[Ресурсы для беженцев]

[Общественные блага через Агентство социальных служб Сан-Франциско:]

[CálF~résh~ (продовольственные талоны)]
[Медицинское страхование Médí~-Cál]
[CálW~ÓRK] [для людей с детьми]
[Денежная помощь беженцам] [(RCÁ) для лиц, не имеющих несовершеннолетних иждивенцев]
[CÁÁP~] [для лиц без несовершеннолетних иждивенцев после окончания RCÁ]

[Ознакомьтесь с полным списком государственных пособий в зависимости от статуса иммигранта.]

[Дополнительные ресурсы для беженцев]

[Посетите страницу городских услуг и ресурсов для иммигрантов , чтобы ознакомиться с многочисленными бесплатными или доступными ресурсами:]

[Бакалея и питание]
[Медицинские услуги]
[Жилье и приют]
[Услуги по трудоустройству и карьере]
[Юридическая помощь]

[Финансовое руководство] [для иммигрантов независимо от иммиграционного статуса. Ресурсы включают доступ к специалистам, которые могут помочь беженцам открыть банковский счет, управлять долгами и получить кредит.]

[Медицинское обслуживание в рамках] [Программы здоровья новоприбывших в Сан-Франциско][. Беженцы могут получить доступ к медицинскому обслуживанию и услугам в области психического здоровья. Те, кто не имеет права на участие в программе Médí~-Cál, могут подать заявку на участие в] [программе Héál~thý S~F, чтобы получить доступ к недорогим медицинским услугам. ]

[Корпус]:

[Физические лица, независимо от иммиграционного статуса, могут подать заявку на] [получение доступного жилья][, спонсируемого городом.]
[Калифорнийская программа поддержки жилья для беженцев поддерживает переход вновь прибывших беженцев, имеющих на это право, предоставляя субсидии на аренду жилья и коммунальные услуги. Чтобы подать заявку в Сан-Франциско, позвоните по телефону (415) 557-5278 или напишите áñdý~.béét~léý@s~fgóv~.órg. Подробную информацию о программе можно найти на сайте штата.]

[Информация о] [скидках на транспорт для лиц с низким доходом.]