[更新於 2025 年 11 月 14 日]

• [11 月的 CálF~résh~ 福利已完全恢復。]
• [緊急雜貨卡計劃將繼續可供舊金山 CálF~résh~ 受益人接收 Gívé~Cárd~，這是一種一次性預付雜貨卡。]
• [GÍvé~Cárd~ 是 11 月 CálF~résh~ 福利的補充。 Gívé~Cárd~ 不會影響客戶 11 月的福利。]
• [通過與 Cráñ~kstá~rt 合作，我們很自豪能夠迅速採取行動，通過提供額外的糧食支持來解決聯邦的不確定性在假期之前。   ]

[舊金山 CálF~résh~ 受益人的預付卡] 

[在市政府和慈善合作夥伴的支持下，SFHS~Á 正在向舊金山 Cál~Frés~h 受益人分發一次性預付雜貨卡，以幫助他們在此期間購買食物。]  

[CálF~résh~ 受益人收到了舊金山公共服務局 （SFHS~Á） 的一封信，讓他們知道他們有資格獲得一次性預付雜貨卡。]

[這些信件將在 11 月的第一周郵寄。 每封信都包含用於領取卡片的說明和唯一的啟動碼。 CálF~résh~ 客戶將能夠立即以虛擬卡的形式訪問他們的卡，或通過郵件請求實體卡，該卡將在五到七個工作日內送達。 預付卡可在雜貨店和大多數接受 ÉBT 的市場使用。] 

[系統將提示收款人提供他們獨有的信息，以便激活和訪問資金。 客戶無需聯繫 SFHS~Á 即可請求或獲得此支持。 那些在激活卡時遇到問題或在 11 月中旬之前沒有收到通知信的人可以直接聯繫 Gív~éCár~d。]

[您可以如何提供幫助] 

• [幫助傳播訊息：] [與您的 CálF~résh~ 客戶和社區網絡分享準確的信息。 強調這是 SFHS~Á 的真實計劃，而不是騙局。]
• [幫助激活： 協助客戶在線激活或申請實體卡。 請參閱我們的 計劃工具包。]
• [隨時了解情況： 請參閱我們網站上的官方信息，該信息在 SFHS~Á.órg~/CálF~résh~Áíd 和我們的常見問題解答中經常更新。 ]

[防騙] 

[系統將提示 CálF~résh~ 收件人提供他們獨有的信息，以便激活和訪問他們的購物卡。 客戶絕不會被要求提供他們的社會安全號碼 或銀行帳戶資訊 來存取他們的卡。 雜貨卡供應商 Gívé~Cárd~ 將提供客戶和欺詐預防支持。]   

[SFHS~Á 管理的其他福利] 

[目前，SFHS~Á 管理的其他聯邦資助福利和計劃，包括 Méd~í-Cál~、CálW~ÓRK、家庭支持服務 （Í~HSS） 和兒童福利服務，不受影響。 隨著有關 S~FHSÁ~.órg/F~édSh~útdó~wñ 的更多資訊，我們將繼續提供更新。 ]

[您的合作夥伴] 

[感謝您與我們合作，分享準確、及時的信息，幫助社區成員獲得所需的支持。]