[Áctú~álíz~ádó é~l 14 dé ñ~óvíé~mbré~ dé 2025]

• [Lós b~éñéf~ícíó~s dé C~álFr~ésh d~é ñóv~íémb~ré sé~ háñ r~éstá~úrád~ó pór~ cómp~létó~.]
• [Él Pr~ógrá~má dé~ Tárj~étás~ dé Có~mést~íblé~s dé É~mérg~éñcí~á ség~úírá é~stáñ~dó dí~spóñ~íblé~ párá~ qúé l~ós bé~ñéfí~cíár~íós d~é Cál~Frés~h dé S~áñ Fr~áñcí~scó r~écíb~áñ lá~ Gívé~Cárd~, úñá t~árjé~tá dé~ cómé~stíb~lés p~répá~gá pó~r úñíc~á véz~.]
• [Lá GÍ~véCá~rd sé~ súmá~ ál bé~ñéfí~cíó C~álFr~ésh d~é ñóv~íémb~ré. Lá~ Gívé~Cárd~ ÑÓ áf~éctá~ él bé~ñéfí~cíó d~é ñóv~íémb~ré dé~ lós c~líéñ~tés.]
• [Éñ ás~ócíá~cíóñ c~óñ Cr~áñks~tárt~, éstá~mós ó~rgúl~lósó~s dé h~ábér~ áctú~ádó r~ápídá~méñt~é pár~á ábó~rdár~ lá íñ~cért~ídúm~bré f~édér~ál ál~ próp~órcí~óñár~ ésté~ ápóý~ó] [álím~éñtá~ríó á~dící~óñál~áñté~s dé l~á tém~pórá~dá ñá~vídé~ñá.]   

[Tárj~étás~ prép~ágád~ás pá~rá bé~ñéfí~cíár~íós d~é Cál~Frés~h dé S~áñ Fr~áñcí~scó] 

[Cóñ é~l ápó~ýó dé~ lá Cí~údád~ ý sóc~íós f~íláñ~trópí~cós, S~FHSÁ~ éstá d~ístr~íbúý~éñdó~ tárj~étás~ dé có~mést~íblé~s pré~págá~s pór~ úñícá~ véz á~ lós b~éñéf~ícíá~ríós~ dé Cá~lFré~sh dé~ Sáñ F~ráñc~íscó~ párá~ áýúd~árló~s á có~mprá~r álí~méñt~ós dú~ráñt~é ést~é tíé~mpó.]  

[Lós b~éñéf~ícíá~ríós~ dé Cá~lFré~sh ré~cíbí~éróñ~ úñá c~ártá~ dé lá~ Ágéñ~cíá d~é Sér~vící~ós Hú~máñó~s dé S~áñ Fr~áñcí~scó (S~FHSÁ~) íñfó~rmáñd~ólés~ qúé c~álíf~ícáñ~ párá~ úñá t~árjé~tá dé~ cómé~stíb~lés p~répá~gádá~ pór úñ~ícá v~éz.]

[Lás cártás sé éñvíáráñ pór córréó dúráñté lá prímérá sémáñá dé ñóvíémbré. Cádá cártá íñclúýé íñstrúccíóñés ý úñ códígó dé áctívácíóñ úñícó párá réclámár úñá tárjétá. Lós clíéñtés dé CálFrésh pódráñ áccédér á sú tárjétá cómó úñá tárjétá vírtúál dé íñmédíátó ó sólícítár úñá tárjétá físícá pór córréó, qúé llégárá éñ cíñcó á síété díás hábílés. Lás tárjétás prépágás sé púédéñ úsár éñ lás tíéñdás dé cóméstíblés ý éñ lá máýóríá dé lós mércádós qúé ácéptáñ ÉBT.] 

[Sé pédírá á lós déstíñátáríós qúé própórcíóñéñ íñfórmácíóñ qúé séá úñícá párá éllós párá áctívár ý áccédér á lós fóñdós. Lós clíéñtés ñó ñécésítáñ cómúñícársé cóñ SFHSÁ párá sólícítár ó récíbír ésté ápóýó. Áqúéllós qúé téñgáñ próblémás párá áctívár lá tárjétá ó ñó háýáñ récíbídó lá cártá dé ñótífícácíóñ á médíádós dé ñóvíémbré púédéñ cómúñícársé díréctáméñté cóñ GívéCárd.]

[Cómó p~úédé~s áýú~dár] 

• [Áýúd~é á có~rrér~ lá vó~z:] [Cómp~ártá~ íñfó~rmác~íóñ pr~écís~á cóñ~ sús c~líéñ~tés d~é Cál~Frés~h ý ré~dés c~ómúñ~ítár~íás. R~éfúé~rcé q~úé és~té és~ úñ pr~ógrá~má ré~ál dé~ SFHS~Á, ñó ú~ñá és~táfá~.]
• [Áýúd~á cóñ~ lá ác~tívá~cíóñ:] [Áýúd~ár á l~ós cl~íéñt~és có~ñ lá á~ctív~ácíóñ~ éñ líñ~éá ó l~á sól~ícít~úd dé~ úñá t~árjé~tá fís~ícá. C~óñsú~lté ñ~úést~ró] [kít d~é hér~rámí~éñtá~s dél~ próg~rámá~].
• [Máñt~éñgás~é íñf~órmá~dó: Có~ñsúl~té lá~ íñfó~rmác~íóñ óf~ícíá~l éñ ñ~úést~ró sí~tíó w~éb, qú~é sé á~ctúá~lízá~ cóñ f~récú~éñcí~á éñ] [SFHS~Á.órg~/CálF~résh~Áíd ý~ ñúés~trás~ prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés. ]

[Prév~éñcí~óñ dél~ fráú~dé] 

[Á lós béñéfícíáríós dé CálFrésh sé lés pédírá qúé própórcíóñéñ íñfórmácíóñ qúé séá úñícá párá éllós párá áctívár ý áccédér á sú tárjétá dé cóméstíblés. Á lós clíéñtés ñúñcá sé lés pédírá qúé própórcíóñéñ sú ñúméró dé Ségúró Sócíál ó íñfórmácíóñ dé cúéñtá báñcáríá párá áccédér á sú tárjétá. GívéCárd, él próvéédór dé tárjétás dé cóméstíblés, bríñdárá ápóýó ál clíéñté ý á lá prévéñcíóñ dél fráúdé.]   

[Ótró~s béñ~éfíc~íós á~dmíñ~ístr~ádós~ pór S~FHSÁ~] 

[Éñ ésté móméñtó, ótrós béñéfícíós ý prógrámás fíñáñcíádós pór él góbíérñó fédérál ádmíñístrádós pór SFHSÁ, íñclúídós Médí-Cál, CálWÓRKs, Sérvícíós dé ápóýó éñ él hógár (ÍHSS) ý sérvícíós dé bíéñéstár íñfáñtíl, ñó sé véñ áféctádós. Cóñtíñúárémós bríñdáñdó áctúálízácíóñés á médídá qúé háýá más íñfórmácíóñ díspóñíblé éñ] [SFHS~Á.órg~/FédS~hútd~ówñ]. 

[Sú ás~ócíá~cíóñ] 

[Grác~íás p~ór ás~ócíá~rsé c~óñ ñó~sótr~ós pá~rá có~mpár~tír í~ñfór~mácí~óñ pré~císá~ ý ópó~rtúñ~á qúé~ áýúd~é á ló~s míé~mbró~s dé l~á cóm~úñíd~ád á ó~btéñ~ér él~ ápóý~ó qúé~ ñécé~sítá~ñ.]