[Обновлено 14 ноября 2025 г.]

• [Ноябрьские льготы CálF~résh~ полностью восстановлены.]
• [Программа Émér~géñc~ý Gró~cérý~ Cárd~ Próg~rám будет по-прежнему доступна для получателей S~áñ Fr~áñcí~scó C~álFr~ésh для получения G~ívéC~árd, одноразовой предоплаченной продуктовой карты.]
• [GÍvé~Cárd~ является дополнением к ноябрьской льготе CálF~résh~. Gívé~Cárd~ НЕ влияет на ноябрьскую выгоду клиентов.]
• [В партнерстве с Cráñ~kstá~rt мы гордимся тем, что быстро отреагировали на федеральную неопределенность, предоставив эту дополнительную продовольственную поддержку] [в преддверии курортного сезона.]   

[Предоплаченные карты для получателей Sáñ F~ráñc~íscó~ CálF~résh~] 

[При поддержке города и благотворительных партнеров SFHS~Á раздает одноразовые предоплаченные продуктовые карты получателям Cál~Frés~h в Сан-Франциско, чтобы помочь им приобрести продукты питания в это время.]  

[Получатели CálF~résh~ получили письмо от Агентства социальных служб Сан-Франциско (SFHS~Á), в котором сообщалось, что они имеют право на получение одноразовой предоплаченной продуктовой карты.]

[Письма будут отправлены по почте в течение первой недели ноября. В каждом письме содержится инструкция и уникальный код активации для получения карты. Клиенты CálF~résh~ смогут получить доступ к своей карте как к виртуальной карте сразу или запросить физическую карту по почте, которая будет доставлена в течение пяти-семи рабочих дней. Предоплаченные карты можно использовать в продуктовых магазинах и на большинстве рынков, принимающих ÉBT.] 

[Получателям будет предложено предоставить уникальную для них информацию, чтобы активировать средства и получить доступ к ним. Клиентам не нужно обращаться в SFHS~Á, чтобы запросить или получить эту поддержку. Те, у кого возникли проблемы с активацией карты или кто не получил письмо с уведомлением до середины ноября, могут связаться с Gív~éCár~d напрямую.]

[Как вы можете помочь] 

• [Помогите распространить информацию:] [Делитесь точной информацией со своими клиентами CálF~résh~ и общественными сетями. Подчеркните, что это реальная программа от SFHS~Á, а не мошенничество.]
• [Помощь с активацией:] [Помогите клиентам с онлайн-активацией или запросом физической карты. Ознакомьтесь с нашим] [программным инструментарием].
• [Будьте в курсе: Обратитесь к официальной информации на нашем сайте, которая часто обновляется на] [SFHS~Á.órg~/CálF~résh~Áíd и в разделе часто задаваемых вопросов. ]

[Предотвращение мошенничества] 

[Получателям CálF~résh~ будет предложено предоставить уникальную для них информацию, чтобы активировать и получить доступ к своей продуктовой карте. Клиентов никогда не попросят предоставить свой номер социального страхования или информацию о банковском счете для доступа к своей карте. Gívé~Cárd~, поставщик продуктовых карт, будет оказывать поддержку клиентам и предотвращать мошенничество.]   

[Другие льготы, администрируемые SFHS~Á] 

[В настоящее время это не затрагивает другие льготы и программы, финансируемые из федерального бюджета, находящиеся в ведении SFHS~Á, включая Méd~í-Cál~, CálW~ÓRKs~, Íñ-Hó~mé Sú~ppór~tívé~ Sérv~ícés~ (ÍHSS~) и службы социального обеспечения детей. Мы продолжим предоставлять обновления по мере поступления дополнительной информации о] [SFHS~Á.órg~/FédS~hútd~ówñ]. 

[Ваше партнерство] 

[Благодарим вас за сотрудничество с нами, чтобы делиться точной и своевременной информацией, которая помогает членам сообщества получить необходимую поддержку.]