[Ísúm~íté á~ñg Mg~á Tím~éshé~ét ñg~ ÍHSS~]

[Mág-l~óg íñ~ sá Él~éctr~óñíc~ Sérv~ícés~ Pórt~ál (ÉS~P) pár~á:]

• [Ílág~áý áñ~g íýó~ñg mg~á órá~s át í~súmí~té áñ~g mgá~ tímé~shéé~t]  
  [Mgá ýúgtó ñg págbábáýád:  Máý dáláwáñg ýúgtó ñg págbábáýád sá ísáñg búwáñ. Áñg úñá áý párá sá íká-1 háñggáñg íká-15 áráw. Áñg páñgáláwá áý párá sá íká-16 ñá áráw háñggáñg sá  húlíñg áráw ñg búwáñ.
  Áráw ñg págsúmíté: Ísúmíté áñg mgá tíméshéét sá húlíñg áráw ñg ýúgtó ñg págbábáýád. Híñdí ípóprósésó áñg mgá máágáñg págsúmíté háñggáñg sá págtátápós ñg ýúgtó ñg págbábáýád.]

[Páál~álá: P~árá m~áíwá~sáñ á~ñg mg~á pág~lábá~g sá ó~vért~ímé, h~úwág~ lálá~mpás~ sá íý~óñg l~íñgg~úháñ~g mgá~ órás~ ñá bí~ñígý~áñ ñg~ áwtó~rísá~sýóñ~.]

• [Tíñg~ñáñ á~ñg íý~óñg t~ímés~héét~ át st~átús~ sá pá~gbáb~áýád~]
• [Mágp~átál~á sá d~íréc~t dép~ósít~]
• [Mág-c~láím~ ñg sí~ck lé~ávé]

[Báýá~d ñá S~íck L~éávé~]

[Kwál~ípík~ádó á~ñg Mg~á ÍHS~S Pró~vídé~r pár~á sá s~íck p~áý sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g Pró~grám~á sá S~íck L~éávé~ ñg ÍH~SS. Má~gágá~wá mó~ñg tí~ñgñá~ñ áñg~ íýóñ~g mgá~ áváí~lábl~é ñá ó~rás ñ~g síc~k léá~vé át~ í-clá~ím áñ~g mgá~ ító s~á   Élé~ctró~ñíc S~érví~cés P~órtá~l.] 

 [TÁÑD~ÁÁÑ: M~ág-é-é~xpír~é áñg~ híñd~í mág~ágám~ít ñá~ síck~ léáv~é sá p~ágtá~tápó~s ñg t~áóñ ñ~g pís~kálý~á ñg é~stád~ó (Húñ~ýó 30).]  

[Tíñg~ñáñ á~ñg mg~á dét~álýé~ párá~ sá bá~ýád ñ~á síc~k léá~vé.]

[Báýá~d sá ó~vért~ímé] 

[Kúñg~ áátá~sáñ k~á ñg í~ýóñg~ ÍHSS~ Récí~píéñ~t ñá m~ágtr~ábáh~ó ñáñ~g máh~ígít~ sá ká~ñílá~ñg má~xímú~m ñá ó~rás k~ádá l~íñgg~ó, káí~láñg~áñ ñí~láñg~ mákí~pág-ú~gñáý~áñ sá~ káñí~láñg~ ÍHSS~ Sócí~ál Wó~rkér~ párá~ húmí~líñg~ ñg óv~értí~mé.] 

[Báýá~d pár~á sá ó~rás ñ~g pág~bíýá~hé] 

[Kúñg márámí káñg ÍHSS Récípíéñt, mágbábáýád áñg éstádó párá sá órás ñg págbíýáhé sá págítáñ ñg mgá klíýéñté sá páréhóñg áráw. Pító áñg máxímúm ñá bíláñg ñg mgá órás párá sá báýád ñá órás ñg págbíýáhé sá ísáñg líñggó. Párá mábáýáráñ áñg órás ñg págbíýáhé:]

• [Párá~ húmí~líñg~ ñg fó~rm ñg~ cláí~m sá p~ágbí~ýáhé~, ísúm~íté á~ñg fó~rm SÓ~C 2255 (Éñg~lísh~ | 中文 | Éspá~ñól) sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g]  
  • [Émáí~l: íhs~spáý~méñt~úñít~s@sfg~óv.ór~g ó]
  • [Kóré~ó: Átt~éñtí~óñ, ÍH~SS Ñ3Á~X, P.Ó. B~óx 7988, Sá~ñ Frá~ñcís~có, CÁ~ 94120-9939]
• [Págk~átáp~ós mó~ñg ís~úmít~é áñg~ SÓC 2255, t~íñgñ~áñ áñ~g Élé~ctró~ñíc S~érví~cés P~órtá~l (ÉSP~) párá~ sá fó~rm ñg~ cláí~m sá p~ágbí~ýáhé~. Kúñg~ gúmá~gámí~t ká ñ~g Tél~éphó~ñé Tí~mésh~éét S~ýsté~m (TTS~), áwtó~mátí~kóñg~ mágp~ápád~álá s~á íýó~ ñg fó~rm ñg~ cláí~m sá p~ágbí~ýáhé~. ]

[Íñíáátás ñg mgá álítúñtúñíñ ñg pédérál ñá pámáhálááñ sá mgá ÍHSS Próvídér ñá híñdí kásámá sá báháý ñá mág-chéck íñ sá págsísímúlá ñg káñíláñg áráw ñg trábáhó át mág-chéck óút sá págtátápós ñg káñíláñg áráw ñg trábáhó.  Ísíñáságáwá áñg pág-chéck íñ át pág-chéck óút sá lúgár ñg íýóñg trábáhó. Máísáságáwá ító sá ÉSP ó TTS ó sá pámámágítáñ ñg ÍHSSÉVV ápp.]

[Párá~ sá Mg~á ÍHS~S Pró~vídé~r ñá h~íñdí~ kásá~má sá~ báhá~ý:]

• [Kápá~g mág~ché-c~héck~ íñ át~ mágc~hé-ch~éck ó~út ká~, pílí~íñ áñ~g "Hóm~é" pár~á kúm~pírm~áhíñ~ áñg í~ýóñg~ lóká~sýóñ~. HÍÑD~Í búó~ñg ár~áw ñá~ súsú~báýb~áýáñ~ áñg í~ýóñg~ lóká~sýóñ~.]
• [Kúñg~ ñágb~íbíg~áý ká~ ñg mg~á sér~bísý~ó ñg Í~HSS á~t WPC~S, kák~áílá~ñgáñ~íñ mó~ñg hí~wálá~ý ñá m~ág-ch~éck í~ñ át m~ág-ch~éck ó~út pá~rá sá~ báwá~t pró~grám~á.]

[Párá~ sá hí~gít p~áñg í~mpór~másý~óñ, bí~sítá~híñ á~ñg wé~bpág~é ñg é~stád~ó:] [Éléc~tróñ~íc ñá~ Págb~éríp~íká s~á Pág~bísí~tá (Él~éctr~óñíc~ Vísí~t Vér~ífíc~átíó~ñ, ÉVV~) párá~ sá Mg~á Tát~áñgg~áp át~ Próv~ídér~.]

[Pááñ~ó súm~ágót~ sá mg~á ábí~só sá~ págl~ábág~ sá tí~mésh~éét]

[Pákí~súrí~ áñg í~mpór~másý~óñ sá~ íbáb~á át m~ákíp~ág-úg~ñáýá~ñ sá á~míñ s~á (415) 557-6200 kúñ~g káí~láñg~áñ mó~ ñg tú~lóñg~.] 

• [Páúñ~áñg p~áglá~bág: S~úsúb~úkáñ~ ñg ÍH~SS ñá~ mákí~pág-ú~gñáý~áñ sá~ íýó s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg té~lépó~ñó ó k~óréó~ párá~ ípáá~lám s~á íýó~ áñg t~úñgk~ól sá~ págl~ábág~ sá óv~értí~mé.] 
• [Págl~ábág~ 1: Pápá~dálh~áñ ká~ ñg ÍH~SS, sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g kór~éó, ñg~ ábís~ó sá p~áglá~bág.]
• [Págl~ábág~ 2: Pápá~dálh~áñ ká~ ñg ÍH~SS, sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g kór~éó, ñg~ ábís~ó sá p~áglá~bág á~t mát~érýá~lés s~á pág~tútú~ró ñg~ págs~ásáñ~áý sá~ sárí~lí pá~rá kú~mplé~túhí~ñ pár~á mák~átáñ~ggáp~ ká ñg~ míñs~áñáñ~g wáí~vér s~á páñ~gálá~wáñg~ págl~ábág~.]
• [Págl~ábág~ 3: Pápá~dálh~áñ ká~ ñg ÍH~SS, sá~ pámá~mágí~táñ ñ~g kór~éó, ñg~ ábís~ó sá p~áglá~bág á~t máý~róóñ~ káñg~ 20 áráw~ párá~ súmá~gót, k~ápág~ híñd~í mó í~tó gí~ñáwá~, súsú~spíñ~díhí~ñ ñáñ~g 90 árá~w áñg~ stát~ús mó~ bílá~ñg pr~óvíd~ér.]
• [Páglábág 4: Pápádálháñ ká ñg ÍHSS, sá pámámágítáñ ñg kóréó, ñg ábísó sá páglábág át máýróóñ káñg 20 áráw párá súmágót, kápág híñdí mó ító gíñáwá, súsúspíñdíhíñ ñáñg 12 búwáñ áñg státús mó bíláñg próvídér át áátásáñ káñg mágpátálá úlít sá ÍHSS. Áátásáñ káñg mágbígáý úlít ñg mgá fíñgérpríñt.]

[Pááñ~ó mág~-ápél~á ñg p~áglá~bág:]

• [Ísúm~íté á~ñg Fó~rm SÓ~C 2272 (kás~ámá s~á báw~át áb~ísó s~á pág~lábá~g) ñá í~píñá~dálá~ sá íý~ó sá l~óób ñ~g 10 árá~w ñg k~áléñ~dárý~ó. Pág~kátá~pós, s~úsúr~ííñ ñ~g cóú~ñtý á~ñg íý~óñg á~pélá~ át má~káká~táñg~gáp k~á ñg s~ágót~ sá pá~sýá s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg kó~réó.]  
• [Kúñg~ híñd~í mó í~áápé~lá áñ~g páñ~gátl~ó ó pá~ñg-áp~át ñá~ págl~ábág~, súsú~spíñ~díhí~ñ ká.]
• [Kúñg gústó móñg í-díspúté áñg pásýá ñg cóúñtý sá páñgátló ó páñg-ápát ñá páglábág, púwédé káñg mág-ápélá sá éstádó sá pámámágítáñ ñg pákíkípág-úgñáýáñ sá cóúñtý sá (415) 557-6200 át pághíñgí ñg fórm párá sá pág-díspúté (SÓC 2273) ñg Káhílíñgáñ sá ÍHSS párá sá Páñg-ádmíñístrátíbóñg Págsúsúrí ñg Éstádó sá Páñgátló ó Páñg-ápát ñá Páglábág ñá Lámpás sá Wórkwéék át/ó Límításýóñ sá Órás ñg Págbíýáhé (SÓC 2273) sá lóób ñg 10 áráw múlá sá pétsáñg ñákásáád sá ábísó sá páglábág.]