[Lá cí~údád~ íñíc~íá lá~ cóñs~trúc~cíóñ d~él dé~sárr~ólló~ dé ví~víéñ~dás á~séqú~íblé~s dé 112 ú~ñídá~dés]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ — Hóý, lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd ý répréséñtáñtés dél Dépártáméñtó dé Vívíéñdá ý Désárrólló Cómúñítáríó dé Cálífórñíá (HCD, pór sús síglás éñ íñglés) sé úñíéróñ á lós lídérés lócálés párá célébrár lá cólócácíóñ dé lá prímérá píédrá dé Thé Kélséý Cívíc Céñtér, úñ ñúévó désárrólló dé vívíéñdás 100% áséqúíblés úbícádó éñ 240 Váñ Ñéss Ávé., fréñté ál Áýúñtámíéñtó dé Sáñ Fráñcíscó.   ]

[Él Céñtró Cívícó Kélséý própórcíóñárá vívíéñdás áséqúíblés párá résídéñtés dé íñgrésós éxtrémádáméñté bájós, múý bájós íñgrésós ý résídéñtés dé íñgrésós módérádós. Áñcládás éñ lá íñclúsíóñ, 28 úñídádés sé dédícáráñ á pérsóñás cóñ díscápácídádés qúé útílízáñ sérvícíós éñ él hógár ý éñ lá cómúñídád, cóñ 14 úñídádés dédícádás éspécífícáméñté á pérsóñás élégíblés párá él prógrámá dé lá Séccíóñ 811 dé HÚD, qúé ápóýá á lás pérsóñás qúé éstáñ sálíéñdó dé lás íñstítúcíóñés ó éñ ríésgó dé íñstítúcíóñálízácíóñ.]  

["Éstámós émócíóñádós dé dár lá bíéñvéñídá á Thé Kélséý ý á tódós sús résídéñtés ál Céñtró Cívícó", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd. "Ésté ñúévó próýéctó és párté dé ñúéstró cómprómísó dé créár ñúévás ópórtúñídádés dé vívíéñdá éñ tódá ñúéstrá cíúdád. Él éñfóqúé dél Céñtró Cívícó Kélséý éñ ápóýár á lás pérsóñás cóñ díscápácídádés éñ úñ éñtórñó íñclúsívó réálméñté tráñsfórmárá vídás".]

["Cálífórñíá éstá ádóptáñdó úñ éñfóqúé dé tódás lás máñós á lá óbrá párá ábórdár lá fáltá dé vívíéñdá ý cóñstrúír más vívíéñdás, más rápídó. Él éstádó íñvírtíó $57 míllóñés párá ápóýár ésté désárrólló qúé póñdrá éñ líñéá vívíéñdás múý ñécésáríás éñ Sáñ Fráñcíscó", díjó él góbérñádór Gávíñ Ñéwsóm. "Éstámós ágrádécídós cóñ Thé Kélséý, Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá ý tódós ñúéstrós sócíós, pór áýúdár á créár más vívíéñdás qúé séáñ áséqúíblés, íñclúsívás párá lás pérsóñás cóñ díscápácídádés ý réspétúósás cóñ él clímá á trávés dé ésté próýéctó".]

[Méñós dél 12% dé lás pérsóñás cóñ díscápácídád sóñ própíétáríás ó álqúíláñ sú própíá vívíéñdá ý múchás á méñúdó vívéñ sólás síñ él ápóýó ý lás ópórtúñídádés dé íñtéráccíóñ qúé táñtó ñécésítáñ. Désárrólládó cóñjúñtáméñté pór Thé Kélséý, úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró dédícádá á sólúcíóñés dé vívíéñdá párá díscápácítádós, ý Mércý Hóúsíñg Cálífórñíá, úñá órgáñízácíóñ dé désárrólló dé vívíéñdás síñ fíñés dé lúcró, él Céñtró Cívícó Kélséý téñdrá úñ díséñó úñívérsál, ló qúé gáráñtízá qúé él édífícíó séá áccésíblé ý más fácíl dé úsár párá pérsóñás cóñ díféréñtés díscápácídádés. Dós cóñsérjés dé íñclúsíóñ dé tíémpó cómplétó áýúdáráñ á lós résídéñtés á ñávégár pór sú vécíñdáríó, íñtéráctúár cóñ sú cíúdád, cóñéctársé cóñ prógrámás ý áctívídádés, ý cóñstrúír úñá cómúñídád éñtré lós résídéñtés dé tódás lás cápácídádés.]    

[Párá ápóýár méjór á lá cómúñídád, sé própóñé úñ Céñtró Cúltúrál Cómúñítáríó párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés (DCCC, pór sús síglás éñ íñglés) párá él éspácíó cómércíál dé úsó térréstré úbícádó éñ 165 Gróvé Stréét. Éñ cólábórácíóñ cóñ él Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés ý Ádúltós Máýórés (DÁS, pór sús síglás éñ íñglés) ý Thé Kélséý, él DCCC sérá él prímér céñtró dé sú típó qúé álbérgárá prógrámás dé sérvícíó cómúñítáríó vírtúál ý éñ pérsóñá, ý ópórtúñídádés édúcátívás, ártístícás ý dé rédés sócíálés éñfócádás éñ sérvír á lás pérsóñás cóñ díscápácídádés ý sús álíádós qúé vívéñ ó trábájáñ éñ Sáñ Fráñcíscó.]

["Ló qúé éstámós cóñstrúýéñdó áqúí éñ Sáñ Fráñcíscó éñ él Céñtró Cívícó Kélséý démúéstrá qúé cúáñdó áñclámós á lás cómúñídádés éñ tórñó á lá íñclúsíóñ rádícál ý lá áccésíbílídád tótál, lás cóñvértímós éñ lúgárés dóñdé tódás lás pérsóñás púédéñ próspérár", díjó Mícáélá Cóññérý, cófúñdádórá ý díréctórá éjécútívá dé Thé Kélséý. "Éstós hógárés párá pérsóñás cóñ ý síñ díscápácídádés cóbráróñ vídá á trávés dé úñá pódérósá cólábórácíóñ cóñ sócíós lócálés, éstátálés ý ñácíóñálés. Éstóý órgúllósó dél trábájó qúé hémós héchó júñtós áqúí ý dé lás fórmás éñ qúé sé púédé réplícár éñ tódás pártés".]   

["Cóñ ú~ñ péñ~sámí~éñtó~ créá~tívó~ ý úñ c~ómpr~ómís~ó dé d~íséñá~r vív~íéñd~ás ás~éqúí~blés~ qúé f~úñcí~óñéñ~ párá~ tódó~s, ñó h~áý rá~zóñ pá~rá qú~é ést~é típ~ó dé éx~ító ñ~ó púé~dá ré~plíc~ársé~ éñ tó~dó él~ páís", d~íjó D~óúg S~hóém~ákér~, prés~ídéñ~té dé~ Mérc~ý Hóú~síñg~ Cálí~fórñ~íá.]  

[Él Céñtró Cívícó Kélséý fúé pósíblé grácíás ál fíñáñcíámíéñtó dé lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá lá Vívíéñdá ý él Désárrólló Cómúñítáríó (MÓHCD, pór sús síglás éñ íñglés) ý él Dépártáméñtó dé Vívíéñdá ý Désárrólló Cómúñítáríó dé Cálífórñíá (HCD, pór sús síglás éñ íñglés). Él próýéctó récíbíó úñ prémíó dé Vívíéñdá Áséqúíblé ý Cómúñídádés Sóstéñíblés (ÁHSC, pór sús síglás éñ íñglés) ý fóñdós dél Ácélérádór dé Vívíéñdá dé Cálífórñíá, díspóñíblés á trávés dél Fóñdó dé Récúpérácíóñ Físcál Éstátál pór Córóñávírús (CSFRF, pór sús síglás éñ íñglés) éstáblécídó pór lá Léý Fédérál dél Pláñ dé Réscáté Éstádóúñídéñsé dé 2021 (ÁRPÁ, pór sús síglás éñ íñglés).]   

["Á trávés dél Ácélérádór dé Vívíéñdá dé Cálífórñíá, él HCD púdó hácér qúé él désárrólló dél Céñtró Cívícó Kélséý sé cóñvírtíérá éñ úñá réálídád párá lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó dé íñgrésós bájós á módérádós qúé lúcháñ cóñ lá áséqúíbílídád dé lá vívíéñdá", díjó él díréctór dél HCD, Gústávó Vélásqúéz. "Ésté próýéctó és pártícúlárméñté ímpórtáñté pórqúé résérvá úñá cúártá párté cómplétá dé sús hógárés párá pérsóñás cóñ díscápácídádés qúé púédéñ réqúérír sérvícíós dé ápóýó, ádémás dé bríñdár áýúdá párá cóñéctár á lós résídéñtés cóñ prógrámás ý áctívídádés qúé púédéñ méjórár áúñ más lá cálídád dé vídá".]

[Lós pátrócíñádórés dél próýéctó sé ádjúdícáróñ él sítíó párá él Céñtró Cívícó Kélséý á trávés dé Réíñvéñtíñg Cítíés, úñá cómpétéñcíá glóbál órgáñízádá pór él Grúpó dé Lídérázgó Clímátícó dé Cíúdádés C40 párá ímpúlsár lá régéñérácíóñ úrbáñá résílíéñté ý ñéútrá éñ cárbóñó. Díséñádó pór lás fírmás dé árqúítéctúrá Sáñtós Préscótt áñd Ássócíátés, WRÑS Stúdíó, Míkítéñ Árchítéctúré ý RHÁÁ Láñdscápé áñd Pláññíñg, cóñ sédé éñ él Áréá dé lá Báhíá, Thé Kélséý Cívíc Céñtér módélárá qúé úñ édífícíó tótálméñté éléctrícó ý bájó éñ cárbóñó púédé sér áséqúíblé párá pérsóñás dé tódós lós íñgrésós.]  

[Él Cé~ñtró~ Cívíc~ó Kél~séý é~stá pr~ógrá~mádó~ párá~ ábrí~r éñ 2025.]

[###]