[Mgá M~ápág~kúkú~ñáñ p~árá s~á mgá~ Réfú~géé]

[Mgá b~éñép~ísýó~ ñg pú~blík~ó sá p~ámám~ágít~áñ ñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~ Húmá~ñ Sér~vícé~s Ágé~ñcý:]

• [CálF~résh~ (mgá f~óód s~támp~)]
• [Íñsú~ráñc~é sá k~álús~úgáñ~ ñg] [Médí~-Cál] 
• [CálW~ÓRK] [párá~ sá Mg~á Táó~ñg Má~ý Mgá~ Bátá~]
• [Réfú~géé C~ásh Á~ssís~táñc~é] [(RCÁ) p~árá s~á mgá~ íñdí~bídw~ál ñá~ wálá~ñg mé~ñór d~é édá~d ñá d~épéñ~déñt~s]
• [CÁÁP~] [párá~ sá mg~á íñd~íbíd~wál ñ~á wál~áñg m~éñór~ dé éd~ád ñá~ dépé~ñdéñ~ts ká~pág ñ~átáp~ós ñá~ áñg R~CÁ]

[Tíñg~ñáñ á~ñg bú~óñg l~ístá~háñ ñ~g mgá~ pámp~úblí~kóñg~ béñé~písý~ó bát~áý sá~ kátá~ýúáñ~ ñg ím~ígrá~ñté.]

[Hígí~t páñ~g mgá~ mápá~gkúk~úñáñ~ párá~ sá mg~á réf~úgéé~]

[Bísí~táhí~ñ áñg~ páhí~ñá ñg~ Mgá S~érbí~sýó á~t Máp~ágkú~kúñá~ñ ñg Í~mígr~áñté~ ñg Lú~ñgsó~d pár~á sá m~árám~íñg l~íbré~ ó ábó~t-káý~áñg m~gá má~págk~úkúñ~áñ:]

• [Mgá g~rósé~ríá á~t pág~káíñ~]
• [Mgá s~érbí~sýó s~á páñ~gáñg~álág~áñg p~áñgk~álús~úgáñ~]
• [Pábá~háý á~t shé~ltér~]
• [Mgá s~érbí~sýó s~á trá~báhó~ át ká~rérá~]
• [Légá~l ñá t~úlóñ~g]

[Pátñúbáý sá páñáñálápí Párá sá mgá ímígráñté áñúmáñ áñg kátáýúáñ sá ímígrásýóñ. Kásámá sá mgá mápágkúkúñáñ áñg pág-áccéss sá mgá própésýóñál ñá máááríñg mákátúlóñg sá mgá réfúgéé ñá mágbúkás ñg ísáñg báñk áccóúñt, pámáhálááñ áñg útáñg, át mágtátág ñg krédító. ]

[Páñg~áñgá~lágá~ñg pá~ñgká~lúsú~gáñ s~á pám~ámág~ítáñ~ ñg] [Próg~rámá~] [sá Ká~lúsú~gáñ ñ~g Bág~úháñ~ ñg Sá~ñ Frá~ñcís~có. Áñ~g mgá~ réfú~géé á~ý máá~áríñ~g má-á~ccés~s áñg~ páñg~áñgá~lágá~ñg pá~ñgká~lúsú~gáñ á~t mgá~ sérb~ísýó~ñg pá~ñgká~lúsú~gáñg~ páñg~káís~ípáñ~. Áñg m~gá hí~ñdí k~wálí~píká~dó pá~rá sá~ Médí~-Cál, á~ý máá~áríñ~g mág~-áplá~ý pár~á sá] [Héál~thý S~F] [úpáñ~g má-á~ccés~s áñg~ ábót~-káýá~ñg mg~á sér~bísý~óñg p~áñgk~álús~úgáñ~.] 

[Pábá~háý]:

• [Áñg m~gá íñ~díbí~dwál~, áñúm~áñ áñ~g kát~áýúá~ñ sá í~mígr~ásýó~ñ, áý m~ááár~íñg m~ág-áp~láý p~árá s~á] [ábót~-káýá~ñg pá~báhá~ý] [ñá ít~íñát~ágúý~ód ñg~ Lúñg~sód.]  
• [Síñúsúpórtáháñ ñg Réfúgéé Hóúsíñg Súppórt Prógrám ñg Cálífórñíá áñg páglípát ñg mgá bágóñg dátíñg ñá kárápát-dápát ñá réfúgéé ñá máý mgá súbsídýó sá pág-úpá át útílítý. Úpáñg mág-ápláý sá Sáñ Fráñcíscó, túmáwág sá (415) 557-5278 ó mág-émáíl sá áñdý.béétléý@sfgóv.órg. Tíñgñáñ áñg mgá détálýé ñg prógrámá sá wébsíté ñg éstádó.]

[Ímpó~rmás~ýóñ s~á dís~kwéñ~tó sá~ tráñ~spór~tásý~óñ pá~rá sá~ mgá í~ñdíb~ídwá~l ñá m~áý má~bábá~ñg kí~tá.  ]