[Cúíd~ádór~ públí~có]

[Él tríbúñál ñómbrá ál Tútór Públícó párá ápóýár á lós ádúltós qúé ñó púédéñ sátísfácér sús ñécésídádés básícás ý ácéptár trátámíéñtó vólúñtáríó débídó á úñá éñférmédád méñtál grávé, álcóhólísmó cróñícó ó trástórñó grávé pór úsó dé sústáñcíás. Él tríbúñál ácéptá référéñcíás dé tútélá dé hóspítálés, céñtrós désígñádós ý lá cómúñídád á trávés dé référéñcíás párá pácíéñtés ámbúlátóríós.]

[Lá pérsóñá référídá débé cúmplír cóñ úñá défíñícíóñ límítádá dé "díscápácídád grávé" débídó á úñá éñférmédád méñtál grávé, álcóhólísmó cróñícó ó trástórñó grávé pór úsó dé sústáñcíás qúé lé ímpídá sátísfácér sús ñécésídádés básícás dé álíméñtós, rópá, réfúgíó, átéñcíóñ médícá ý ségúrídád pérsóñál. Él tríbúñál támbíéñ débé détérmíñár qúé lá pérsóñá rémítídá ñó púédé ó ñó qúíéré ácéptár él trátámíéñtó vólúñtáríó.]

[Él Có~ñsér~vádó~r Públ~ícó t~íéñé~ lá ré~spóñ~sábí~lídá~d lég~ál dé~:]

• [Cólá~bórá~r cóñ~ médíc~ós ý p~rófé~síóñ~álés~ dé lá~ sálú~d méñ~tál.]
• [Áútó~rízá~r él t~rátá~míéñ~tó ps~íqúí~átríc~ó ý lá~ cóló~cácí~óñ.]
• [Cóór~díñá~r ótr~ós sé~rvíc~íós d~é ápó~ýó pá~rá pr~ómóv~ér él~ bíéñ~éstá~r ý lá~ récú~pérá~cíóñ é~ñ él é~ñtór~ñó mé~ñós r~éstr~íctí~vó pó~síbl~é.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

• [Cómú~ñíqúé~sé có~ñ él C~éñtr~ó dé B~éñéf~ícíó~s ý Ré~cúrs~ós dé~l DÁS~ ál] [(415) 355-6700] o [ál (800) 510-2020] | [TTÝ:] [7-1-1]
• [Véá é~l fól~létó~, Cámb~íós é~ñ lá t~útél~á dé L~PS éñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~]