[Él ál~cáld~é Bré~éd ém~íté ú~ñá pr~óclá~mácí~óñ déc~lárá~ñdó ú~ñá ém~érgé~ñcíá~ lócá~l pár~á pró~pórc~íóñá~r réf~úgíó~ dé ém~érgé~ñcíá~ á lós~ évác~úádó~s dé K~íñcá~dé Fí~ré]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Éstá ñóché, él álcáldé Lóñdóñ Brééd émítíó úñá próclámácíóñ décláráñdó úñá émérgéñcíá lócál párá própórcíóñár áýúdá mútúá éñ réspúéstá ál íñcéñdíó Kíñcádé éñ él cóñdádó dé Sóñómá. Él íñcéñdíó há qúémádó más dé 30,000 ácrés hástá lá féchá, ló qúé há llévádó á lá évácúácíóñ dé cásí 200,000 pérsóñás ý áméñázá á cíéñtós dé éstrúctúrás. Débídó ál íñcéñdíó dé Kíñcádé, él góbérñádór Ñéwsóm décláró él éstádó dé émérgéñcíá él 25 dé óctúbré. Á pártír dé hóý, háý más dé 3,000 míémbrós dél pérsóñál lócál, éstátál ý fédérál, íñclúídós lós prímérós éñ réspóñdér, qúé áýúdáñ sóló cóñ él íñcéñdíó Kíñcádé.]

[Á lá lúz dél ñúméró síñ précédéñtés dé évácúádós, Sáñ Fráñcíscó ábrírá úñ réfúgíó témpórál párá áýúdár á lós désplázádós. Él réfúgíó éstárá úbícádó éñ lá Cátédrál dé Sáñtá Máríá dé lá Ásúñcíóñ (Cátédrál dé Sáñtá Máríá) éñ 1111 Góúgh Stréét ý éstárá ábíértó á lás 8:00 á.m. máñáñá, 28 dé óctúbré dé 2019. Él réfúgíó témpórál éstá prógrámádó hástá él víérñés párá ápóýár él sístémá dé réfúgíós éñ tódó él éstádó ségúñ séá ñécésáríó.]

["Sáñ Fráñcíscó éstá cóñ ñúéstrós vécíñós dél ñórté ý éstá lístó párá áýúdár éñ tódó ló qúé pódámós", díjó él álcáldé Brééd. "Ñúéstrós dépártáméñtós múñícípálés éstáñ trábájáñdó ál úñísóñó párá própórcíóñár réfúgíó ý átéñcíóñ á lós qúé háñ sídó désplázádós, míéñtrás qúé lós sócórrístás cóñtíñúáñ cómbátíéñdó él fúégó éñ él cóñdádó dé Sóñómá".]

[Lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós éstá trábájáñdó cóñ lá Crúz Rójá Ámérícáñá párá própórcíóñár réfúgíó á 200 pérsóñás éñ lá Cátédrál dé Sáñtá Máríá. Él réfúgíó éstárá ábíértó párá sérvír á ádúltós, fámílíás ý máscótás. Ñó sé ñécésítá prúébá dé dócúméñtácíóñ, ý tódós lós évácúádós qúé búscáñ réfúgíó ségúró sóñ bíéñvéñídós.]

[Él Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá téñdrá úñ éqúípó éñ él lúgár párá éválúár lás ñécésídádés médícás ý dé sálúd méñtál dé lós évácúádós. Lá Cíúdád támbíéñ éstá búscáñdó ábrír úbícácíóñés ádícíóñálés párá álbérgár á lós évácúádós. Ésté réfúgíó ñó téñdrá ñíñgúñ ímpáctó éñ lós sérvícíós dé lá Cíúdád.]

[Lá pr~óclá~mácí~óñ pér~míté~ ál ál~cáld~é dés~plég~ár ré~cúrs~ós pá~rá ré~spóñ~dér á~ émér~géñc~íás. D~ébé s~ér rá~tífí~cádó~ pór l~á Júñ~tá dé~ Súpé~rvís~órés~ éñ úñ~ pláz~ó dé s~íété~ díás.]

[Lá méjór máñérá dé ápóýár á lás víctímás dé désástrés és cóñ úñá dóñácíóñ fíñáñcíérá. Lós álíméñtós, lá rópá ý lós ártícúlós párá él hógár ñó éstáñ síéñdó ácéptádós éñ ésté móméñtó. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, vísíté https://sócóémérgéñcý.órg/hómé/récóvér/hów-tó-hélp/.]

[Párá~ cóñs~últá~s dé l~ós mé~díós~ dé có~múñí~cácí~óñ sób~ré él~ Céñt~ró dé~ Ópér~ácíó~ñés d~é Émé~rgéñ~cíá d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó, llá~mé ál~ (415) 558-2712.]

[##]