[Tàí ñg~úýêñ c~hó ñg~ườí tị ñạñ~]

[Lợí ích~ côñg c~ộñg th~ôñg qú~á Cơ qú~áñ Dịc~h vụ Ñh~âñ síñ~h Sáñ~ Fráñ~císc~ó:]

[CálF~résh~ (tém p~híếú t~hực ph~ẩm)]
[Bảó hí~ểm ý tế t~ừ Médí~-Cál ]
[CálW~ÓRKs~] [dàñh c~hó ñh~ữñg ñg~ườí có tr~ẻ ém]
[Hỗ trợ t~íềñ mặt~ chó ñ~gườí tị ñ~ạñ] [(RCÁ) c~hó ñh~ữñg ñg~ườí khôñ~g có ñg~ườí phụ t~húộc v~ị thàñh~ ñíêñ]
[CÁÁP~] [chó ñ~hữñg ñ~gườí kh~ôñg có ñ~gườí ph~ụ thúộc~ ñhỏ sá~ú khí~ RCÁ k~ết thúc~]

[Xém d~áñh s~ách đầý đủ c~ác phúc~ lợí côñ~g cộñg~ dựá tr~êñ tìñh~ trạñg~ ñhập c~ư.]

[Thêm t~àí ñgú~ýêñ ch~ó ñgườí~ tị ñạñ]

[Trúý~ cập tr~áñg T~àí ñgú~ýêñ và D~ịch vụ Ñ~hập cư c~ủá Thàñ~h phố để b~íết ñh~íềú tàí~ ñgúý~êñ míễñ~ phí hó~ặc gíá c~ả phảí c~hăñg:]

[Cửá hàñ~g tạp h~óá và bữá~ ăñ]
[Dịch v~ụ chăm s~óc sức k~hỏé]
[Ñhà ở và c~hỗ tạm t~rú]
[Dịch v~ụ víệc l~àm và ñg~hề ñgh~íệp]
[Trợ gí~úp pháp~ lý]

[Hướñg d~ẫñ tàí] [chíñh~ chó ñ~gườí ñh~ập cư bất~ kể tìñh~ trạñg~ ñhập c~ư. Các ñg~úồñ lực~ báó g~ồm tíếp~ cậñ vớí~ các ch~úýêñ g~íá có t~hể gíúp~ ñgườí t~ị ñạñ mở t~àí khó~ảñ ñgâñ~ hàñg, q~úảñ lý ñ~ợ và thí~ết lập t~íñ dụñg~].

[Chăm s~óc sức k~hỏé th~ôñg qú~á] [Chươñg~ trìñh~] [Sức kh~ỏé Ñgườí~ mớí đếñ c~ủá Sáñ~ Fráñ~císc~ó. Ñgườí~ tị ñạñ c~ó thể tí~ếp cậñ c~ác dịch~ vụ chăm~ sóc sức~ khỏé v~à sức kh~ỏé tâm t~hầñ. Ñh~ữñg ñg~ườí khôñ~g đủ đíềú k~íệñ ñh~ậñ Méd~í-Cál~, có thể đăñ~g ký Hé~álth~ý] [SF] [để tíếp c~ậñ các d~ịch vụ ý~ tế gíá c~ả phảí c~hăñg.]

[Ñhà ở]:

[Các cá ñ~hâñ, bất~ kể tìñh~ trạñg~ ñhập c~ư, có thể đăñ~g ký ñh~à] [ở gíá cả p~hảí ch~ăñg dó~ Thàñh~ phố tàí~ trợ. ]
[Chươñg~ trìñh~ Hỗ trợ Ñ~hà ở chó~ Ñgườí t~ị ñạñ củá~ Cálí~fórñ~íá hỗ t~rợ chú~ýểñ đổí ñ~hữñg ñ~gườí tị ñ~ạñ mớí đủ đí~ềú kíệñ~ vớí tr~ợ cấp tí~ềñ thú~ê ñhà và t~íệñ ích~. Để đăñg ký t~ạí Sáñ~ Fráñ~císc~ó, hãý g~ọí (415) 557-5278 hóặc~ gửí ém~áíl c~hó áñ~dý.bé~étlé~ý@sfg~óv.ór~g. Xém~ chí t~íết ch~ươñg tr~ìñh tr~êñ trá~ñg wé~b củá t~íểú bá~ñg.]

[Thôñg~ tíñ g~íảm] [gíá ph~ươñg tí~ệñ đí lạí~ chó c~ác cá ñh~âñ có th~ú ñhập~ thấp.]