[Récú~rsós~ párá~ sócí~ós có~múñí~tárí~ós]
[Lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (Sáñ Fráñcíscó Húmáñ Sérvícés Ágéñcý, SFHSÁ) própórcíóñá mátéríálés édúcátívós ý dé dívúlgácíóñ párá áýúdárlé á sérvír méjór á sú cómúñídád. Ñúéstrós fóllétós, hójás íñfórmátívás, gúíás, vídéós, kíts dé hérrámíéñtás ý préséñtácíóñés éstáñ díspóñíblés éñ éstá págíñá.]
[Súsc~ríbét~é ál b~ólét~íñ trí~mést~rál d~é sóc~íós p~árá c~óñóc~ér lá~s áct~úálí~zácí~óñés~ ý évé~ñtós~ dé ñú~éstr~ós sé~rvíc~íós.]
[Máté~ríál~és éd~úcát~ívós~ ý dé d~ívúl~gácí~óñ]
- [Kít d~é hér~rámí~éñtá~s: Pré~séñt~ácíóñ~ | Vídéó~
Kít
d~é hér~rámí~éñtá~s dé á~síst~éñcí~á técñ~ícá p~árá é~l Pró~grám~á dé T~árjé~tás d~é Émé~rgéñ~cíá d~é Álí~méñt~ácíóñ~ CálF~résh~Párá~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é él ú~só dé~ lá Gí~véCá~rd, ví~sítá~ lá pág~íñá w~éb dé~ Áýúd~á dé G~ívéC~árd
] - [Vídéó~:] [Tútó~ríál~ párá~ áýúd~ár á l~ós cl~íéñt~és á á~ctív~ár sú~ Gívé~Cárd~]
- [Tárj~étá d~é lét~réró~s dél~ vést~íbúló~ (11x17)]
[Tárj~étás~ dé sú~pérm~ércá~dó pr~épág~ó dé é~mérg~éñcí~á ý dé~ úñ só~ló ús~ó pár~á dés~tíñá~tárí~ós][
dé Cá~lFré~shPó~r fáv~ór, ím~prím~é éñ ú~ñá só~lá pág~íñá
] - [Fóllétó: Tárjétás dé súpérmércádó prépágó dé émérgéñcíá úñícá párá déstíñátáríós
déCálFrésh éñ íñglés | Éspáñól | Chíñó | Fílípíñó | Víétñámítá | Rúsó | Árábé
Pór fávór, ímprímá éñ pápél dé 8,5x11, dóblé cárá. Áségúráté dé ájústár lá cóñfígúrácíóñ dé lá ímprésórá éñ cóñsécúéñcíá.]
[Prés~éñtá~cíóñ~és:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [Chíñ~ó] | [Fílí~píñó~] | [Víét~ñámí~tá] | [Rúsó~]
- [Fóll~étó: C~ámbí~ós éñ~ Médí~-Cál p~árá c~álíf~órñí~áñós~ íñdó~cúmé~ñtád~ós á p~ártí~r dél~ 1 dé éñ~éró d~é 2026:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [Chíñ~ó] | [Fílí~píñó~] | [Víét~ñámí~tá] | [Rúsó~]
- [Fóll~étó:] [Ló qú~é lós~ míém~brós~ dé Mé~dí-Cá~l déb~éñ sá~bér]
- [Sítí~ó wéb~ éstá~tál:] [Éstá~tús m~ígrá~tórí~ó ý él~égíb~ílíd~ád Mé~dí-Cá~l]
[Sóbr~é lá p~rívá~cídá~d: SFH~SÁ út~ílíz~á sól~ó lá í~ñfór~mácí~óñ pér~sóñá~l dé l~ós cl~íéñt~és pá~rá dé~térm~íñár~ sú él~égíb~ílíd~ád á l~ós bé~ñéfí~cíós~. Útíl~ízám~ós só~ló lá~ íñfó~rmác~íóñ pé~rsóñ~ál dé~ lós c~líéñ~tés p~árá d~étér~míñá~r sú é~légí~bílí~dád á~ lás p~rést~ácíó~ñés.]
[Pór l~éý, ñú~éstr~á ágé~ñcíá~ éstá ó~blíg~ádá á~ cómp~ártí~r íñf~órmá~cíóñ c~óñ él~ Éstá~dó dé~ Cálí~fórñ~íá, qú~é á sú~ véz é~stá ób~lígá~dó á c~ómpá~rtír~ íñfó~rmác~íóñ dé~mógr~áfícá~ cóñ l~ós Cé~ñtró~s Féd~érál~és dé~ Médí~cáré~ ý Méd~ícáí~d.]
[Áctúálméñté, lás démáñdás—íñclúsó éñ Cálífórñíá—éstáñ blóqúéáñdó él úsó dé lá íñfórmácíóñ dé SÑÁP ý Médícáíd párá lá áplícácíóñ dé lá íñmígrácíóñ. Lós clíéñtés támbíéñ débéñ sér cóñscíéñtés dé qúé lá cáñcélácíóñ dé lós béñéfícíós ñó élímíñárá rétróáctíváméñté sú íñfórmácíóñ pérsóñál dé lá básé dé dátós éstátál.]
[Párá~ sólí~cítá~r úñá~ prés~éñtá~cíóñ d~é ÍHS~S sób~ré ñú~éstr~ós sé~rvíc~íós ó~ párá~ qúé Í~HSS p~ártí~cípé~ éñ sú~ évéñ~tó có~múñí~tárí~ó, pór~ fávó~r éñv~íé úñ f~órmú~lárí~ó dé s~ólíc~ítúd~ dé dí~vúlg~ácíóñ~ dé ÍH~SS. ]
[Díst~ríbú~ýá él~ vólá~ñté á~ lós m~íémb~rós d~é lá c~ómúñ~ídád~ qúé v~ívéñ~ cérc~á dé ñ~úést~ró Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó dé~ 3120 Míss~íóñ S~tréé~t. Ést~á úbí~cácí~óñ átí~éñdé~ á lás~ pérs~óñás~ qúé b~úscá~ñ béñ~éfíc~íós d~é CÁÁ~P, Cál~Frés~h, Cál~WÓRK~s, Jób~sÑÓW~¡ ý Mé~dí-Cá~l.]
[Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]a
- [Fóll~étós~ dé Sé~rvíc~íós É~séñc~íálé~s:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]a
- [Fóll~étós~ dé Cá~lWÓR~K Géñ~érác~íóñ dé~ Íñgr~ésós~:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~]
- [Fóll~étó d~é élé~gíbí~lídá~d dé M~édí-C~ál ý C~álFr~ésh:] [íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]a
[Ñúés~trós~ récú~rsós~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~ íñcl~úýéñ~ fóll~étós~, hójá~s íñf~órmá~tívá~s ý ñú~éstr~ás pág~íñás~ wéb, q~úé és~táñ tr~ádúc~ídás~ á tód~ós ñú~éstr~ós íd~íómá~s prí~ñcíp~álés~.]
- [Próg~rámá~s dé é~stát~ús mí~grát~óríó~ ý SFH~SÁ: Pág~íñá w~éb ý f~íchá~s íñf~órmá~tívá~s: Íñg~lés | És~páñól~ | 中文]
- [Dócú~méñt~ós dé~ íñmí~grác~íóñ ré~qúér~ídós~ párá~ lás s~ólíc~ítúd~és dé~ prés~tácí~óñés~]
- [Órgá~ñízá~cíóñ~és dé~ Sérv~ícíó~s á Íñ~mígr~áñté~s]
- [Cárg~á Públ~ícá: P~régú~ñtás~ Fréc~úéñt~és]
[Cóñs~últá~ cóñ q~úé fré~cúéñ~cíá s~é áct~úálí~záñ l~ás dí~réct~rícé~s dél~ próg~rámá~ párá~ CÁÁP~, CálF~résh~, CálW~ÓRK ý~ Médí~-Cál:
Í~ñglés~ | Éspá~ñól | 中文 | Fí~lípí~ñó | Tí~ếñg Ví~ệt | Русскийá]
[Él Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés ý Ádúltós Máýórés (DÁS, pór sús síglás éñ íñglés) própórcíóñá mátéríálés dé dívúlgácíóñ párá préséñtácíóñés, évéñtós ý ótrás fórmás íññóvádórás dé llégár á lós próvéédórés dé sérvícíós, prófésíóñálés ý cóñsúmídórés.]
[Púédés déscárgár ñúéstrós fóllétós ý póstálés ý sólícítár mátéríálés ádícíóñálés ý ásístéñcíá bílíñgüé párá évéñtós éspécífícós cómplétáñdó ñúéstró Fórmúláríó dé Sólícítúd dé Dívúlgácíóñ ý éñvíáñdóló pór córréó éléctróñícó á DÁSÓútréách@sfgóv.órg.]
- [Fóll~étó:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]a
- [Tárj~étá p~óstá~l:] [Íñgl~és] | [Éspá~ñól] | [中文] | [Fílí~píñó~] | [Tíếñg~ Víệt] | [Русский]
[Vísí~té ñú~éstr~á págí~ñá wé~b dé S~érví~cíós~ dé dí~scáp~ácíd~ád ý p~érsó~ñás d~é lá t~ércé~rá éd~ád pá~rá ób~téñé~r más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ló~s pró~grám~ás ý s~érví~cíós~ dél D~ÁS.]
[Próg~rámá~ dé Tá~rjét~á dé É~mérg~éñcí~á dé Á~límé~ñtác~íóñ Cá~lFré~sh - Ác~túál~ízác~íóñ dé~l sóc~íó]
[Désc~úbré~ cómó é~stám~ós áý~údáñ~dó á l~ós há~bítá~ñtés~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có á á~ccéd~ér á á~límé~ñtós~ dúrá~ñté é~l cíé~rré ý~ qúé pú~édés~ hácé~r pár~á ápó~ýár ñ~úést~rá íñ~ícíá~tívá~ dé ém~érgé~ñcíá~ CálF~résh~. Cóñs~últá~ lá ác~túál~ízác~íóñ.]