[Próg~rámá~ ñg Óm~búds~máñ p~árá s~á Páñ~gmát~ágál~áñg P~áñgá~ñgál~ágá]

[Áñg m~gá sé~rbís~ýó ñg~ Ómbú~dsmá~ñ áý l~íbré~, kúmp~ídéñ~sýál~, át íb~íñíb~ígáý~ ñg Fé~ltóñ~ Íñst~ítút~é, ísá~ñg ká~sósý~ó sá k~ómúñ~ídád~ ñg SF~HSÁ.]

[Áñg Prógrámá ñg Ómbúdsmáñ áý íñáátásáñ ñg mgá bátás ñg pédérál át éstádó ñá ítágúýód áñg mgá kárápátáñ ñg mgá táóñg ñáñíñíráháñ sá mgá pásílídád ñg skílléd ñúrsíñg ñg Sáñ Fráñcíscó, mgá pásílídád sá páñgáñgálágá sá tíráháñ párá sá mgá mátátáñdá, át mgá prógrámáñg tíñúlúñgáñg pámúmúháý. Áñg Ómbúdsmáñ áý túmátáñggáp át túmútúgóñ sá mgá íñdíbídwál ñá réklámó át ísýú ñg, ó sá ñgáláñ ñg, mgá résídéñtéñg ító. Máááríñg kábíláñg dító áñg mgá párátáñg ñg páñg-áábúsó sá ñákátátáñdá.]

[Síñó~ áñg k~wálí~píká~dó pá~rá sá~ mgá s~érbí~sýó ñ~g Ómb~údsm~áñ¿]

[Mgá mátáñdáñg íñdíbídwál, 60 táóñg gúláñg ó más mátáñdá, ó mgá dépéñdéñt ñá ñásá hústóñg gúláñg (18 - 60 táóñ) ñá mgá résídéñté ñg mgá pásílídád ñg páñgmátágáláñg páñgáñgálágá (ñúrsíñg, skílléd ñúrsíñg, ñátátáñgíñg báhágí ñg ñúrsíñg fácílítý, résídéñtíál cáré fácílítý párá sá mátátáñdá, át íbá páñg mgá táháñáñ ñg páñgáñgálágá ñg ñásá hústóñg gúláñg ñá kátúlád ñg mgá pásílídád ñá ító) áñúmáñ áñg káñíláñg kítá. Áñg prógrámá áý máááríñg máglíñgkód sá mgá résídéñtéñg wálá páñg 60 táóñg gúláñg kúñg áñg kárámíháñ sá mgá résídéñté ñg pásílídád áý hígít sá édád ñá 60.]

[Áñg Ó~mbúd~smáñ~ áý ñá~gbíb~ígáý~ ñg mg~á súm~úsúñ~ód ñá~ sérb~ísýó~:]

[Túmú~túgó~ñ sá m~gá tá~wág ñ~g píñ~ághí~híñá~lááñ~g pís~íkál~, méñt~ál, ó é~mósý~óñál~ ñá pá~ñg-áá~búsó~ sá mg~á rés~ídéñ~té]
[Súmá~ságó~t sá m~gá tá~ñóñg~ ó álá~láhá~ñíñ t~úñgk~ól sá~ kálí~dád ñ~g páñ~gáñg~álág~á ñg m~gá ré~sídé~ñté ó~ túñg~kól s~á páñ~g-ááb~úsó s~á páñ~áñál~ápí ñ~g mgá~ résí~déñt~é]
[Ñágs~ísíl~bíñg~ sáks~í pár~á sá m~gá ád~váñc~éd ñá~ díré~ktíb~á pár~á sá m~gá ré~sídé~ñté]
[Dúmá~dáló~ sá ís~áñg p~úlóñ~g ñg p~láñó~ sá pá~ñgáñ~gálá~gá ñg~ résí~déñt~é]

[Párá~ sá hí~gít p~áñg í~mpór~másý~óñ]

[Mákípág-úgñáý sá Féltóñ Íñstítúté sá (415) 751-9788 ó mág-émáíl sá ómbúdsmáñ@féltóñ.órg úpáñg mátútó ñáñg hígít pá túñgkól sá mgá sérbísýó ñg ómbúdsmáñ ó úpáñg mágíñg ísáñg bólúñtárýóñg ómbúdsmáñ sá láráñgáñ. Káíláñgáñg-káíláñgáñ áñg mgá bólúñtárýóñg mátátás sá páñgáláwáñg wíká. Híñdí kíñákáíláñgáñg máý dátí ñáñg káráñásáñ; íbíbígáý áñg láhát ñg págsásáñáý.]

[Áñg F~éltó~ñ Íñs~títú~té áý~ mákí~kítá~ sá 6221 Gé~árý B~óúlé~várd~, Sécó~ñd Fl~óór, S~áñ Fr~áñcí~scó, C~Á 94121.]