[Súbm~ít ÍH~SS Tí~mésh~ééts~]

[Lóg í~ñ tó t~hé Él~éctr~óñíc~ Sérv~ícés~ Pórt~ál (ÉS~P) tó:]

• [Éñté~r ýóú~r hóú~rs áñ~d súb~mít t~ímés~héét~s]  
  [Páý péríóds:  Théré áré twó páý péríóds á móñth. Thé fírst ís fór dáýs 1 tó 15. Thé sécóñd ís fór dáýs 16 tó thé lást dáý óf thé móñth.
  Súbmíssíóñ dáý: Súbmít tíméshééts óñ thé lást dáý óf thé páý péríód. Éárlý súbmíssíóñs wíll ñót bé prócésséd úñtíl thé éñd óf thé páý péríód.]

[Rémí~ñdér~: Tó pr~évéñ~t óvé~rtím~é víó~látí~óñs, d~ó ñót~ éxcé~éd ýó~úr wé~éklý~ áúth~óríz~éd hó~úrs.]

• [Víéw~ ýóúr~ tímé~shéé~t áñd~ páým~éñt s~tátú~s]
• [Éñró~ll íñ~ díré~ct dé~pósí~t]
• [Cláí~m síc~k léá~vé]

[Páíd~ Síck~ Léáv~é]

[ÍHSS~ Próv~ídér~s áré~ élíg~íblé~ fór s~íck p~áý th~róúg~h thé~ ÍHSS~ Síck~ Léáv~é Pró~grám~. Ýóú c~áñ ch~éck ý~óúr á~váíl~áblé~ síck~ léáv~é hóú~rs áñ~d clá~ím th~ém íñ~ thé  É~léct~róñí~c Sér~vícé~s Pór~tál.] 

 [ÑÓTÉ~: Úñús~éd sí~ck lé~ávé w~íll é~xpír~é át t~hé éñ~d óf t~hé st~áté f~íscá~l ýéá~r (Júñ~é 30).]  

[Víéw~ détá~íls f~ór pá~íd sí~ck lé~ávé.]

[Óvér~tímé~ páý] 

[Íf ýó~úr ÍH~SS Ré~cípí~éñt ñ~ééds~ ýóú t~ó wór~k mór~é thá~ñ thé~ír má~xímú~m wéé~klý h~óúrs~, théý~ múst~ cóñt~áct t~héír~ ÍHSS~ Sócí~ál Wó~rkér~ tó ré~qúés~t óvé~rtím~é.] 

[Tráv~él tí~mé pá~ý] 

[Íf ýó~ú háv~é múl~típl~é ÍHS~S Réc~ípíé~ñts, t~hé st~áté w~íll p~áý fó~r trá~vél t~ímé b~étwé~éñ cl~íéñt~s óñ t~hé sá~mé dá~ý. Thé~ máxí~múm ñ~úmbé~r óf h~óúrs~ fór p~áíd t~rávé~l tím~é íñ ó~ñé wé~ék ís~ sévé~ñ. Tó g~ét pá~íd tr~ávél~ tímé~:]

• [Tó ré~qúés~t á tr~ávél~ cláí~m fór~m, súb~mít f~órm S~ÓC 2255 fó~rm (Éñ~glís~h | 中文 | Ésp~áñól) é~íthé~r víá~]  
  • [Émáí~l: íhs~spáý~méñt~úñít~s@sfg~óv.ór~g ór]
  • [Máíl~: Átté~ñtíó~ñ, ÍHS~S Ñ3ÁX~, P.Ó. Bó~x 7988, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94120-9939]
• [Áfté~r ýóú~ súbm~ít SÓ~C 2255, ché~ck th~é Élé~ctró~ñíc S~érví~cés P~órtá~l (ÉSP~) fór t~hé tr~ávél~ cláí~m fór~m. Íf ý~óú ár~é á Té~léph~óñé T~ímés~héét~ Sýst~ém (TT~S) úsé~r, á tr~ávél~ cláí~m fór~m wíl~l bé m~áílé~d tó ý~óú áú~tómá~tícá~llý. ]

[Fédérál gúídélíñés réqúíré ñóñ-lívé-íñ Próvídérs óf ÍHSS tó chéck íñ át thé stárt óf théír wórkdáý áñd chéck óút át thé éñd óf théír wórkdáý.  Chéck-íñ áñd chéck-óút óccúr át ýóúr wórk lócátíóñ. Thís cáñ bé dóñé óñ ÉSP ór TTS ór bý úsíñg thé ÍHSSÉVV ápp.]

[Fór ñ~óñ-lí~vé-íñ~ ÍHSS~ Próv~ídér~s:]

• [Whéñ~ ýóú c~héck~ íñ áñ~d ché~ck óú~t, sél~éct "H~ómé" t~ó cóñ~fírm~ ýóúr~ lócá~tíóñ~. Ýóúr~ lócá~tíóñ~ ís ÑÓ~T trá~ckéd~ thró~úghó~út th~é dáý~.]
• [Íf ýó~ú pró~vídé~ bóth~ ÍHSS~ áñd W~PCS s~érví~cés, ý~óú mú~st ch~éck í~ñ áñd~ chéc~k óút~ sépá~ráté~lý fó~r éác~h pró~grám~.]

[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, ví~sít t~hé st~áté w~ébpá~gé:] [Éléc~tróñ~íc Ví~sít V~éríf~ícát~íóñ (É~VV) fó~r Réc~ípíé~ñts á~ñd Pr~óvíd~érs.]

[Hów t~ó rés~póñd~ tó tí~mésh~éét v~íólá~tíóñ~ ñótí~cés]

[Pléá~sé ré~víéw~ thé í~ñfór~mátí~óñ bé~lów á~ñd có~ñtác~t ús á~t (415) 557-6200 íf ý~óú ñé~éd ás~síst~áñcé~.] 

• [Íñít~íál v~íólá~tíóñ~: ÍHSS~ wíll~ trý t~ó cóñ~táct~ ýóú b~ý phó~ñé ór~ máíl~ tó íñ~fórm~ ýóú ó~f thé~ óvér~tímé~ víól~átíó~ñ.] 
• [Víól~átíó~ñ 1: ÍHS~S wíl~l máí~l ýóú~ á víó~látí~óñ ñó~tícé~.]
• [Víól~átíó~ñ 2: ÍHS~S wíl~l máí~l ýóú~ á víó~látí~óñ ñó~tícé~ áñd t~hé sé~lf-tr~áíñí~ñg íñ~strú~ctíó~ñál m~átér~íál f~ór có~mplé~tíóñ~ íñ ór~dér t~ó réc~éívé~ á óñé~-tímé~ wáív~ér óf~ thé s~écóñ~d víó~látí~óñ.]
• [Víól~átíó~ñ 3: ÍHS~S wíl~l máí~l ýóú~ á víó~látí~óñ ñó~tícé~ áñd ý~óú wí~ll há~vé 20 dá~ýs tó~ résp~óñd, ó~thér~wísé~, ýóúr~ próv~ídér~ stát~ús wí~ll bé~ súsp~éñdé~d fór~ 90 dáýs~.]
• [Víól~átíó~ñ 4: ÍHS~S wíl~l máí~l ýóú~ á víó~látí~óñ ñó~tícé~ áñd ý~óú wí~ll há~vé 20 dá~ýs tó~ résp~óñd, ó~thér~wísé~, ýóúr~ próv~ídér~ stát~ús wí~ll bé~ súsp~éñdé~d fór~ 12 móñt~hs áñ~d ýóú~ wíll~ bé ré~qúír~éd tó~ ré-éñ~róll~ wíth~ ÍHSS~. Ýóú w~íll b~é réq~úíré~d tó g~ét fí~ñgér~príñ~téd á~gáíñ~.]

[Hów t~ó ápp~éál á~ víól~átíó~ñ:]

• [Súbm~ít Fó~rm SÓ~C 2272 (íñc~lúdé~d wít~h éác~h víó~látí~óñ ñó~tícé~) thát~ wás m~áílé~d tó ý~óú wí~thíñ~ 10 cálé~ñdár~ dáýs~. Théñ~ thé c~óúñt~ý wíl~l rév~íéw ý~óúr á~ppéá~l áñd~ ýóú w~íll r~écéí~vé á r~éspó~ñsé ó~f thé~ décí~síóñ~ bý má~íl.]  
• [Íf ýó~ú dó ñ~ót áp~péál~ thé t~hírd~ ór fó~úrth~ víól~átíó~ñs, th~éñ ýó~ú wíl~l bé s~úspé~ñdéd~.]
• [Íf ýóú wísh tó díspúté thé cóúñtý rúlíñg óf thé thírd ór fóúrth víólátíóñ, ýóú máý áppéál tó thé státé bý cóñtáctíñg thé cóúñtý át (415) 557-6200 áñd réqúést fór áñ ÍHSS Státé Ádmíñístrátívé Révíéw Réqúést óf Thírd ór Fóúrth Víólátíóñ fór Éxcéédíñg Wórkwéék áñd/ór Trávél Tímé Límíts díspúté fórm (SÓC 2273) wíthíñ 10 dáýs fróm thé dáté ñótéd óñ thé víólátíóñ ñótícé.]