíór áñg píñákámábílís ñá lúmálágóñg ségméñt sá lábór márkét. Hábáñg áñg mgá pósísýóñ áý kásálúkúýáñg híñdí ñápúpúñó sá mgá órgáñísásýóñ, márámíñg mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ áñg máý káráñásáñ át kásáñáýáñ ñá híñáháñáp ñg mgá émplóýér. Áñg híríñg évéñt ñá ító áñg mágsásámá sámá sá mgá pártý ñá ító.]

["Máhálágá áñg jób fáír párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá dáhíl márámíñg mátátáñdáñg mátátáñdá dóóñ ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg trábáhó át híñdí máñ láñg sílá ñábígýáñ ñg mgá págkákátáóñ. Kámí áý réspóñsáblé, kámí áý mágháhátíd ñg, át bíñíbígýáñ ñámíñ ñg páñsíñ áñg détálýé sá kúñg áñó áñg káíláñgáñg gáwíñ, "sábí ñí Shómárí Kéñýáttá, ísáñg résídéñté ñg Ñórth Béách / Chíñátówñ. "Ñápáká áccóúñtáblé kó át ípíñágmámálákí kó áñg ákíñg trábáhó át híñdí pá ákó ñákákálígtááñ ñg ísáñg áráw. Áñg jób fáír ñá ító áý pérsóñál ñá ñáñgáñgáhúlúgáñ ñg márámíñg sá ákíñ dáhíl ípíñápáálám ñító sá ákíñ ñá áñg ísáñg táó áý ñágbíbígáý páñsíñ át ñágbíbígáý ñg mgá áksýóñ úpáñg súpórtáháñ áñg mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ. "]

["Ñágrétíró ákó íláñg táóñ ñá áñg ñákálílípás, ñgúñít ñásíýáháñ ákó sá ákíñg búháý sá págtátrábáhó, át ñárárámdámáñ kó ñá márámí pá ríñ ákóñg máíáálók sá mgá túñtúñíñ ñg káráñásáñ át lúgár ñg trábáhó 'kárúñúñgáñ,'" sábí ñí Káthý Bárr. "Sá ñákálípás ñá 25 táóñ, áñg ákíñg trábáhó áý ñágpápáñátílí sá ákíñ ñá áktíbó át sósýál, át ákó áý ísáñg ñákíkíbáhágí ñá míýémbró ñg kómúñídád ñá híñdí páñgkálákál. Bíláñg kárágdágáñ sá láhát ñg mgá béñépísýó ñá íbíñíbígáý sá ákíñ ñg págtátrábáhó, ñágágáwá kó ríñg kúmítá ñg pérá úpáñg mákáráós dító sá Sáñ Fráñcíscó. "]

[Túñg~kól s~á Díg~ñítý~ Fúñd~ Cóál~ítíó~ñ]

[Áñg Dígñítý Fúñd Cóálítíóñ áý ísáñg máláwák ñá kóálísýóñ ñg Sáñ Fráñcíscó ñóñprófít át mgá órgáñísásýóñ át tágápágtágúýód ñg kómúñídád ñá ñágsámá sámá úpáñg túgúñáñ áñg lúmálákíñg páñgáñgáíláñgáñ párá sá mgá sérbísýó át súpórtá párá sá mgá mátátáñdá, mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, bétéráñó, át mgá ñábúbúháý ñá máý tálámák ñá kárámdámáñ. Áñg Póñdó ñg Dígñídád, ñá ítíñátág sá pámámágítáñ ñg ísáñg súsóg sá chártér ñá ípíñásá ñg mgá bótáñté ñóóñg 2016, áý gíñágáráñtíýáháñ áñg págpópóñdó úpáñg mápáhúsáý áñg mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ. Áñg póñdó áý píñáñgáñgásíwááñ ñg Dépártméñt óf Ágíñg áñd Ádúlt Sérvícés át kásámá áñg Dígñítý Fúñd Cóálítíóñ tíýákíñ ñá áñg mgá mátátáñdá át mátátáñdá sá Sáñ Fráñcíscó ñá máý kápáñsáñáñ áý ñákákápámúháý ñáñg máý dígñídád, káláýááñ, át mábútíñg kálúsúgáñ sá káñíláñg mgá táháñáñ át kómúñídád sá pámámágítáñ ñg pággáwá ñg átíñg Lúñgsód ñá ísáñg más mátáñdá át máý kápáñsáñáñ ñá lúgár.]

[Túñg~kól s~á Óff~ícé ó~f Écó~ñómí~c áñd~ Wórk~fórc~é Dév~élóp~méñt~]

[Áñg Óffícé óf Écóñómíc áñd Wórkfórcé Dévélópméñt ádváñcés áý ñágbáhágí ñg káságáñááñ párá sá mgá Sáñ Fráñcíscáñs sá pámámágítáñ ñg lúmálágóñg ñápápáñátílíñg trábáhó, págsúpórtá sá mgá ñégósýó ñg láhát ñg lákí, páglíkhá ñg mgá mágágáñdáñg lúgár úpáñg mábúháý át mágtrábáhó, át págtúlóñg sá láhát ñá mákámít áñg páñg ékóñómíýáñg sélf súffícíéñcý. Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ, máñgýáríñg bísítáhíñ áñg www.óéwd.órg.]

[Túñg~kól s~á Kág~áwár~áñ ñg~ Págt~áñdá~ át Mg~á Sér~bísý~ó sá M~átáñ~dá]

[Báhágí ñg Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, áñg DÁÁS áý ñágbíbígáý ñg mgá sérbísýó párá sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá, bétéráñó, mgá táóñg máý kápáñsáñáñ át káñíláñg mgá tágápág álágá úpáñg í máxímízé áñg káñíláñg kálígtásáñ, kálúsúgáñ, át káláýááñ. Áñg Mgá Béñépísýó át Mgá Mápágkúkúñáñ Húb stréámlíñés áccéss sá mgá sérbísýó sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg ímpórmásýóñ át pággáwá ñg mgá kóñéksýóñ sá mágágámít ñá mgá sérbísýó sá búóñg Lúñgsód. Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ át párá mág-ápláý párá sá mgá mágágámít ñá sérbísýó, túmáwág sá (415) 355-6700 ó bísítáhíñ áñg 2 Góúgh Stréét.]

 

[###]