[為衛生工作者和轉診人員提供三個新的得來速/直接進入CÓVÍ~D-19檢測點]

[加利福尼亞州三藩市 — 市長倫敦 Ñ. Bré~éd 和衛生總監格蘭特·科爾法克斯博士今天宣佈優先對紐約市應對 CÓ~VÍD-19 大流行至關重要的關鍵急救人員和醫護人員進行 C~ÓVÍD~-19 檢測，併為有臨床醫生轉診的公眾提供三個新的移動檢測網站。]

[舊金山衛生服務系統 （SFHS~S） 與該市兩家最大的私人醫療服務提供者 Káí~sér P~érmá~ñéñt~é 和加利福尼亞州藍盾達成協定，優先對三藩市急救人員和出現病毒癥狀的醫護人員進行 CÓV~ÍD-19 測試。 Ká~ísér~和Blúé~ Shíé~ld正在他們的整個網路中進行這些改變。 為了支援這項協定，公共衛生部（DP~H）今天上午向三藩市的臨床醫生和實驗室發佈了一份健康諮詢，除了高風險和弱勢群體之外，還優先考慮對這兩類工人進行檢測。]

[DPH繼續對在工作場所接觸過C~ÓVÍD~-19並出現癥狀的市政府員工進行檢測。 但是，CÓVÍ~D-19存在於我們的社區中，急救人員和醫護人員也可能以其他方式接觸。 作為過渡步驟，紐約市凱撒或藍盾健康保險計劃所涵蓋的三藩市急救人員和醫護人員可以從今天開始聯繫他們的初級保健醫生，並表明他們屬於兩個優先 CÓV~ÍD-19 測試類別之一。 在確認他們的癥狀表明需要進行 CÓ~VÍD-19 測試后，他們的測試將與高風險、脆弱患者類別的其他測試一起優先進行。 紐約市還通過 S~FHSS~ 及其護士分診熱線擴大了急救人員和醫護人員可用的資源，以幫助他們接受檢測。]

[布裡德市長說：「優先考慮對一線工作人員以及最脆弱的人進行CÓVÍ~D-19檢測，將有助於我們確保我們的醫療保健系統能夠繼續為公眾服務並照顧需要説明的人。 “我們非常感謝所有正在加緊應對這場大流行的醫護人員和急救人員，我們將繼續在這個充滿挑戰的時期優先考慮支持他們的努力。”]

[布裡德市長還宣佈，紐約市已與東北醫療服務（ÑÉMS~）和Brów~ñ & Tól~áñd P~hýsí~cíáñ~s合作，在三藩市為公眾建立了三個新的移動測試點。 患者需要臨床轉診才能在這些移動測試地點進行測試。 ÑÉM~S是華裔美國人社區的重要醫療服務提供者，將於下周初在外日落和唐人街開設兩個新網站。 Bró~wñ & Tó~láñd~工廠計劃於下週末在甲骨文公園附近開業。 這三個新網站增加了目前通過Káís~ér Pé~rmáñ~éñté~，ÚCSF~，Óñé M~édíc~ál和Sú~ttér~ CPMC~提供的四個CÓVÍ~D-19移動測試網站。 薩特和加州大學三藩市分校的地點優先供其醫療保健員工和急救人員使用。 紐約市正在繼續尋求更多的測試合作夥伴關係和擴展機會。]

[此外，三藩市公共衛生部實驗室本周將檢測能力提高了三倍。 通過自動化流程的某些部分，DPH公共衛生實驗室現在可以每天進行150次測試，高於50次。 檢測周轉時間為一到兩天，通常比其他實驗室快得多，這使紐約市能夠更快地採取行動進行接觸調查並最大限度地減少傳播。]

[預計檢測可用性的擴大將增加舊金山確診的CÓVÍ~D-19陽性病例數量。 截至 3 月 24 日，三藩市和其他灣區縣發佈了一項衛生命令，要求進行 CÓV~ÍD-19 測試的實驗室向州和地方衛生當局報告所有測試數據。 紐約市正在與加州大學三藩市分校和加州大學伯克利分校合作，利用這些數據並開發模型，以瞭解病毒在社區中的傳播併為戰略提供資訊。]

[“隨著CÓVÍ~D-19檢測能力的提高，我們預計陽性病例的數量會更多。 我想明確一點，不是每個人都需要接受測試。 全國仍然缺乏檢測材料，這意味著我們需要優先考慮對前線人員以及最脆弱和最容易感染病毒的人進行檢測，“衛生主任格蘭特·科爾法克斯博士說。 “我怎麼強調都不為過，接受檢測並不是阻止傳播的最有效方法。 您可以採取的最有效的行動是呆在家裡，如果您必須外出，請遵循所有社交距離建議。]

[“我們的護理人員，ÉMT和消防員在公共衛生和安全方面發揮著關鍵作用，”三藩市消防局局長J~éáñí~ñé Ñí~chól~sóñ說。 “因此，三藩市消防局的成員和其他急救人員在出現癥狀時必須優先進行C~ÓVÍD~-19測試。 我們非常感謝我們的衛生服務系統合作夥伴認識到進行這種測試的必要性。 這對於使我們能夠繼續履行照顧三藩市公民的使命是非常寶貴的。]

[###]