[Мэр Лондона проводит первую в своем роде ярмарку найма для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями]

[Сан-Франциско, Калифорния - Мэр Лондона Н. Брид, Управление экономического развития и развития рабочей силы (ÓÉWD~), Департамент по делам пожилых людей и взрослых (DÁÁS~) и Коалиция Фонда достоинства сегодня проведут ярмарку вакансий, посвященную предоставлению пожилым людям и людям с ограниченными возможностями возможностей трудоустройства. Ярмарка будет включать в себя интервью на месте, что сделает ее первой в своем роде в Сан-Франциско. Ярмарка проходит с 10:00 до 14:00 в Зеленой комнате Военного мемориала, расположенной по адресу 401 Váñ Ñ~éss Á~vé., 2^этаж . Мэр Брид будет присутствовать на ярмарке и выступит перед участниками в 11:15. Мероприятие открыто для публики.]

[«Эта ярмарка вакансий — не просто еще одна ярмарка вакансий. Это способ разрушить барьеры и убедиться, что наши пожилые люди и жители с ограниченными возможностями имеют ресурсы и поддержку, необходимые им для обеспечения занятости, чтобы никто не остался позади», - сказал мэр Брид. «Эти группы сталкиваются с уникальным набором проблем, которые делают их особенно уязвимыми перед бедностью, выселением, бездомностью, социальной изоляцией и депрессией. Помощь им в поиске работы имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы они могли жить здоровой и счастливой жизнью».]

[«Сан-Франциско лидирует с этой новаторской ярмаркой вакансий, предлагая уникальные ресурсы и связи для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями», - заявил супервайзер Норман Йи, президент Наблюдательного совета. «Речь идет не только о трудоустройстве, но и о разрушении стереотипов и признании того, что эти соискатели могут многое предложить с точки зрения опыта и навыков. По мере того, как наше стареющее население растет, мы должны адаптироваться к меняющимся временам, предоставляя более практичные инструменты, чтобы наши пожилые люди могли оставаться активными, вовлеченными и удовлетворенными».]

[Ожидается, что в мероприятии примут участие более 200 человек, в том числе соискатели, десятки работодателей, поставщики Фонда достоинства и представители городских департаментов. Участники с резюме смогут пройти собеседование на месте с некоторыми работодателями и иметь возможность выйти за дверь с новой работой. Мероприятие будет включать в себя семинары и таблицы ресурсов для соискателей, которым нужна помощь в составлении резюме, подготовке к собеседованию, поиске работы или у которых есть вопросы о государственных пособиях. Представители Líñk~édÍñ~ также будут присутствовать, чтобы помочь участникам ярмарки создать онлайн-профили.]

[«В Сан-Франциско все больше и больше пожилых людей вынуждены работать в более позднем возрасте, чтобы свести концы с концами, а соискатели с ограниченными возможностями, по крайней мере, в три раза чаще оказываются безработными», - сказал Джош Арсе, директор по развитию рабочей силы в ÓÉWD~. «Мы благодарны нашим поставщикам услуг и работодателям за то, что они собрались вместе на этой ярмарке вакансий, чтобы предоставить рабочие места и ресурсы непосредственно этим членам сообщества».]

[«Каждый четвертый житель Сан-Франциско является пожилым человеком или взрослым с ограниченными возможностями, но они часто сталкиваются с уникальными препятствиями на пути к трудоустройству, включая дискриминацию», - сказала Ширин МакСпадден, исполнительный директор Департамента по делам пожилых людей и взрослых услуг. «Многие в этих сообществах ищут работу и были бы отличным активом для работодателей. Фактически, пожилые люди являются самым быстрорастущим сегментом рабочей силы. На этой первой в истории ярмарке найма для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями мы аплодируем многим организациям, которые участвуют в этом мероприятии, поскольку они действительно подают пример».]

[Пожилые люди и взрослые с ограниченными возможностями составляют более четверти всех жителей Сан-Франциско. Более того, более половины всех людей с ограниченными возможностями в Сан-Франциско также являются пожилыми людьми. В то время как экономика Сан-Франциско выросла, а общий уровень безработицы достиг рекордно низкого уровня, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями сталкиваются с относительно высоким уровнем безработицы и дискриминации в сфере занятости и составляют наибольшую часть тех, кто живет за чертой бедности. Многолетнее национальное исследование показало, что 56% пожилых работников уволены или вытеснены с работы, а две трети столкнулись с эйджизмом. На прошлой неделе мэр Брид подписал городской бюджет на 2019-20 и 2020-21 финансовые годы, который включает 14,1 миллиона долларов на субсидии на аренду жилья для пожилых людей и семей, обремененных арендной платой.]

[Пожилые люди являются самым быстрорастущим сегментом на рынке труда. Несмотря на то, что в настоящее время вакансии в организациях остаются незаполненными, многие пожилые люди и взрослые с ограниченными возможностями обладают опытом и навыками, которые ищут работодатели. Это мероприятие по найму объединит эти стороны.]

[«Ярмарка вакансий для пожилых людей важна, потому что есть много пожилых людей, которым нужна работа, и им даже не дают возможностей. Мы несем ответственность, мы выполним, и мы уделяем внимание деталям того, что необходимо сделать», — сказал Шомари Кениата, житель Норт-Бич/Чайнатаун. «Я очень ответственен и горжусь своей работой и еще не пропустил ни дня. Эта ярмарка вакансий лично очень много значит для меня, потому что она дает мне понять, что кто-то обращает внимание и предлагает действия для поддержки пожилых людей и людей с ограниченными возможностями».]

[«Я вышла на пенсию несколько лет назад, но мне нравилась моя трудовая жизнь, и я чувствую, что мне еще есть что предложить с точки зрения опыта и «мудрости» на рабочем месте», — сказала Кэти Барр. «В течение последних 25 лет моя работа поддерживала мою активность и общительность, и я был активным членом некоммерческого сообщества. В дополнение ко всем преимуществам, которые дает мне работа, я также могу зарабатывать деньги, чтобы свести концы с концами здесь, в Сан-Франциско».]

[О коалиции «Фонд достоинства»]

[Коалиция Фонда достоинства - это широкая коалиция некоммерческих и общественных организаций и защитников Сан-Франциско, которые объединились, чтобы удовлетворить растущую потребность в услугах и поддержке пожилых людей, взрослых с ограниченными возможностями, ветеранов и людей, живущих с хроническими заболеваниями. Фонд достоинства, созданный в соответствии с поправкой к уставу, принятой избирателями в 2016 году, гарантирует финансирование для улучшения вспомогательных услуг для пожилых людей и взрослых с ограниченными возможностями. Фонд находится в ведении Департамента по делам пожилых людей и взрослых и вместе с Коалицией Фонда достоинства гарантирует, что пожилые люди Сан-Франциско и взрослые с ограниченными возможностями смогут жить с достоинством, независимостью и хорошим здоровьем в своих домах и сообществах, делая наш город более старым и благоприятным для людей с ограниченными возможностями.]

[Об Управлении экономического развития и развития трудовых ресурсов]

[Управление экономического развития и развития рабочей силы способствует общему процветанию жителей Сан-Франциско, создавая устойчивые рабочие места, поддерживая предприятия всех размеров, создавая прекрасные места для жизни и работы и помогая каждому достичь экономической самодостаточности. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите www.ó~éwd.ó~rg.]

[О Департаменте по делам престарелых и взрослых]

[Являясь частью Агентства социальных служб, DÁÁS~ предоставляет услуги пожилым людям, ветеранам, людям с ограниченными возможностями и лицам, осуществляющим уход, чтобы максимизировать их безопасность, здоровье и независимость. Центр преимуществ и ресурсов оптимизирует доступ к услугам, предоставляя информацию и устанавливая подключения к доступным услугам по всему городу. Для получения дополнительной информации и подачи заявки на доступные услуги позвоните по телефону (415) 355-6700 или посетите 2 Góúg~h Str~éét.]

 

[###]