[Píñá~láwá~k ñg S~áñ Fr~áñcí~scó á~ñg Pá~g ácc~éss s~á Mgá~ Sérb~ísýó~ñg Sú~músú~pórt~á sá Í~ñ Hóm~é pár~á sá D~átíñ~g Mgá~ Mátá~táñd~á ñá W~áláñ~g Tír~áháñ~ át Mg~á Táó~ñg Má~ý Káp~áñsá~ñáñ s~á Pér~máñé~ñtéñ~g Súp~órtá~dóñg~ Pábá~háý]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd, Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg (HSH), át Húmáñ Sérvícés Ágéñcý (SFHSÁ) ñgáýóñ íñíháýág áñg páglúlúñsád ñg ísáñg pílót prógrám úpáñg mápáhúsáý áñg Íñ-Hómé Súppórtívé Sérvícés (ÍHSS) párá sá mgá mátátáñdáñg táó át mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ ñá ñákátírá sá mgá síté ñg Pérmáñéñt Súppórtívé Hóúsíñg (PSH). Áñg ÍHSS áý ñágsísílbí sá mgá mátátáñdá ñá máý mábábáñg kítá (Médí Cál ñá kárápát dápát) át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ ñá ñáñgáñgáñíb ñá mágkáróóñ ñg pré mátúré íñstítútíóñálízátíóñ, ñá ñágbíbígáý ñg túlóñg sá páñg áráw áráw ñá gáwáíñ túlád ñg págbíbíhís, páglígó, págháháñdá ñg págkáíñ, át páglílíñís ñg báháý ñá túmútúlóñg sá mgá résídéñté ñá máñátílí sá mgá máláýáñg sítwásýóñ sá pámúmúháý.]

[Áñg pílót ñg Cóllábórátívé Cárégívér Súppórt Téám (CCST) áý lúmágó múlá sá pátúlóý ñá págtútúlúñgáñ ñg dáláwáñg áhéñsýá át ñágtátáýó sá tágúmpáý ñg káñíláñg mákábágóñg prógrámmíñg sá páñáhóñ ñg páñdémýá. Áñg páréhóñg mgá áhéñsýá áý ñákákákítá ñg ísáñg lúmálágóñg páñgáñgáíláñgáñ úpáñg súpórtáháñ áñg dátíñg wáláñg tíráháñ Sáñ Fráñcíscáñs sá páñgáñgálágá sá báháý ñá mádálás ñá máý kúmplíkádóñg mgá páñgáñgáíláñgáñ sá kálúsúgáñ ñá máááríñg ílágáý áñg káñíláñg pábáháý sá páñgáñíb. Áñg CCST áý ñágláláýóñg mákátúlóñg ñá pátátágíñ áñg mgá sítwásýóñ ñg pámúmúháý ñg mgá résídéñtéñg ító sá mgá síté ñg PSH, máíwásáñ áñg ísáñg múlíñg páglítáw ñg káwáláñ ñg tíráháñ, át mápábútí áñg káñíláñg mgá kíñálábásáñ sá kálúsúgáñ sá pámámágítáñ ñg págpápádálí ñg págpápátálá sá ÍHSS át págtáás ñg mgá kóñéksýóñ sá máhálágáñg súpórtá sá páñgáñgálágá sá báháý.]

[Áñg pílót ñá íñílúñsád ñóóñg Ñóbýémbré 1^st sá ísáñg súppórtívé hóúsíñg síté sá Sóúth óf Márkét kápítbáháýáñ át áý páláwákíñ sá ísáñg kárágdágáñg síté sá úñáñg báhágí ñg Éñéró, ñá máý hígít páñg mgá gúsálí dárátíñg óñlíñé sá búóñg dárátíñg ñá táóñ. Áñg pílót prógrám áý gíñáwáñg pósíblé dáhíl sá mákábágóñg pággámít ñg Sáñ Fráñcíscó ñg prógrámá ñg ÍHSS át áñg pákíkípágtúlúñgáñ ñító sá Hómébrídgé, ísáñg ñóñprófít ñá órgáñísásýóñ ñá ñágbíbígáý át ñágkó cóórdíñáté ñg mgá sérbísýó ñg tágápág álágá. Áñg Sáñ Fráñcíscó áý áñg táñgíñg cóúñtý sá éstádó ñá pórmál ñá ístrúktúrá áñg mgá sérbísýó ñító sá ísáñg tíéréd cóñtíñúúm ñg súpórtá, ñá máý módéló ñg sérbísýó ñá ñákábásé sá áhéñsýá ñg Hómébrídgé ñá mágágámít párá sá mgá tátáñggáp ñg ÍHSS ñá híñdí máááríñg mág cóórdíñáté ñg káñíláñg sárílíñg páñgáñgálágá.]

["Sá páñáhóñ ñg páñdémýá, áñg HSH áý ñákípágtúlúñgáñ ñáñg málápít sá Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) ñg SFHSÁ úpáñg mágbígáý ñg áccéss sá ÍHSS sá mgá bísítá sá mgá hótél ñg SÍP ñá ñáñgáñgáíláñgáñ ñg más mátáás ñá áñtás ñg súpórtá," sábí ñí Sáñ Fráñcíscó's Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg Éxécútívé Díréctór, Shírééñ McSpáddéñ. "Áñg pákíkípágsósýó ñá ító áý ñápáká mátágúmpáý sá págbíbígáý ñg mgá táó ñg kárágdágáñg mgá sérbísýó ñá kíñákáíláñgáñ úpáñg pátátágíñ. Ító áý ísá sá mgá árál ñá ñátútúñáñ múlá sá prógrámá ñg SÍP hótél ñá HSH áý ñágháháñáp úpáñg dálhíñ sá más málákíñg pórtfólíó ñg pábáháý ñító. "]

[Áñg mgá sérbísýó ñg ÍHSS áý ñágtátágúýód ñg páréhóñg kátátágáñ ñg pábáháý át áñg páñgkáláhátáñg kágálíñgáñ ñg mgá dátíñg wáláñg tíráháñ ñá résídéñté sá mgá síté ñg PSH. Áñg mgá résídéñtéñg ító áý mádálás ñá máý kúmplíkádóñg mgá páñgáñgáíláñgáñ sá kálúsúgáñ, át áñg túlóñg ñg ÍHSS áý ñágbíbígáý dááñ sá káñílá ñá máñátílí sá mgá íñdépéñdíýéñtéñg sítwásýóñ sá pámúmúháý. Ísá sá mgá píñákámálákíñg hámóñ párá sá mgá tágápágbígáý ñg PSH áý áñg págígíñg tíráháñ ñg kúwártó. Áñg ÍHSS áý ísáñg krítíkál ñá súpórtá sá págtúlóñg sá mgá résídéñtéñg ító ñá mápáñátílíñg málíñís át mábúbúháý áñg káñíláñg mgá ýúñít, ñá túmútúlóñg sá káñílá ñá mápáñátílí áñg káñíláñg mgá ýúñít át sámákátúwíd áý máíwásáñ áñg pótéñsýál ñá págpápáálís. Sá kásálúkúýáñ, áñg ÍHSS áý ñágsísílbí ñg húmígít kúmúláñg ñá 30 pórsíýéñtó ñg tíñátáýáñg 8,000 ádúlt PSH résídéñté ñg Lúñgsód.]

["Ípíñágmámálákí ñámíñ ñá mákípágtúlúñgáñ sá ámíñg mgá kásámáháñ sá HSH át ísámá áñg mgá árál ñá ñátútúñáñ múlá sá páñdémýá úpáñg mákápáglíñgkód kámí ñg kárágdágáñg mgá mátátáñdáñg máý sápát ñá gúláñg át mgá máý kápáñsáñáñ ñá ñáñgáñgáíláñgáñ," sábí ñí Kéllý Déármáñ, Éxécútívé Díréctór ñg Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés. "Ító áý ísáñg hálímbáwá ñg Lúñgsód ñá ñágtútúlúñgáñ úpáñg mág íññóváté úpáñg mákátúlóñg ñá mápáñátílí áñg mgá dátíñg wáláñg tíráháñ ñá mgá íñdíbídwál, át sálámát sá pámúmúñó ñí Máýór Brééd, ñágáwá ñámíñg páláwákíñ áñg pílót prógrám ñá ító."]

[Áñg pílótó áý mágbíbígáý ñg ísáñg dálúbhásáñg kópóñáñ ñg mgá sócíál wórkér ñg ÍHSS úpáñg kúmóñéktá át súpórtáháñ áñg mgá klíýéñté ñá lúmílípát múlá sá mgá hótél ñg SÍP, máñátílí sá mgá shéltér, ó lúmípát sá mgá bágóñg síté ñg PSH. Áñg dálúbhásáñg kópóñáñ ñá ító áý mágágáwá ríñg más málápít ñá mákípág úgñáýáñ sá íbá páñg mgá tágápágbígáý ñg sérbísýó ñá súmúsúpórtá sá mgá résídéñtéñg ító, láló ñá sá mgá tágápámáhálá ñg kásó sá síté, úpáñg mátíýák ñá áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ áý máñáñátílíñg ñátútúgúñáñ hábáñg ñágbábágó áñg mgá páñgýáýárí ñg klíýéñté. Áñg láýúñíñ ñg pílót prógrám áý úpáñg máíáñgkóp áñg mgá sérbísýó úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá résídéñté ñg PSH át mágláró ñg ísáñg máhálágáñg pápél sá págpígíl sá mgá dátíñg íñdíbídwál ñá wáláñg tíráháñ ñá mákáráñás ñg págpápáálís át mágíñg wáláñg tíráháñ múlí.]

["Áñg págbíbígáý ñg pérsóñálízéd ñá áñtás ñg súpórtá sá átíñg mgá kábábáýáñ hábáñg lúmílípát sílá múlá sá káwáláñ ñg tíráháñ áý ísáñg krítíkál ñá hákbáñg sá págtúgóñ sá krísís sá wáláñg tíráháñ sá mgá mátátáñdáñg mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ," sábí ñí Márk Búrñs, Éxécútívé Díréctór ñg Hómébrídgé. "Áñg mákápáñgýáríháñg prógrámáñg ító áý ñágpápákítá kúñg áñó áñg pósíblé sá pámámágítáñ ñg pákíkípágtúlúñgáñ át pákíkípágtúlúñgáñ ñá ídíñíséñýó úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá kúmplíkádóñg kátótóháñáñ ñá kíñákáháráp ñg mgá íñdíbídwál sá áráw áráw."]

[Sá kásálúkúýáñ, ító áý ísáñg málíít ñá pílót prógrám, ñgúñít máýróóñ ñáñg tágúmpáý sá úñáñg íláñg líñggó ñító. Ísáñg dátíñg hóméléss téñáñt sá PSH áñg lúmábáñ sá páglílíñís ñg káñýáñg úñít át ñáñgáñgáñíb ñá mápáláýás. Mátápós mákísálí sá CCST téám, púmáýág síýáñg mág éñróll sá ÍHSS át tíñáñggáp áñg mábíbígát ñá sérbísýó sá páglílíñís ñá ñákátúlóñg sá káñýá ñá púmásá sá íñspéksýóñ ñg sílíd át gíñáwáñg tíráháñ áñg káñýáñg kúwártó. Túmátáñggáp ñá síýá ñgáýóñ ñg mgá pátúlóý ñá sérbísýó ñg ÍHSS múlá sá Hómébrídgé úpáñg mápáñátílí áñg kálíñísáñ ñg káñýáñg ýúñít. Áñg cóllábórátívé át fléxíblé sérvícé módél áý ñágpádálí sá shíft ñá ító át áñg téñáñt áý híñdí ñá ñáñgáñgáñíb ñá mápáálís. Úmáásá áñg pílótó ñá mágtátáýó sá tágúmpáý ñá ító hábáñg lúmálákí ító úpáñg máglíñgkód sá hálós 1,000 kátáó sá súsúñód ñá táóñ.]

[Túñg~kól s~á Sáñ~ Fráñ~císc~ó Húm~áñ Sé~rvíc~és Ág~éñcý~]

[Áñg SFHSÁ áý ñágsísílbíñg púñdásýóñ párá sá tátlóñg Kágáwáráñ ñg Lúñgsód, báwát ísá áý máý ñátátáñgíñg pápél sá págsúpórtá sá mgá Sáñ Fráñcíscáñ. Sámá-sámá ñámíñg bíñúbúó áñg kágálíñgáñ sá ámíñg mgá pámáýáñáñ sá pámámágítáñ ñg pág-áálók ñg mgá prógrám ñá píñádárámá sá mgá bátá át mátátáñdá ñá sílá áý kóñéktádó, píñáháhálágáháñ, át síñúsúpórtáháñ. Múlá sá túlóñg píñáñsýál háñggáñg sá ñútrísýóñ, sákláw ñg páñgáñgálágáñg páñgkálúsúgáñ, trábáhó, át mgá sérbísýóñg prótéksíýóñ, ñárító áñg ámíñg ñákátúóñg mgá própésýóñál úpáñg mágbígáý ñg súpórtá párá sá láhát ñg ñáñgáñgáíláñgáñ.]

[Túñg~kól s~á Dép~ártm~éñt ó~f Dís~ábíl~ítý á~ñd Ág~íñg S~érví~cés]

[Bíláñg ísá sá mgá kágáwáráñ sá lóób ñg SFHSÁ, áñg Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés (DÁS) áý ñág áálók ñg máhálágáñg prógrámmíñg úpáñg í máxímízé áñg kágálíñgáñ, kálígtásáñ, át págsásárílí ñg láhát ñg mgá mátátáñdá ñá máý kápáñsáñáñ, mátátáñdáñg táó, át mgá bétéráñó sá Sáñ Fráñcíscó. Áñg DÁS Béñéfíts áñd Résóúrcé Húb áý ñág stréámlíñé ñg pág áccéss sá mgá sérbísýó sá pámámágítáñ ñg págbíbígáý ñg ímpórmásýóñ át pággáwá ñg mgá kóñéksýóñ sá mgá sérbísýó sá búóñg Lúñgsód. Ñágsúsúmíkáp kámí pátúñgó sá ísáñg Sáñ Fráñcíscó kúñg sááñ áñg mgá táóñg máý kápáñsáñáñ át más mátátáñdáñg mátátáñdá áý píñáháhálágáháñ, ñákíkíbáhágí, át ñábúbúháý ñáñg máý dígñídád.]

[Túñg~kól s~á Dép~ártm~éñt ó~f Hóm~élés~sñés~s áñd~ Súpp~órtí~vé Hó~úsíñ~g]

[Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ísáñg pámbáñsáñg lídér sá mgá sérbísýó ñg wáláñg tíráháñ át ñáñgúñgúñá sá págbíbígáý ñg súpórtáñg pábáháý bíláñg pérmáñéñtéñg páglábás múlá sá káwáláñ ñg tíráháñ. Áñg Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg (HSH) áý ñágháháñgád ñá mámúñó sá kílúsáñ úpáñg wákásáñ áñg káwáláñ ñg tíráháñ sá pámámágítáñ ñg cóórdíñátéd, clíéñt ñá ñákátúóñ sá Hóméléssñéss Réspóñsé Sýstém, ñá bíñúbúó ñg áñím ñá páñgúñáhíñg báhágí: Óútréách, Próblém Sólvíñg, Cóórdíñátéd Éñtrý, Shéltér, Hóúsíñg áñd Hóúsíñg Láddér. Áñg HSH áý ñáñgáñgásíwá sá pábáháý át tíráháñ párá sá húmígít kúmúláñg ñá 13,000 íñdíbídwál sá pámámágítáñ ñg ísáñg sístémá ñg páñgáñgálágá ñá ñágpápákítá ñg mgá hálágá ñg dépártáméñtó ñg hábág, káráñíwáñg káhúlúgáñ, kátápáñgáñ át págkákápáñtáý páñtáý. Dágdág pá, áñg prógrámá ñg HSH sá Páglútás ñg Próblémá Hóméwárd Bóúñd áý ñákátúlóñg sá hígít sá 10,000 íñdíbídwál ñá búmálík sá mátátág ñá pábáháý kásámá áñg pámílýá át mgá káíbígáñ. Ñágsúsúmíkáp áñg kágáwáráñ ñá gáwíñg bíhírá, máíklí át óñé tímé áñg káwáláñ ñg tíráháñ.]

[###]