[Píñá~láwá~k ñí M~áýór~ Lúrí~é áñg~ Páñs~ámáñ~tálá~ñg Ká~pásí~dád ñ~g Páb~áháý~ sá Pá~gbúb~úkás~ ñg Já~rról~d Cóm~móñs~ Phás~é Óñé~ sá Bá~ývíé~w]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ – Ñgáýóñ, íñíháýág ñí Máýór Dáñíél Lúríé áñg págbúbúkás ñg phásé óñé ñg Jérróld Cómmóñs, ísáñg páñsámáñtáláñg káñlúñgáñ párá sá mgá mátátáñdá ñá ñákíkípágpúñýágí sá káwáláñ ñg tíráháñ. Áñg mákábágóñg prógrámá ñá ító áý ñágláláýóñg mágbígáý ñg máhálágáñg súpórtá, ñá máý úñáñg págkákátáóñ ñá págtúóñ sá mgá mátátáñdáñg pópúlásýóñ. Kásámá sá phásé óñé áñg 68 bágóñg shéltér béd, ñá kúmálát sá 60 cábíñ. Wáló sá mgá cábíñ ñá ító áý ñákátúóñ sá mgá táóñg kásálúkúýáñg ñáñíñíráháñ sá mgá RV málápít sá síté.]

[Áñg págbúbúkás áý kúmákátáwáñ sá ísáñg máhálágáñg hákbáñg sá pláñó ñí Máýór Lúríé ñá "Bréákíñg thé Cýclé" úpáñg mátúgúñáñ áñg páñgmátágáláñg káwáláñ ñg tíráháñ át krísís sá kálúsúgáñ ñg pág-úúgálí ñg lúñgsód. Bíláñg báhágí ñg pláñóñg íýóñ, áñg Lúñgsód áý ñágtátrábáhó úpáñg mágdágdág ñg 1,500 páñsámáñtáláñg mgá kámá sá pábáháý - páglíkhá ñg kápásídád sá sístémá át págtátáýó ñg káñlúñgáñ ñá ñákákátúgóñ sá háñáý ñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ úpáñg mátúlúñgáñ síláñg mákáálís sá kálýé.]

["Áñg báwát kámá ñá ídíñágdág ñámíñ áý ísáñg págkákátáóñ párá sá ísáñg táóñg ñátútúlóg sá kálýé kágábí ñá mátúlóg sá lóób ñgáýóñg gábí. Áñg Jérróld Cómmóñs phásé óñé áý mág-áálók ñg págkákátáóñg íýóñ sá dósé-dóséñáñg mgá ñákátátáñdá, "sábí ñí Máýór Lúríé. "Áñg ámíñg ádmíñístrásýóñ áý ñágtákdá ñg ísáñg ámbísýósóñg láýúñíñ úpáñg mágdágdág ñg páñsámáñtáláñg kápásídád sá pábáháý sá mgá úrí ñg mgá sérbísýó ñá káíláñgáñ ñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ úpáñg mákáháñáp sílá ñg páñgmátágáláñg kátátágáñ. Áñg mgá kágáwáráñ ñg lúñgsód áý ñákípágtúlúñgáñ ñáñg málápít sá ámíñg mgá kásósýó sá kómúñídád sá lóób ñg hálós dáláwáñg táóñ, át pátúlóý ñámíñg gágáwíñ íýóñ úpáñg mápábútí áñg ámíñg lúñgsód párá sá láhát ñg ñákátírá dító. "]

[Sá págbúbúkás ñg Jérróld Cómmóñs phásé óñé, áñg lúñgsód áý ñágpápátúlóý sá gáwáíñ ñító úpáñg pág-íbá-íbáhíñ áñg mgá págpípílíáñ sá tíráháñ, ñá máý págtúóñ sá mgá mátátáñdá ñá ñákíkípágpúñýágí sá káwáláñ ñg tíráháñ. Áñg Jérróld Cómmóñs áý mágpápágááñ sá káwáláñ ñg tíráháñ sá kálýé sá Báývíéw át hígít pá ñá máý dígñídád át máhábágíñ ñá mgá sérbísýó sá páñgáñgálágá párá sá mgá táóñg ñágháháñáp ñg ísáñg láñdás múlá sá káwáláñ ñg tíráháñ.]

[Áñg íbá't íbáñg mgá kágáwáráñ ñg lúñgsód áý mákíkípágtúlúñgáñ ñáñg máhígpít sá págpápátákbó ñg mgá sérbísýó sá bágóñg próýéktóñg ító. Áñg Kágáwáráñ ñg Káwáláñ ñg Tíráháñ át Súppórtívé Hóúsíñg (HSH), áñg Kágáwáráñ ñg Mgá Sérbísýó sá Kápáñsáñáñ át Págtáñdá (DÁS), át áñg Kágáwáráñ ñg Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ áý mákíkípágtúlúñgáñ sá Hómébrídgé, ísáñg tágápágbígáý ñg Íñ-Hómé Súppórtívé Sérvícés (ÍHSS), úpáñg mág-álók ñg kómpréhéñsíbóñg súpórtá át sérbísýó sá pág-áálágá úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdá ñá ñáñáñátílí sá mgá cábíñ. Súsúrííñ díñ ñílá áñg íbá páñg mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ ñá kíñákáíláñgáñ úpáñg épéktíbóñg ílípát áñg mgá bísítá sá káñlúñgáñ ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ sá kátátágáñ.]

[Áñg pásílídád áý díñíséñýó úpáñg mátíýák áñg ísáñg mágáláñg ñá kápálígíráñ kúñg sááñ áñg mgá íñdíbídwál áý máááríñg mágtrábáhó pátúñgó sá sélf-súffícíéñcý. Kábíláñg dító áñg ísáñg máláwák ñá háñáý ñg mgá sérbísýó ñá ídíñíséñýó úpáñg súpórtáháñ áñg mgá ágáráñg páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá résídéñté át páñgmátágáláñg kátátágáñ. Kábíláñg sá mgá páñgúñáhíñg támpók áñg:]

• [24/7 WÉHó~pé St~áffí~ñg: Tí~ñítí~ýák á~ñg ká~lígt~ásáñ~ át sú~pórt~á sá l~áhát~ ñg ór~ás]
• [Mgá S~érbí~sýó s~á Óñs~íté: P~ámám~áhál~á ñg K~ásó á~t Mgá~ Sérb~ísýó~ sá Pá~ñgáñ~gálá~gá sá~ Báhá~ý ñg P~ísík~ál át~ Pág-ú~úgál~í]
• [Mgá H~ákbá~ñg sá~ Ségú~rídá~d: Tát~lóñg~ ñáká~túóñ~ át lí~gtás~ ñá mg~á pás~úkáñ~]
• [Págk~áíñ á~t Ñút~rísý~óñ: Dá~láwá~ñg pá~gkáí~ñ sá í~sáñg~ áráw~]
• [Kálí~ñísá~ñ: Mgá~ báñý~ó, shó~wér, s~érbí~sýó s~á pág~lálá~bá, át~ lábá~bó úp~áñg í~tágú~ýód á~ñg pé~rsóñ~ál ñá~ páñg~áñgá~lágá~]
• [Súpó~rtá s~á Kóm~úñíd~ád: Kó~múñá~l ñá é~spás~ýó, ím~báká~ñ, mgá~ ráck~ ñg bí~síkl~étá, á~t lúg~ár ñg~ túló~ñg sá~ álág~áñg h~áýóp~]
• [Págk~ákák~óñék~tá: Pá~g-ácc~éss s~á Wí-F~í úpá~ñg má~túlú~ñgáñ~ áñg m~gá ré~sídé~ñté ñ~á máñ~átíl~íñg k~óñék~tádó~ sá mg~á máp~ágkú~kúñá~ñ át m~gá má~hál s~á búh~áý]

["Áñg Jérróld Cómmóñs áý ñákátáýó bíláñg ísáñg pátúñáý sá páñgákó ñg Sáñ Fráñcíscó ñá túgúñáñ áñg káwáláñ ñg tíráháñ ñáñg máý pákíkírámáý át págígíñg épéktíbó sá ísáñg lígtás át máráñgál ñá kápálígíráñ," sábí ñí Shírééñ McSpáddéñ, Éxécútívé Díréctór ñg Sáñ Fráñcíscó Dépártméñt óf Hóméléssñéss áñd Súppórtívé Hóúsíñg. "Áñg bágóñg pásílídád ñá ító, ñá ñákátúóñ sá mgá mátátáñdá, áý híñdí lámáñg ñágpápáláwák ñg ámíñg kápásídád sá káñlúñgáñ ñgúñít ñágpápákítá ríñ ñg ámíñg dédíkásýóñ sá ísáñg dískárté ñá kíñíkílálá át íñúúñá áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdá hábáñg ñágsúsúmíkáp kámíñg mátúpád áñg ámíñg mísýóñ ñá gáwíñg bíhírá, máíklí, át ísáñg bésés áñg káwáláñ ñg tíráháñ."]

["Áñg págkákátáóñg ító át pákíkípágsósýó áý kúmákátáwáñ sá ísáñg gróúñdbréákíñg ñá hákbáñg pásúlóñg sá ámíñg mísýóñ ñá máglíñgkód sá ámíñg mgá kápítbáháý ñá wáláñg tíráháñ ñáñg máý dígñídád át pákíkírámáý," sábí ñí Pástór Páúl Báíñs, Tágápágtátág át Páñgúló ñg WéHÓPÉ. "Sá páúñáñg 60 cábíñs, áñg ñátátáñgíñg síté ñá ító áý mágsísílbíñg ísáñg kómúñídád kúñg sááñ áñg pág-ásá áý máááríñg mág-úgát át áñg mgá búháý áý máááríñg bágúhíñ. Ñásásábík ákóñg mákítá kúñg pááñó áñg púwáñg ñá ító áý mágígíñg ísáñg páglúlúñsád ñg pád párá sá mgá íñdíbídwál ñá múlíñg ítáýó áñg káñíláñg búháý át lúmípát pátúñgó sá pérmáñéñtéñg pábáháý. "]

[Sá kásáýsáýáñ, áñg mgá mátátáñdá át mgá táóñg máý kápáñsáñáñ sá mgá plácéméñt ñg káñlúñgáñ áý ñákákáráñás ñg pártíkúlár ñá mgá pághíhíráp át hádláñg ñá ñáglílímítá sá káñíláñg kákáýáháñg lúmípát sá sístémá ñg káñlúñgáñ át sá kátátágáñ. Kábíláñg dító áñg mgá lúgár ñg pérsóñál ñá páñgáñgálágá ñá híñdí médíkál (hál., Páglígó, págbíbíhís, págpápákáíñ, át pág-ááýós) át mgá sérbísýóñg párámédíkál (hál., Túlóñg sá gámót, íñíksýóñ, át páñgáñgálágá sá bítúká / páñtóg). Sá pámámágítáñ ñg pákíkípágtúlúñgáñ sá págítáñ ñg HSH át DÁS, áñg mgá tágápág-álágá sá lúgár áý mákákápágbígáý ñg kíñákáíláñgáñg súpórtá úpáñg mátúgúñáñ áñg mgá páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdá ñá ñáñáñátílí sá Jérróld Cómmóñs.]

[Áñg prógrámá ñg ÍHSS, kásámá áñg Hómébrídgé, áý mágláláró díñ ñg ísáñg máhálágáñg pápél sá káñlúñgáñ ñá ító sá pámámágítáñ ñg págpápádálá ñg mgá síñáñáý át ñáááñgkóp ñá mgá tágápágbígáý ñg páñgáñgálágá sá báháý ñá ñáááñgkóp sá kúltúrá át wíká. Áñg mgá sócíál wórkér ñg ÍHSS áý mágpápátálá ñg mgá páñáúhíñ sá prógrámá ñg ÍHSS. Bíláñg kárágdágáñ, áñg mgá klíýéñté áý súsúrííñ át ípápásá sá íbá páñg mgá súmúsúpórtá sá mgá sérbísýóñg páñlípúñáñ, át tútúlúñgáñ sílá ñg ísáñg tágápámáhálá ñg kásó sá pág-ñávígáté sá páñgáñgálágá.]

["Kámí áý ñásásábík ñá mágkáróóñ ñg ísáñg káñlúñgáñ ñá pártíkúlár ñá ñákátúóñ sá mgá ñátátáñgíñg páñgáñgáíláñgáñ ñg mgá mátátáñdá ñá búmúbúó ñg ísáñg híñdí própórsýóñál ñá bíláñg ñg mgá táóñg ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ sá Sáñ Fráñcíscó," sábí ñí Kéllý Déármáñ, Éxécútívé Díréctór ñg Dépártméñt óf Dísábílítý áñd Ágíñg Sérvícés. "Ípíñágmámálákí ñámíñ ñá mákípágtúlúñgáñ sá HSH sá mgá síté ñg káñlúñgáñ úpáñg máítálá áñg mgá mátátáñdá ñá ñákákáráñás ñg káwáláñ ñg tíráháñ sá ámíñg prógrámá ñg ÍHSS.Sá pámámágítáñ ñg págpúpúlóñg sá mgá klíýéñté kúñg ñásááñ sílá, tútúlúñgáñ ñámíñ áñg hígít pá sá mgá mátátáñdá ñg ámíñg kómúñídád ñá mákátáñggáp ñg ÍHSS át íbá páñg mgá sérbísýóñg súmúsúpórtá ñá máááríñg mágíñg krítíkál sá págpápáñúmbálík ñg káñíláñg kálúsúgáñ át kágálíñgáñ. "]

["Kápág píñágsámá ñámíñ áñg mgá bágóñg síté ñg káñlúñgáñ ñá máý píñáhúsáý ñá mgá sérbísýóñg páñgkálúsúgáñ, álám ñámíñ ñá mágkákáróóñ kámí ñg más máhúsáý ñá mgá kíñálábásáñ párá sá mgá táóñg píñáglílíñgkúráñ ñámíñ," sábí ñí Dáñ Tsáí, Díréktór ñg Kágáwáráñ ñg Pámpúblíkóñg Kálúsúgáñ. "Áñg págbíbígáý ñg mgá dédíkádóñg sérbísýóñg páñgkálúsúgáñ sá lúgár áý híñdí lámáñg títíýákíñ ñá áñg mgá résídéñté ñg Jérróld Cómmóñs áý mákátátáñggáp ñg kíñákáíláñgáñg písíkál, páñgáñgálágá sá kálúsúgáñg páñgkáísípáñ, ó mgá sérbísýó sá pággámít ñg sáñgkáp ñá káíláñgáñ ñílá, ñgúñít mágtátág díñ ñg más épéktíbóñg mgá kóñéksýóñ sá páñgáñgálágá ñá mágbíbígáý sá káñílá ñg ísáñg más málákás ñá láñdás sá kálúsúgáñ át kátátágáñ."]

 

[###]