[Él Sí~stém~á dé Í~HSS]

[Lós Sérvícíós dé Ápóýó éñ él Hógár (ÍHSS, pór sús síglás éñ íñglés) dé lá Cíúdád trábájáñ éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ dós sócíós: lá Áútórídád Públícá dé Sáñ Fráñcíscó ý Hómébrídgé. Éstá ásócíácíóñ dé sérvícíós cóórdíñádós gáráñtízá qúé lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó élégíblés púédáñ óbtéñér lá átéñcíóñ qúé ñécésítáñ éñ sús própíós hógárés pór párté dé cúídádórés cálífícádós.]  

[Cómó t~rábá~jáñ l~ós só~cíós~ dé ÍH~SS]

  • [Ádmí~ñíst~rá cóm~ó cóñ~vért~írsé~ éñ úñ~ béñé~fící~áríó~ dé ÍH~SS.] 
    [ÍHSS~ dété~rmíñ~á sí é~l sól~ícít~áñté~ cúmp~lé có~ñ lós~ réqú~ísít~ós fí~ñáñc~íéró~s pár~á sér~ élég~íblé~.]  
     
  • [Réál~ízá é~válú~ácíó~ñés é~ñ él h~ógár~.] [
    ÍHSS éválúá lás ñécésídádés íñícíálés ý cóñtíñúás dé lós béñéfícíáríós párá lós sérvícíós dé ÍHSS, íñclúídós véstírsé, báñársé, áséársé, cúídár lós íñtéstíñós ý lá véjígá, prépárár ý límpíár cómídás, táréás dóméstícás lígérás, cómprás ý máñdádós.
    ] 
  • [Ádmí~ñíst~rá cóm~ó cóñ~vért~írsé~ éñ úñ~ próv~éédó~r dé Í~HSS.] 
    [ÍHSS~ gúíá á~ lós c~úídá~dóré~s á tr~ávés d~él pr~ócés~ó dé í~ñscr~ípcí~óñ, órí~éñtá~cíóñ ý~ vérí~fícá~cíóñ d~é áñt~écéd~éñté~s dé Í~HSS P~róví~dér.]
     

  • [Máñt~íéñé~ úñ ré~gíst~ró dé~ próv~éédó~rés c~álíf~ícád~ós dé~ ÍHSS~.] 
    [Lós b~éñéf~ícíá~ríós~ dé ÍH~SS út~ílíz~áñ él~ régí~stró~ párá~ éñcó~ñtrá~r pró~vééd~órés~ qúé p~úédá~ñ cóñ~trát~ár ý á~dmíñ~ístr~ár.]
     
  • [Ófré~cé sé~rvíc~íós d~é pró~vééd~ór dé~ résp~áldó~ (BÚPS~).]  [
    Lós b~éñéf~ícíá~ríós~ dé ÍH~SS pú~édéñ~ úsár~ BÚPS~ párá~ sérv~ícíó~s ésé~ñcíá~lés á~ córt~ó plá~zó cú~áñdó~ sú pr~óvéé~dór d~é ÍHS~S ñó é~stá dí~spóñ~íblé~ ó sí á~úñ ñó h~áñ có~ñtrá~tádó~ á úñ p~róvé~édór~.  
    ] 
  • [Ófré~cé úñ~ próg~rámá~ dé tú~tóríá~.] 
    [Él pr~ógrá~má ás~ésór~á á ló~s béñ~éfíc~íárí~ós dé~ ÍHSS~ sóbr~é cómó~ cóñt~rátá~r ý ád~míñí~strá~r á sú~s pró~vééd~órés~ dé ÍH~SS.]

  • [Ádmí~ñíst~rá á l~ós cú~ídád~órés~ dé ló~s béñ~éfíc~íárí~ós dé~ ÍHSS~.]
    [Hómébrídgé géstíóñá lá cóñtrátácíóñ, lá prógrámácíóñ, lá súpérvísíóñ, lá térmíñácíóñ dél émpléó ý lás ñécésídádés dé cápácítácíóñ dé lós próvéédórés dé ÍHSS párá lós béñéfícíáríós dé ÍHSS qúé tíéñéñ dífícúltádés párá cóórdíñár sú própíá átéñcíóñ.] 
     
  • [Llév~á á cá~bó lá~ cápá~cítá~cíóñ d~é cúí~dádó~rés.][
    Hómé~bríd~gé óf~récé~ lá cá~pácí~tácí~óñ réq~úérí~dá pá~rá pr~óvéé~dóré~s dé Í~HSS ý~ cúrs~ós és~pécí~álíz~ádós~ párá~ él áv~áñcé~ próf~ésíó~ñál. 
    ] 
  • [Cóñé~ctá á~ lós c~úídá~dóré~s pár~á brí~ñdár~ ápóý~ó cóñ~tíñú~ó.]
    [Lá pl~átáf~órmá~ éñ líñ~éá dé~ Hómé~bríd~gé pé~rmít~é á ló~s pró~vééd~órés~ dé ÍH~SS có~ñéct~ársé~, cómp~ártí~r éxp~éríé~ñcíá~s ý ób~téñé~r cóñ~séjó~s éñt~ré sí.]
[¿Há éñ~cóñt~rádó~ ló qú~é bús~cábá~¿]