[Ñágb~úkás~ áñg L~úñgs~ód ñg~ Hígh~ Vólú~mé Té~stíñ~g Sít~é Bíl~áñg T~úgóñ~ sá Pá~gtáá~s ñg C~ÓVÍD~ Cásé~s]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Íñíháýág ñí Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át ñg Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Públíc Héálth (DPH) áñg págbúbúkás ñg ísáñg mátáás ñá dámí ñg téstíñg síté párá sá CÓVÍD 19 sá íká-7 át Bráññáñ Stréét sá Sóúth óf Márkét ñéíghbórhóód. Sá págdámí ñg kásó ñg CÓVÍD 19 sá ávérágé ñá 230 kádá áráw, súsúpórtáháñ ñg síté áñg káhílíñgáñ ñg Lúñgsód ñá mágpásúrí bíláñg máhálágáñg kásáñgkápáñ úpáñg mápábágál áñg págkálát ñg vírús át súpórtáháñ áñg ñápápáñáhóñg págbábálík sá trábáhó át pááráláñ párá sá mgá íñdíbídwál ñá ñákáláñtád sá CÓVÍD 19.]

[Áñg síté áý ñágbúbúkás sá Ágóstó 18 ñá máý kápásídád ñá páñgásíwááñ áñg 500 mgá págsúbók báwát áráw múlá 9 á.m. háñggáñg 6 p.m., pítóñg áráw sá ísáñg líñggó sá pámámágítáñ ñg áppóíñtméñt lámáñg. Áváíláblé áñg mgá drívé thrú át wálk úp sérvícé, át áñg mgá résúltá ñg págsúbók áý mágígíñg háñdá sá lóób ñg 24 háñggáñg 48 órás.Áñg ópérásýóñ áý mágsísímúlá sá dáláwáñg kópóñáñ át lúmágó sá límá sá kátápúsáñ ñg Ágóstó, ñá ñágpápáhíñtúlót sá kíñákáíláñgáñ, kárágdágáñg démáñd párá sá págsúbók.]

["Álám ñátíñ ñá áñg píñákámáhálágáñg bágáý ñá mágágáwá ñg mgá táó úpáñg mápáñátílí áñg káñíláñg sárílí át áñg káñíláñg mgá káíbígáñ át pámílýá ñá lígtás áý áñg págbábákúñá, ñgúñít sá Déltá váríáñt dító át mgá kásó sá más mátáás ñá áñtás káýsá sá gústó ñámíñ, áñg págsúbók áý ñáñáñátílíñg ísáñg máhálágáñg báhágí ñg ámíñg dískárté úpáñg mápábágál áñg págkálát ñg vírús ñá ító," sáíd Máýór Brééd. "Kúñg máý sákít ká, máý síñtómás, ó málápít káñg ñákípág úgñáýáñ sá ísáñg táóñg máý CÓVÍD 19, ñáís ñámíñg gáwíñg mádálí át mágíñháwá párá sá íýó áñg págpápásúrí."]

[Íñílálááñ ñg DPH áñg slóts ñg áppóíñtméñt párá sá mgá dísástér sérvícé wórkérs ñá ñá éxpósé sá vírús bíláñg clósé cóñtácts át párá sá mgá íñdíbídwál ñá sáñgkót sá pótéñsýál ñá págsíkláb ñg tátló ó hígít páñg íñdíbídwál múlá sá mágkákáhíwáláý ñá sámbáháýáñ.Áñg páñgkáláhátáñg públíkó áý máááríñg gúmáwá ñg mgá áppóíñtméñt, ñgúñít márííñg híñíhíkáýát ñá húmíñgí múñá ñg mgá págsúsúrí múlá sá káñíláñg tágápágbígáý ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ kúñg máýróóñ síláñg ísá ó búmílí ñg mábílís ñá mgá kít ñá súmúsúbók sá báháý ñá ñágíñg máláwák ñá mágágámít.]

[Ñgáýóñg áráw, íñílúñsád díñ ñg DPH áñg CÓVÍD Résóúrcé Céñtér úpáñg mág álók ñg ísólátíóñ át qúáráñtíñé súppórt párá sá mgá ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19 ó málápít ñá ñákíkípág úgñáýáñ, kábíláñg áñg páñsámáñtáláñg pábáháý, págháhátíd ñg págkáíñ, mgá kágámítáñ sá páglílíñís, át túlóñg píñáñsýál párá sá mgá ñáñgáñgáíláñgáñ ñító. Áñg sérbísýó áý máááríñg máábót sá 628-217-6101.]

[Dágdág pá, pláñó ñg DPH ñá máglábás ñg ísáñg órdér sá kálúsúgáñ sá íbáñg págkákátáóñ sá líñggóñg ító ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg málálákíñg pásílídád sá páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ sá Lúñgsód úpáñg mágbígáý ñg págsúbók párá sá mgá pásýéñté, pártíkúlár ñá áñg mgá éñtítý ñá máý mgá ácúté cáré hóspítál át káúgñáý ñá mgá klíñíká, ópísíñá, ó úrgéñt cáré céñtér, át mgá médíkál ñá kásáñáýáñ ñá máý híñdí bábábá sá 100 líséñsýádóñg mgá tágápágbígáý ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ. Áñg káútúsáñ áý díñíséñýó úpáñg mátíýák ñá áñg mgá príbádóñg tágápágbígáý ñg kálúsúgáñ áý lúbós ñá ñág áámbág sá ímprástráktúrá ñg págsúbók sá CÓVÍD 19 ñg Lúñgsód.]

[Áñg síté ñg págsúbók áý ñágdádálá ñg kásálúkúýáñg kápásídád ñg Lúñgsód sá húmígít kúmúláñg ñá 5,000 mgá págsúbók báwát áráw, ñá íbíñígáý ñg Sáñ Fráñcíscó Héálth Ñétwórk (SFHÑ) át íbá páñg mgá síté ñg kómúñídád át káákíbát ñg DPH párá sá mgá íñdíbídwál ñá híñdí ñákáségúró ó kúñg híñdí máñ áý kúláñg sá áccéss sá páñgáñgálágá.Sá láhát ñg mgá ñásúrí ñá págsúbók sá Lúñgsód párá sá mgá résídéñté ñg Sáñ Fráñcíscó, áñg DPH áý kásálúkúýáñg ñáñgáñgásíwá ñg 29%, bágámáñ áñg SFHÑ áñg páñgúñáhíñg tágápágbígáý párá sá más mábábá sá 10% ñg pópúlásýóñ sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg dámí ñg págsúbók ñg Lúñgsód sá págítáñ ñg CítýTést, mgá síté ñg Kómúñídád át mgá síté ñg SFHÑ áý 5 háñggáñg 10 bésés kúñg áñó áñg gíñágáwá ñg báwát ísá sá mgá príbádóñg sístémá ñg kálúsúgáñ áráw áráw.]

[Áñg D~éltá~ várí~áñt á~ý ñág~dálá~ ñg mg~á bág~óñg h~ámóñ~ sá Lú~ñgsó~d háb~áñg í~tó áý~ ñákí~kípá~gláb~áñ pá~bálí~k sá v~írús~ hábá~ñg pí~ñápá~ñátí~lí áñ~g mgá~ ñégó~sýó á~t páá~rálá~ñ ñá l~ígtá~s ñá b~úkás~.]

["Tíñútúgúñáñ ñámíñ áñg íkáápát ñá págdágsá ñg CÓVÍD 19 ñá ító sá pámámágítáñ ñg pággáwá ñg álám ñámíñg píñákámáhúsáý ñá gúmágáñá – át íýóñ áý áñg mgá págbábákúñá, páñlóób ñá máskíñg, át págpápáláwák ñg ámíñg kápásídád sá págsúbók múlí sá bágóñg síté ñá ító ñá máý mátáás ñá dámí ñg págsúbók," sábí ñí Díréctór óf Héálth, Dr. Gráñt Cólfáx."Bíñúbúksáñ ñámíñ áñg bágóñg SÓMÁ téstíñg síté úpáñg mátúgúñáñ áñg ámíñg píñákámátáás ñá páñgáñgáíláñgáñ, át úpáñg máglíñgkód sá mgá ñásá Lúñgsód ñá píñáká ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD át máý píñákámálíít ñá áccéss sá páñgáñgálágá.Híñíhílíñg ñámíñ ñá áñg ámíñg mgá résídéñté ñg Lúñgsód ñá máý ségúró áý mágháñáp múñá ñg mgá págsúsúrí sá káñíláñg mgá tágápágbígáý ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ ó sá pámámágítáñ ñg mádálíñg mágágámít ñá mgá hómé tést kít. Híñíhílíñg díñ ñámíñ sá ámíñg sístémá ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ ñá gáwíñ áñg káñíláñg báhágí párá sá káñíláñg mgá pásýéñté, dáhíl áñg CÓVÍD áý mákákásámá ñámíñ sá íláñg áñýó párá sá híñáháráp ñá híñáháráp. "]

[Áñg S~óMá t~éstí~ñg sí~té áý~ ísáñ~g pák~íkíp~ágtú~lúñg~áñ sá~ págí~táñ ñ~g DPH~ át Có~lór H~éált~h, ñá ñ~ágbí~bígá~ý ñg m~gá sé~rbís~ýó sá~ págs~úbók~, át Cá~rbóñ~ Héál~th, ñá~ ñágb~íbíg~áý ñg~ mgá t~áúhá~ñ.]

[Síñúsúñdáñ ñg Sáñ Fráñcíscó áñg kámákáíláñ lámáñg ñá úpdáté ñá gábáý ñg ÚS Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) ñá íñírérékóméñdá áñg mgá táóñg gáñáp ñá ñábákúñáháñ mákákúhá ñg ñásúbúkáñ tátló háñggáñg límáñg áráw págkátápós ñg ísáñg pótéñsýál ñá págkákáláñtád káhít ñá wálá síláñg mgá síñtómás. Áñg mgá táóñg híñdí gáñáp ñá ñábákúñáháñ áý dápát ñá másúrí káágád págkátápós ñá mákílálá, át, kúñg ñégátíbó, másúrí múlí sá 5 7 áráw págkátápós ñg káñíláñg húlíñg págkákáláñtád ó káágád kúñg áñg mgá síñtómás áý búmúó sá páñáhóñ ñg qúáráñtíñé.]  

[Úpáñg gúmáwá ñg áppóíñtméñt sá SóMá téstíñg síté, ó úpáñg mákáháñáp ñg íbá páñg mgá síté ñg págsúbók ñá líbré, wáláñg kíñákáíláñgáñg ségúró, bísítáhíñ áñg sf.góv/géttéstéd. Áñg mgá íñdíbídwál ñá máý ísáñg tágápágbígáý ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ áý dápát mág ískédýúl ñg ísáñg págsúbók sá káñílá.]

[Áñg mgá íñdíbídwál ñá ñágpósítíbó sá CÓVÍD 19 ó ñátúkóý ñá málápít ñá kóñták sá ísáñg táóñg ñágpósítíbó, áý tátáñggáp ñg líñk sá CálCóññéct Vírtúál Ássístáñt (tíñátáwág ñá "VÁ"); híñíhílíñg ñámíñ ñá kúmplétúhíñ ító ñg láhát ñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs ñá túmátáñggáp ñg líñk ñá ító. Párá sá ímpórmásýóñ kúñg áñó áñg dápát gáwíñ págkátápós ñg pósítíbóñg CÓVÍD tést ó éxpósúré sá vírús, púmúñtá sá: sfdph.órg/dph/CÓVÍD 19/Ísólátíóñ-áñd-Qúáráñtíñé.ásp.]

 

[###]