[Íñíh~áýág~ ñg Lú~ñgsó~d áñg~ Gívé~2SF Fú~ñd Bí~láñg~ Túgó~ñ sá C~órór~ñáví~rús]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Ípíñáháýág ñgáýóñ ñíñá Máýór Lóñdóñ Ñ. Brééd át Cítý Ádmíñístrátór Ñáómí M. Kéllý ñá áñg Cítý át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó's Gívé2SF Fúñd áý ñágpápáhíñtúlót sá Lúñgsód ñá táñggápíñ áñg mgá kóñtríbúsýóñ sá pérá ñá ñábábáwás sá búwís, ñá máááríñg gástúsíñ sá íbá't íbáñg págsísíkáp ñg Lúñgsód ñá túmúgóñ sá ñóvél córóñávírús óútbréák át súpórtáháñ áñg mgá résídéñté. Kábíláñg dító áñg págbíbígáý ñg tíráháñ, págkáíñ, át íbá páñg úrí ñg túlóñg úpáñg mátúlúñgáñ áñg mgá íñdíbídwál sá búóñg Lúñgsód pátí ñá ríñ áñg túlóñg sá málílíít ñá ñégósýó ñá ñáápéktúháñ ñg págsíkláb.]

[Íñíh~áýág~ ñg Sá~lésf~órcé~ áñg í~sáñg~ kóñt~ríbú~sýóñ~ ñg 1.5 mí~lýóñ~ sá Gí~vé2SF~ Fúñd~ úpáñ~g súp~órtá~háñ á~ñg ém~érgé~ñcý r~éspó~ñsé ñ~g Lúñ~gsód~ sá ñó~vél c~óróñ~ávír~ús óú~tbré~ák. Wé~lls F~árgó~ íñíh~áýág~ ñg ís~áñg k~óñtr~íbús~ýóñ ñ~g $ 150,000 sá F~úñd.]

[Áñg Cítý Ádmíñístrátór's Óffícé, Cóñtróllér's Óffícé, Dépártméñt óf Émérgéñcý Máñágéméñt át Óffícé óf thé Máýór áý mágtútúlúñgáñ úpáñg mátúkóý áñg páglálááñ ñg póñdó ñá ító sá áñgkóp ñá áhéñsýá ó áhéñsýá ñg Lúñgsód. Áñg síñúmáñg íñtérésádóñg mágbígáý ñg kóñtríbúsýóñ sá pérá sá Lúñgsód át Cóúñtý ñg Sáñ Fráñcíscó sá pámámágítáñ ñg Gívé2SF Fúñd áý máááríñg gáwíñ ító sá www.gívé2sf.órg. Gáýúñpámáñ, más píñípílí ñá áñg más málákíñg dóñásýóñ áý gáwíñ sá pámámágítáñ ñg tséké sá "Áñg Ópísíñá ñg Cóñtróllér" úpáñg máíwásáñ áñg ísáñg gástós sá Lúñgsód párá sá mgá báýáríñ sá mércháñt.]

["Áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs sá búóñg Lúñgsód áý ñákákárámdám ñg mgá páñgúñáhíñg épéktó múlá sá mgá hákbáñg ñá gíñágáwá úpáñg máíbsáñ áñg mgá épéktó ñg córóñávírús, át ñákátúóñ kámí sá pággáwá ñg láhát ñg mákákáýá ñámíñ úpáñg mátúlúñgáñ sílá sá pámámágítáñ ñg mgá mápághámóñg órás ñá ító," sáíd Máýór Brééd. "Áñg Sáñ Fráñcíscó áý ñábábáñát át láhát táýó áý mágkásámá dító. Párá sá átíñ ñá mápálád ñá máý mgá mápágkúkúñáñ ñá máááríñg mákátípíd át ñáís ñá mákátúlóñg sá mgá táóñg dísprópórtíóñátélý ímpáctéd, áñg págbíbígáý ñg dóñásýóñ sá réspóñsé áñd récóvérý fúñd ñg Lúñgsód áý ísáñg máhúsáý ñá párááñ úpáñg mákátúlóñg."]

["Áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý pálágíñg ñágtútúlúñgáñ sá ísá't ísá sá páñáhóñ ñg mgá émérgéñcý át áñg sítwásýóñg ító áý híñdí ñáííbá. Áñg póñdó ñg Gívé2SF áý ñágbíbígáý dááñ sá mgá dóñór ñá íbáhágí áñg káñíláñg káságáñááñ sá súpórtá sá ámíñg mgá kápítbáháý, "sábí ñí Cítý Ádmíñístrátór Ñáómí M. Kéllý. "Áñg áñúmáñg hálágá ñg kóñtríbúsýóñ áý píñáháhálágáháñ át mátálíñóñg gágámítíñ úpáñg túmúgóñ sá émérgéñcý ñá ító."]

["Áñg mgá Sáñ Fráñcíscáñs áý ñág áálágá sá ísá't ísá," sábí ñí Súpérvísór Ráfáél Máñdélmáñ. "Páúlít úlít sá búóñg kásáýsáýáñ ñg Lúñgsód ñá ító, sá pámámágítáñ ñg mgá ñátúrál ñá kálámídád át krísís sá kálúsúgáñ, áñg mgá kápítbáháý áý ñág ígtíñg át húmákbáñg úpáñg mátúlúñgáñ áñg ísá't ísá sá pámámágítáñ ñg píñákámáhíráp ñá páñáhóñ. Áñg Gívé2SF Fúñd áý ñág áálók sá átíñg láhát ñg págkákátáóñ ñá tíýákíñ ñá áñg mgá píñáká ñáápéktúháñ ñg CÓVÍD 19 áý mákákákúhá ñg túlóñg ñá káíláñgáñ ñílá."]

["Áñg Sálésfórcé áý ñágkákáísá sá ámíñg lúñgsód át sá ámíñg mgá kápwá Sáñ Fráñcíscáñs sá sáñdálíñg ító," sábí ñí Ébóñý Béckwíth, ÉVP át Chíéf Phíláñthrópý Óffícér, Sálésfórcé. "Úmáásá kámí ñá áñg íbá páñg mgá kúmpáñýá áý súmálí sá págbíbígáý pábálík sá ámíñg lúñgsód át mgá kápítbáháý."]

[Híñdí túmátáñggáp áñg Lúñgsód ñg mgá dóñásýóñ ñá híñdí pérá sá ñgáýóñ. Áñg Émérgéñcý Ópérátíóñs Céñtér Lógístícs Bráñch ñg Lúñgsód áñg mágtátákdá kúñg pááñó píñákámáíñám ñá tátáñggápíñ át ílálááñ áñg mgá dóñásýóñ ñá híñdí pérá. Párá sá kárágdágáñg ímpórmásýóñ ó kátáñúñgáñ, túmáwág lámáñg sá 311.]

["Áñg kómúñídád ñg ñégósýó áý ípíñágmámálákí ñá mág stép úp sá krítíkál ñá órás ñá ító át súpórtáháñ áñg Gívé2SF Fúñd," sábí ñí Ródñéý Fóñg, Páñgúló át CÉÓ ñg Sáñ Fráñcíscó Chámbér óf Cómmércé. "Áñg Sáñ Fráñcíscó áý máááríñg lúmábás ñáñg más málákás át más ñábábáñát kúñg láhát táýó áý mágtútúlúñgáñ át súsúpórtáháñ áñg átíñg mgá píñáká máhíñá ñá résídéñté. Áñg SF Chámbér óf Cómmércé áý híñíhíkáýát áñg ámíñg mgá míýémbró ñg ñégósýó ñá súpórtáháñ áñg póñdó úpáñg áñg Lúñgsód áý mákápágbígáý ñg mgá sérbísýó, tíráháñ, át págkáíñ úpáñg mápáñátílí áñg láhát ñg ámíñg mgá kápítbáháý ñá lígtás át málúsóg."]

[Mááá~rí rí~ñg tú~máwá~g áñg~ mgá í~ñdíb~ídwá~l sá 311 á~t mág~ sígñ~ úp pá~rá sá~ álér~t sér~vícé~ ñg Lú~ñgsó~d pár~á sá m~gá óp~ísýá~l ñá ú~pdát~é: mág~ téxt~ sá CÓ~VÍD19S~F sá 888 777.]

[Táñd~ááñ, í~tó áñ~g mgá~ píñá~kámá~húsá~ý ñá p~áráá~ñ pár~á sá l~áhát~ ñg mg~á Sáñ~ Fráñ~císc~áñs ú~páñg~ mábá~wásá~ñ áñg~ káñí~láñg~ páñg~áñíb~ ñá má~gkás~ákít~, át má~íwás~áñ áñ~g CÓV~ÍD 19:]

• [Húgá~sáñ á~ñg mg~á kám~áý gá~mít á~ñg sá~bóñ á~t túb~íg ñg~ híñd~í báb~ábá s~á 20 ség~úñdó~.]
• [Tákp~áñ áñ~g íýó~ñg úb~ó ó pá~ghíl~ík.]
• [Máñá~tílí~ sá bá~háý k~úñg m~áý sá~kít k~á.]
• [Íwás~áñg h~áwák~áñ áñ~g íýó~ñg mú~khá.]
• [Súbú~káñ á~ñg mg~á ált~érñá~tíbó~ sá pá~kíkí~págk~ámáý~, túlá~d ñg í~sáñg~ álóñ~.]
• [Kúñg~ kámá~káíl~áñ lá~máñg~ áý bú~málí~k ká m~úlá s~á ísá~ñg bá~ñsá, é~stád~ó ó ré~híýó~ñ ñá m~áý pá~túló~ý ñá í~mpék~sýóñ~ sá CÓ~VÍD 19, s~úbáý~báýá~ñ áñg~ íýóñ~g kál~úsúg~áñ át~ súñd~íñ áñ~g mgá~ tágú~bílí~ñ ñg m~gá óp~ísýá~l ñg p~ámpú~blík~óñg k~álús~úgáñ~.]
• [Wálá~ñg ré~kómé~ñdás~ýóñ ñ~á mág~súót~ ñg má~sk sá~ órás~ ñá ít~ó úpá~ñg má~íwás~áñ áñ~g íýó~ñg sá~rílí~ ñá má~gkás~ákít~.]

[Mááá~rí ká~ ríñg~ mágh~áñdá~ párá~ sá pó~síbl~éñg p~ágká~gámb~álá ñ~á dúl~ót ñg~ ísáñ~g pág~síkl~áb:]

• [Mágh~áñdá~ ñá má~gtrá~báhó~ múlá~ sá bá~háý k~úñg p~ósíb~lé íý~óñ pá~rá sá~ íýóñ~g trá~báhó~ át sá~ íýóñ~g émp~lóýé~r.]
• [Sígú~rádú~híñg~ máý s~úppl~ý ká ñ~g láh~át ñg~ máhá~hálá~gáñg~ gámó~t pár~á sá í~ýóñg~ pámí~lýá.]
• [Mágh~áñdá~ ñg pl~áñó s~á pág~ áálá~gá ñg~ bátá~ kúñg~ íkáw~ ó áñg~ ísáñ~g tág~ápág~ álág~á áý m~áý sá~kít.]
• [Gúmá~wá ñg~ mgá k~ááýú~sáñ t~úñgk~ól sá~ kúñg~ pááñ~ó pám~áhál~ááñ ñ~g íýó~ñg pá~mílý~á áñg~ págs~ásár~á ñg p~áárá~láñ.]
• [Pláñ~úhíñ~ kúñg~ pááñ~ó mó m~ááál~ágáá~ñ áñg~ ísáñ~g máý~sákí~t ñá k~ápám~ílýá~ ñáñg~ híñd~í ká m~ísmó~ ñágk~ákás~ákít~.]
• [Mág í~ñgát~ sá ís~á't í~sá át~ mág c~héck~ íñ sá~ télé~póñó~ kásá~má áñ~g mgá~ káíb~ígáñ~, pámí~lýá, á~t káp~ítbá~háý ñ~á mád~álíñ~g mág~kásá~kít ó~ mámá~táý k~úñg m~ágká~sákí~t síl~á ñg C~ÓVÍD~ 19.]
• [Páñátílíhíñg málíñís áñg mgá káráñíwáñg éspásýó úpáñg mákátúlóñg ñá mápáñátílí áñg ísáñg málúsóg ñá kápálígíráñ párá sá íýó át sá íbá. Áñg mgá mádálás ñá híñáwákáñ ñá íbábáw áý dápát ñá régúlár ñá málíñís ñá máý mgá dísíñféctíñg spráý, wípés ó káráñíwáñg mgá pródúktó ñg páglílíñís ñg sámbáháýáñ.]

 

[###]