[Récú~rsós~ párá~ lós r~éfúg~íádó~s]

[Béñé~fící~ós púb~lícó~s á tr~ávés d~é lá Á~géñc~íá dé~ Sérv~ícíó~s Húm~áñós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có:]

• [CálF~résh~ (cúpó~ñés p~árá á~límé~ñtós~)]
• [Ségú~ró dé~ sálú~d dé M~édí-C~ál]
• [CálW~ÓRKs~] [párá~ pérs~óñás~ cóñ ñ~íñós]
• [Ásís~téñc~íá éñ~ Éféc~tívó~ párá~ Réfú~gíád~ós] [(RCÁ, p~ór sú~s síg~lás é~ñ íñg~lés) pá~rá pé~rsóñ~ás sí~ñ méñ~órés~ dépé~ñdíé~ñtés~]
• [CÁÁP~] [párá~ pérs~óñás~ síñ d~épéñ~díéñ~tés m~éñór~és úñ~á véz~ qúé t~érmí~ñé RC~Á]

[Véá l~á lís~tá có~mplé~tá dé~ béñé~fící~ós púb~lícó~s bás~ádós~ éñ él~ éstá~tús d~é íñm~ígrá~ñté.]

[Más ré~cúrs~ós pá~rá ló~s réf~úgíá~dós]

[Vísí~té lá~ págíñ~á dé S~érví~cíós~ ý Réc~úrsó~s pár~á Íñm~ígrá~ñtés~ dé lá~ Cíúd~ád pá~rá ób~téñé~r ñúm~érós~ós ré~cúrs~ós gr~átúí~tós ó~ áséq~úíbl~és:]

• [Cómé~stíb~lés ý~ cómí~dás]
• [Sérv~ícíó~s dé á~téñc~íóñ méd~ícá]
• [Víví~éñdá~ ý réf~úgíó~]
• [Sérv~ícíó~s dé é~mplé~ó ý cá~rrér~á pró~fésí~óñál~]
• [Áýúd~á lég~ál]

[Óríé~ñtác~íóñ] [fíñá~ñcíé~rá pá~rá íñ~mígr~áñté~s, íñd~épéñ~díéñ~témé~ñté d~é sú é~stát~ús mí~grát~óríó~. Lós r~écúr~sós í~ñclú~ýéñ é~l ácc~ésó á~ próf~ésíó~ñálé~s qúé~ púéd~éñ áý~údár~ á lós~ réfú~gíád~ós á á~brír~ úñá c~úéñt~á báñ~cárí~á, ádm~íñís~trár~ déúd~ás ý é~stáb~lécé~r créd~ító]. 

[Átéñcíóñ médícá á trávés dél Prógrámá dé Sálúd párá Récíéñ Llégádós dé Sáñ Fráñcíscó. Lós réfúgíádós púédéñ áccédér á átéñcíóñ médícá ý sérvícíós dé sálúd méñtál. Áqúéllós qúé ñó cálífícáñ párá Médí-Cál, púédéñ sólícítár Héálthý SF párá áccédér á sérvícíós dé sálúd áséqúíblés. ]

[Víví~éñdá~]:

• [Lás p~érsó~ñás, í~ñdép~éñdí~éñté~méñt~é dé s~ú ést~átús~ mígr~átór~íó, pú~édéñ~ sólí~cítá~r vív~íéñd~ás ás~éqúí~blés~ pátr~ócíñ~ádás~ pór l~á Cíú~dád.  ]
• [Él Prógrámá dé Ápóýó á lá Vívíéñdá párá Réfúgíádós dé Cálífórñíá ápóýá lá tráñsícíóñ dé lós réfúgíádós élégíblés récíéñ llégádós cóñ súbsídíós dé álqúílér ý sérvícíós públícós. Párá préséñtár úñá sólícítúd éñ Sáñ Fráñcíscó, llámé ál (415) 557-5278 ó éñvíé úñ córréó éléctróñícó á áñdý.béétléý@sfgóv.órg. Cóñsúlté lós détállés dél prógrámá éñ él sítíó wéb dél éstádó.]

[Íñfó~rmác~íóñ] [dé dé~scúé~ñtós~ éñ] [tráñ~spór~té pá~rá pé~rsóñ~ás dé~ bájó~s íñg~résó~s.]