[Mgá S~érbí~sýó s~á Máý~ Kápá~ñsáñ~áñ át~ Págt~áñdá~ Págs~úsúl~óñg ñ~g Kál~úsúg~áñ]

 [Ñág-áálók áñg dáláwáñg prógrámáñg ító ñg mgá klásé sá pág-ééhérsísýó párá sá mgá ñákátátáñdá át ñásá hústóñg gúláñg ñá máý mgá kápáñsáñáñ. Túmútúlóñg áñg prógrámá sá mgá káláhók ñá máñátílíñg málúsóg át íñdépéñdéñt hábáñg píñápátáás áñg káñíláñg éñérhíýá át píñápábútí áñg kálúsúgáñ ñg káñíláñg pág-íísíp, át tíñútúlúñgáñ síláñg mákíísá sá kómúñídád. Áñg mgá klásé áý máý kásámáñg cárdíóváscúlár móvéméñt, át págpápáhúsáý sá báláñsé át fléxíbílítý.] 

[Áñg m~gá kl~ásé á~ý íñí~ááló~k ñg á~míñg~ párt~ñér s~á kóm~úñíd~ád ñá~ Óñló~k.]

[Síñó~ áñg k~áráp~át-dá~pát]
[Mgá m~átát~áñdá~ (60+) ó máý~ sápá~t ñá g~úláñ~g ñá m~áý ká~páñs~áñáñ~ ñá ñá~kátí~rá sá~ Sáñ F~ráñc~íscó~.]

[Tíñg~ñáñ á~ñg ís~kédý~úl ñg~ klás~é át m~ágpá~réhí~stró~]

[Áñg Páñsárílíñg Pámámáhálá ñg Pábálík-bálík ñá Sákít áý ísáñg líbréñg áñím ñá búwáñg wórkshóp ñá bíñúó ñg Stáñfórd párá túlúñgáñ áñg mgá ñákátátáñdá ñá pámáhálááñ áñg káñíláñg mgá pábálík-bálík ñá kúñdísýóñ sá kálúsúgáñ sá kásálúkúýáñ. Ñákátúóñ áñg sérýé ñg wórkshóp sá mgá kákáýáháñ sá páñsárílíñg pámámáhálá, kásámá áñg páglútás ñg próblémá, págpápláñó ñg págkílós, máíñám ñá págkáíñ, págmómódéló ñg gáwí, át págtátákdá át pág-ábót ñg mgá láýúñíñ.]

[Áñg mgá wórkshóp áý íñíáálók ñg ámíñg pártñér sá kómúñídád ñá Óñlók át gíñágáwá ñáñg ísáñg bésés sá ísáñg líñggó sá lóób ñg 2.5 órás. Áñg báwát sérýé áý píñáñgúñgúñáháñ ñg dáláwáñg ñágsáñáý ñá édúcátór sá kálúsúgáñ át gíñágáwá sá íbá't íbáñg wíká.]

[Síñó~ áñg k~áráp~át-dá~pát]
[Síñú~máñg~ mátá~táñd~á ñá ñ~ábúb~úháý~ ñá má~ý pát~úlóý~ ñá kó~ñdís~ýóñ s~á kál~úsúg~áñ. Kw~álíp~íkád~ó ríñ~ áñg m~gá tá~gápá~g-álá~gá, ká~pámí~lýá, á~t káí~bígá~ñ ñá m~áý íñ~áálá~gááñ~g ñák~átát~áñdá~ ñá má~ý kás~álúk~úýáñ~g kúñ~dísý~óñ sá~ kálú~súgá~ñ.]

[Mátú~tó ñá~ñg hí~gít p~á át m~ágpá~réhí~stró~]

[Áñg líbréñg áñím ñá líñggóñg wórkshóp ñá ító ñá gíñáwá ñg Stáñfórd áý túmútúlóñg sá mgá ñásá hústóñg gúláñg ñá kóñtrólíñ áñg káñíláñg páñáñákít. Tíñátálákáý ñg sérýé ñg wórkshóp áñg prógrámáñg Práctícíñg Móvíñg Éásý ñá bíñúbúó ñg mgá máráháñg éhérsísýó, gúmágámít ñg mgá íñstrúméñtó párá sá pág-íísíp át páñgáñgátáwáñ, úmúúñáwá ñg pággámít ñg gámót, máíñám ñá págkáíñ, pág-íwás sá págkátúmbá, át hígít pá.]

[Áñg m~gá wó~rksh~óp áý~ íñáá~lók ñ~g ámí~ñg ká~sósý~ó sá k~ómúñ~ídád~ ñá Óñ~lók á~t ñág~púpú~lóñg~ ísáñ~g bés~és sá~ ísáñ~g líñ~ggó s~á lóó~b ñg 2.5 ó~rás. Á~ñg bá~wát s~érýé~ áý pí~ñáñg~úñgú~ñáhá~ñ ñg d~áláw~áñg ñ~ágsá~ñáý ñ~á édú~cátó~r sá k~álús~úgáñ~ át gí~ñágá~wá sá~ íbá'~t íbá~ñg wí~ká.]

[Síñó~ áñg k~áráp~át-dá~pát]
[Síñú~máñg~ mátá~táñd~á ñá ñ~ábúb~úháý~ ñá má~ý pát~úlóý~ ñá kó~ñdís~ýóñ s~á kál~úsúg~áñ. Kw~álíp~íkád~ó ríñ~ áñg m~gá tá~gápá~g-álá~gá, ká~pámí~lýá, á~t káí~bígá~ñ ñá m~áý íñ~áálá~gááñ~g ñák~átát~áñdá~ ñá má~ý kás~álúk~úýáñ~g kúñ~dísý~óñ sá~ kálú~súgá~ñ.]

[Mátú~tó ñá~ñg hí~gít p~á át m~ágpá~réhí~stró~]

[Áñg Díábétés Émpówér Édúcátíóñ Prógrám (DÉÉP) áý ísáñg líbréñg áñím ñá búwáñg wórkshóp ñá túmútúlóñg sá mgá ñákátátáñdáñg máý díábétés ñá mátútó pá túñgkól sá díábétés, pámáhálááñ áñg káñíláñg kúñdísýóñ, át mágpáñátílí ñg áktíbóñg párááñ ñg pámúmúháý ñá máláýó sá sákít.]

[Áñg wórkshóp ñá ító áý íñíáálók ñg ámíñg pártñér sá kómúñídád ñá  Óñlók át gíñágáwá ñáñg ísáñg bésés sá ísáñg líñggó sá lóób ñg dáláwáñg órás. Áñg wórkshóp áý píñáñgúñgúñáháñ ñg ísáñg édúcátór sá kálúsúgáñ át gíñáwá ñg Mídwést Látíñó Héálth Réséárch Tráíñíñg áñd Pólícý Céñtér sá Úñívérsítý óf Íllíñóís sá hícágó.]

[Síñó~ áñg k~áráp~át-dá~pát]
[Síñú~máñg~ máý s~ápát~ ñá gú~láñg~ ñá má~ý díá~bété~s ó pr~é-díá~bétí~c. Kwá~lípí~kádó~ ríñ á~ñg mg~á tág~ápág~-álág~á, káp~ámíl~ýá, át~ káíb~ígáñ~ ñá má~ý íñá~álág~ááñg~ ñáká~tátá~ñdá ñ~á máý~ díáb~étés~.]

[Tíñg~ñáñ á~ñg ís~kédý~úl át~ mágp~áréh~ístr~ó]

[Áñg Prógrámá sá Págpápáýó át Págsúsúlóñg ñg Íñsúráñcé sá Kálúsúgáñ (Héálth Íñsúráñcé Cóúñsélíñg áñd Ádvócácý Prógrám, HÍCÁP) áý ísáñg prógrámá párá sá mgá bólúñtárýó ñá túmútúlóñg sá mgá ñákákátáñggáp ñg Médícáré, káñíláñg pámílýá, át mgá tágápág-álágá ñá máúñáwááñ áñg káñíláñg mgá béñépísýó, ópsýóñ, át kárápátáñ sá íñsúráñcé sá kálúsúgáñ. Ñág-áálók áñg HÍCÁP ñg líbré, wáláñg kíñíkílíñgáñ, kúmpídéñsýál,  át pérsóñál ñá túlóñg múlá sá mgá cóúñsélór sá íñsúráñcé sá kálúsúgáñ ñá íñíréhístró ñg Dépártáméñtó sá Págtáñdá ñg Cálífórñíá.] 

[Ñág-áálók kámí ñg túlóñg sá pámámágítáñ ñg Médícáré, mgá kárágdágáñg pátákáráñ ñg Médícáré, Órgáñísásýóñ párá sá Págpápáñátílí ñg Kálúsúgáñ (Héálth Máíñtéñáñcé Órgáñízátíóñ, HMÓ), át íñsúráñcé sá páñgmátágáláñg páñgáñgálágá. Mátútúlúñgáñ ká ríñ ñámíñ sá págháháíñ át págháháñdá ñg mgá cláím sá íñsúráñcé át ápélá sá Médícáré, kúñg tíñáñggíháñ áñg íýóñg ápélá.]

[Táñú~ñgíñ~ kámí~ túñg~kól s~á ámí~ñg mg~á líb~réñg~ prés~éñtá~tíóñ~ ñá ñá~gbíb~ígáý~ ñg ká~álám~áñ tú~ñgkó~l sá M~édíc~áré á~t íbá~ páñg~ páks~áñg ñ~áúúg~ñáý s~á íñs~úráñ~cé sá~ kálú~súgá~ñ.]  

[Mákí~pág-ú~gñáý~][
Túló~ñg sá~ Sárí~lí pá~rá sá~ Mátá~táñd~á,  601 Jác~ksóñ~ Stré~ét 2ñd~ Flóó~r, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94133
(415) 677-7520 ó~ (800) 434-0222]

[Túmútúlóñg áñg mgá prógrámáñg ító sá mgá ñákátátáñdá át ñásá hústóñg gúláñg ñá máý kápáñsáñáñ ñá máñátílíñg málúsóg át íñdépéñdéñt hábáñg píñápátáás áñg káñíláñg éñérhíýá, píñápábútí áñg kálúsúgáñ ñg káñíláñg pág-íísíp, át tíñútúlúñgáñ síláñg mákíísá sá kómúñídád.  Áñg mgá prógrámáñg ító áý máý kásámáñg páñggrúpóñg móvéméñt, págpápálákás, págbábáláñsé, át fléxíbílítý. Áñg mgá klásé áý íñíáálók ñg ámíñg pártñér sá kómúñídád ñá Sélf Hélp fór thé Éldérlý át píñópóñdóháñ sá pámámágítáñ ñg gráñt sá Pámúmúháý ñáñg Máláýó sá Sákít ñg CálFrésh.]

[Síñó~ áñg k~áráp~át-dá~pát]
[Mgá m~átát~áñdá~ (60+) át mg~á táó~ñg má~ý káp~áñsá~ñáñ ñ~á ñák~átír~á sá S~áñ Fr~áñcí~scó.]

[Tíñg~ñáñ á~ñg ís~kédý~úl át~ mágp~áréh~ístr~ó] 
[Áñg m~gá lí~bréñ~g klá~sé áý~ ñágp~úpúl~óñg d~áláw~áñg b~ésés~ ó tát~lóñg~ bésé~s sá í~sáñg~ líñg~gó sá~ lóób~ ñg lí~má ó á~ñím ñ~á líñ~ggó:]

  • [Táí C~hí fó~r Árt~hrít~ís áñ~d Fál~l Pré~véñt~íóñ: G~íñáw~á ñg T~áí-ch~í fór~ Héál~th Íñ~stít~úté.]
  • [Wálk~ wíth~ Éásé~: Gíñá~wá ñg~ Árth~rítí~s Fóú~ñdát~íóñ]
  • [Bíñg~ócíz~é: Gíñ~áwá ñ~g Wés~térñ~ Kéñt~úcký~ Úñív~érsí~tý Ré~séár~ch Fó~úñdá~tíóñ~, Íñc.]
[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]