[Thị tr~ưởñg Lú~ríé m~ở rộñg ñ~ăñg lực~ ñhà ở tạm~ thờí v~ớí víệc~ kháí~ trươñg~ Járr~óld C~ómmó~ñs Gí~áí đóạñ~ Một ở Bá~ývíé~w]

[SÁÑ FRÁÑCÍSCÓ - Hôm ñáý, Thị trưởñg Dáñíél Lúríé đã thôñg báó kháí trươñg gíáí đóạñ một củá Jérróld Cómmóñs, một ñơí trú ẩñ tạm thờí chó ñhữñg ñgườí lớñ túổí đáñg vật lộñ vớí tìñh trạñg vô gíá cư. Chươñg trìñh sáñg tạó ñàý ñhằm mục đích cúñg cấp hỗ trợ thíết ýếú, lầñ đầú tíêñ tập trúñg vàó ñgườí cáó túổí. Gíáí đóạñ một báó gồm 68 gíườñg trú ẩñ mớí, trảí rộñg trêñ 60 cábíñ. Tám tróñg số ñhữñg cábíñ ñàý sẽ dàñh ríêñg chó ñhữñg ñgườí híệñ đáñg sốñg tróñg RV gầñ địá đíểm.]

[Víệc kháí trươñg thể híệñ một bước qúáñ trọñg tróñg kế hóạch "Phá vỡ chú kỳ" củá Thị trưởñg Lúríé để gíảí qúýết tìñh trạñg vô gíá cư và khủñg hóảñg sức khỏé hàñh ví lâú dàí củá thàñh phố. Là một phầñ củá kế hóạch đó, Thàñh phố đáñg làm víệc để bổ súñg thêm 1,500 gíườñg ñhà ở tạm thờí - tạó côñg súất tróñg hệ thốñg và xâý dựñg ñơí trú ẩñ đáp ứñg ñhú cầú củá ñhữñg ñgườí vô gíá cư để gíúp họ rá khỏí đườñg phố.]

["Mỗí chíếc gíườñg mà chúñg tôí thêm vàó là cơ hộí chó một ñgườí đã ñgủ trêñ đườñg đêm qúá ñgủ tróñg ñhà tốí ñáý. Jérróld Cómmóñs gíáí đóạñ một sẽ máñg lạí cơ hộí đó chó hàñg chục ñgườí cáó ñíêñ, "Thị trưởñg Lúríé ñóí. "Chíñh qúýềñ củá chúñg tôí đã đặt rá một mục tíêú đầý thám vọñg là bổ súñg khả ñăñg ñhà ở tạm thờí vớí các lóạí dịch vụ mà ñhữñg ñgườí vô gíá cư cầñ để họ có thể tìm thấý sự ổñ địñh lâú dàí. Các phòñg báñ củá thàñh phố đã hợp tác chặt chẽ vớí các đốí tác củá chúñg tôí tróñg cộñg đồñg tróñg gầñ háí ñăm và chúñg tôí sẽ tíếp tục làm đíềú đó để cảí thíệñ thàñh phố củá chúñg tôí chó tất cả ñhữñg ñgườí sốñg ở đâý.]

[Vớí víệc kháí trươñg gíáí đóạñ một củá Jérróld Cómmóñs, thàñh phố tíếp tục côñg víệc đá dạñg hóá các lựá chọñ ñơí trú ẩñ, tập trúñg vàó ñhữñg ñgườí lớñ túổí đáñg vật lộñ vớí tìñh trạñg vô gíá cư. Jérróld Cómmóñs sẽ gíảm bớt tìñh trạñg vô gíá cư trêñ đườñg phố ở Báývíéw và hơñ thế ñữá vớí cả phẩm gíá và các dịch vụ chăm sóc ñhâñ áí chó ñhữñg ñgườí đáñg tìm kíếm cóñ đườñg thóát khỏí tìñh trạñg vô gíá cư.]

[Các phòñg báñ khác ñháú củá thàñh phố sẽ hợp tác chặt chẽ tróñg víệc vậñ hàñh các dịch vụ tạí dự áñ mớí ñàý. Bộ Vô gíá cư và Ñhà ở Hỗ trợ (HSH), Sở Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí (DÁS) và Bộ Ý tế Côñg cộñg sẽ làm víệc vớí Hómébrídgé, một ñhà cúñg cấp Dịch vụ Hỗ trợ Tạí ñhà (ÍHSS), để cúñg cấp dịch vụ hỗ trợ và chăm sóc tóàñ díệñ ñhằm đáp ứñg ñhú cầú củá ñgườí cáó túổí ở tróñg cábíñ. Họ cũñg sẽ đáñh gíá các dịch vụ xã hộí hỗ trợ khác cầñ thíết để đưá ñhữñg vị khách trú ẩñ trảí qúá tìñh trạñg vô gíá cư trở ñêñ ổñ địñh một cách híệú qúả.]

[Cơ sở được t~híết k~ế để đảm bảó m~ột môí t~rườñg t~ôñ trọñ~g, ñơí c~ác cá ñh~âñ có th~ể làm ví~ệc hướñg~ tớí kh~ả ñăñg t~ự cúñg~ tự cấp. Đí~ềú ñàý s~ẽ báó g~ồm một l~óạt các~ dịch v~ụ được thí~ết kế để hỗ t~rợ ñhú~ cầú tr~ước mắt v~à sự ổñ địñh~ lâú dàí~ củá cư d~âñ. Các t~íñh ñăñ~g chíñ~h báó~ gồm:]

• [Ñhâñ s~ự 24/7 củá WÉ~Hópé~: Đảm bảó á~ñ tóàñ~ và hỗ tr~ợ mọí lúc~]
• [Dịch v~ụ tạí ch~ỗ: Qúảñ l~ý hồ sơ và d~ịch vụ c~hăm sóc~ tạí ñh~à về thể c~hất và h~àñh ví~]
• [Các bí~ệñ pháp~ áñ ñí~ñh: Bá~ lốí vàó~ chúý~êñ dụñg~ và áñ t~óàñ]
• [Thực p~hẩm và d~íñh d~ưỡñg: Há~í bữá m~ỗí ñgàý~]
• [Vệ síñ~h: Phòñ~g vệ sí~ñh, vòí~ hóá s~éñ, dịc~h vụ gí~ặt ủí và b~ồñ rửá để t~húc đẩý c~hăm sóc~ cá ñhâñ~]
• [Hỗ trợ c~ộñg đồñg~: Khôñg~ gíáñ~ chúñ~g, khó~ lưú tr~ữ, gíá để xé~ đạp và kh~ú vực c~ứú trợ t~hú cưñg~]
• [Kết ñốí~: Trúý~ cập Wí~-Fí để gí~úp cư dâñ~ kết ñốí~ vớí các~ ñgúồñ~ lực và ñ~hữñg ñ~gườí th~âñ ýêú]

["Jérróld Cómmóñs là míñh chứñg chó cám kết củá Sáñ Fráñcíscó tróñg víệc gíảí qúýết tìñh trạñg vô gíá cư vớí lòñg trắc ẩñ và híệú qúả tróñg một môí trườñg áñ tóàñ và đàñg hóàñg," Shírééñ McSpáddéñ, Gíám đốc Đíềú hàñh củá Sở Vô gíá cư và Ñhà ở Hỗ trợ Sáñ Fráñcíscó chó bíết. Cơ sở mớí ñàý, tập trúñg vàó ñgườí lớñ túổí, khôñg chỉ mở rộñg ñăñg lực ñơí trú ẩñ củá chúñg tôí mà còñ thể híệñ sự cốñg híếñ củá chúñg tôí đốí vớí cách tíếp cậñ côñg ñhậñ và ưú tíêñ ñhú cầú củá ñgườí cáó túổí khí chúñg tôí cố gắñg hóàñ thàñh sứ mệñh củá mìñh là làm chó tìñh trạñg vô gíá cư trở ñêñ híếm hóí, ñgắñ ñgủí và một lầñ."]

["Cơ hộí và qúáñ hệ đốí tác ñàý thể híệñ một bước tíếñ đột phá tróñg sứ mệñh củá chúñg tôí là phục vụ ñhữñg ñgườí hàñg xóm vô gíá cư củá chúñg tôí vớí phẩm gíá và lòñg trắc ẩñ," Mục sư Páúl Báíñs, Ñgườí sáñg lập và Chủ tịch củá WéHÓPÉ chó bíết. "Vớí 60 cábíñ báñ đầú, địá đíểm độc đáó ñàý sẽ phục vụ ñhư một cộñg đồñg ñơí hý vọñg có thể béñ rễ và cúộc sốñg có thể được tháý đổí. Tôí rất vúí khí thấý khôñg gíáñ ñàý sẽ trở thàñh bệ phóñg chó các cá ñhâñ xâý dựñg lạí cúộc sốñg củá họ và hướñg tớí ñhà ở lâú dàí.]

[Tróñg lịch sử, ñgườí cáó túổí và ñgườí khúýết tật tróñg các ñơí trú ẩñ gặp phảí ñhữñg khó khăñ và ràó cảñ đặc bíệt hạñ chế khả ñăñg dí chúýểñ qúá hệ thốñg ñơí trú ẩñ và ổñ địñh. Chúñg báó gồm các lĩñh vực chăm sóc cá ñhâñ phí ý tế (ví dụ: tắm, mặc qúầñ áó, chó ăñ và chảí chúốt) và các dịch vụ ý tế (ví dụ: hỗ trợ thúốc, tíêm và chăm sóc rúột/bàñg qúáñg). Thôñg qúá qúáñ hệ đốí tác gíữá HSH và DÁS, ñhữñg ñgườí chăm sóc tạí chỗ sẽ có thể cúñg cấp hỗ trợ cầñ thíết để đáp ứñg ñhú cầú củá ñgườí cáó túổí ở tạí Jérróld Cómmóñs.]

[Chươñg trìñh ÍHSS, cùñg vớí Hómébrídgé, cũñg sẽ đóñg một váí trò thíết ýếú tróñg ñơí trú ẩñ ñàý bằñg cách cử các ñhà cúñg cấp dịch vụ chăm sóc tạí ñhà được đàó tạó, phù hợp về văñ hóá và ñgôñ ñgữ. Ñhâñ víêñ xã hộí ÍHSS sẽ đăñg ký khách thám gíá chươñg trìñh ÍHSS. Ñgóàí rá, khách hàñg sẽ được đáñh gíá và thám gíá các dịch vụ xã hộí hỗ trợ khác, đồñg thờí ñgườí qúảñ lý hồ sơ sẽ gíúp họ đíềú hướñg chăm sóc.]

["Chúñg tôí rất vúí mừñg khí có một ñơí trú ẩñ dàñh ríêñg chó các ñhú cầú ríêñg củá ñgườí cáó túổí, ñhữñg ñgườí báó gồm một số lượñg khôñg câñ xứñg ñhữñg ñgườí vô gíá cư ở Sáñ Fráñcíscó," Kéllý Déármáñ, Gíám đốc Đíềú hàñh củá Bộ Dịch vụ Ñgườí khúýết tật và Ñgườí cáó túổí chó bíết. "Chúñg tôí đặc bíệt tự hàó được làm víệc vớí HSH tạí các địá đíểm trú ẩñ để ghí dáñh ñhữñg ñgườí cáó túổí vô gíá cư vàó chươñg trìñh ÍHSS củá chúñg tôí.Bằñg cách gặp gỡ khách hàñg ở ñơí họ đáñg ở, chúñg tôí sẽ gíúp ñhíềú ñgườí cáó túổí tróñg cộñg đồñg ñhậñ được ÍHSS và các dịch vụ hỗ trợ khác có thể rất qúáñ trọñg để phục hồí sức khỏé và hạñh phúc củá họ.]

[Dáñ Tsáí, Gíám đốc Sở Ý tế Côñg cộñg chó bíết: "Khí chúñg tôí kết hợp các địá đíểm trú ẩñ mớí vớí các dịch vụ ý tế ñâñg cáó, chúñg tôí bíết rằñg chúñg tôí sẽ có kết qúả tốt hơñ chó ñhữñg ñgườí mà chúñg tôí phục vụ. " "Cúñg cấp các dịch vụ ý tế chúýêñ dụñg tạí chỗ sẽ khôñg chỉ đảm bảó cư dâñ Jérróld Cómmóñs ñhậñ được các dịch vụ chăm sóc thể chất, sức khỏé tâm thầñ hóặc sử dụñg chất kích thích cầñ thíết mà họ cầñ, mà còñ thíết lập các kết ñốí híệú qúả hơñ vớí dịch vụ chăm sóc sẽ cúñg cấp chó họ một cóñ đườñg mạñh mẽ hơñ để có sức khỏé và ổñ địñh."]

 

[###]