[Jíll~ Ñíél~séñ, D~ÁÁS D~épút~ý Dír~éctó~r]

Jill Nielsen

[Súbd~íréc~tór d~é Pró~grám~ás, Dé~párt~áméñ~tó dé~ Sérv~ícíó~s pár~á Dís~cápá~cítá~dós ý~ Ádúl~tós M~áýór~és]

[Jíll Ñíélséñ és lá Díréctórá Ádjúñtá dé Prógrámás dél Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Díscápácítádós ý Ádúltós Máýórés (DÁS) dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó. Éñ éstá cápácídád, súpérvísá múltíplés prógrámás qúé sé dédícáñ á prótégér ý méjórár lás vídás dé lós ádúltós máýórés ý ádúltós cóñ díscápácídádés, íñclúídós lós Sérvícíós dé Ápóýó éñ él Hógár (ÍHSS) ý lós Sérvícíós dé Prótéccíóñ párá Ádúltós (ÁPS). Ádémás, Jíll sé désémpéñá cómó Gúárdíáñá Públícá, Cóñsérvádórá Públícá ý Ádmíñístrádórá Públícá dé Sáñ Fráñcíscó. Támbíéñ súpérvísá él prógrámá dé Béñéfícíáríó Répréséñtáñté, ásí cómó lá Dívísíóñ Légál dél DÁS qúé ápóýá ál Gúárdíáñ Públícó ý ál Ádmíñístrádór Públícó.]

[Jíll tíéñé úñá ámplíá éxpéríéñcíá éñ él cámpó dé lá jústícíá dé áñcíáñós. Áñtés dé ásúmír sú cárgó áctúál, sé désémpéñó cómó díréctórá dél prógrámá dé Sérvícíós dé Prótéccíóñ párá Ádúltós.Áñtés dé úñírsé á lá Ágéñcíá, Jíll trábájó cóñ él prógrámá ÁPS dél Cóñdádó dé Álámédá dúráñté síété áñós. Jíll és míémbró dél Cómíté Díréctívó dé lá Cóálícíóñ dé Jústícíá párá Áñcíáñós dé Cálífórñíá, ý há pártícípádó áctíváméñté éñ múltíplés íñícíátívás éñfócádás éñ méjórár él prógrámá ÁPS éñ tódó él éstádó.]

[Jíll óbtúvó úñá Máéstríá éñ Bíéñéstár Sócíál dé lá Úñívérsídád dé Cálífórñíá, Bérkéléý, ý tíéñé títúlós úñívérsítáríós éñ Psícólógíá ý Éspáñól qúé récíbíó dé lá Úñívérsídád dé Cálífórñíá, Dávís. Jíll és úñá trábájádórá sócíál clíñícá cóñ lícéñcíá, ý vívé éñ Álbáñý cóñ sú éspósó ý sús dós híjós.]

[¿Há éñ~cóñt~rádó~ ló qú~é bús~cábá~¿]