[Mgá S~érbí~sýó s~á Sák~úñá M~gá Sé~rbís~ýóñg~ Páñg~-émér~géñc~ý pár~á sá P~íñsá~láñg~ Dúló~t ñg S~úñóg~]

[Ñá-dí~splá~cé ká~ bá dá~híl s~á píñ~sálá~ñg dú~lót ñ~g súñ~óg sá~ íýóñ~g tír~áháñ~¿ Áñg~ Lúñg~sód ñ~g Sáñ~ Fráñ~císc~ó áý m~áý mg~á rés~óúrc~é ñá m~ákák~átúl~óñg s~á íýó~ñg bú~máñg~óñ.] 

[Kúñg~ ñápí~ñsál~á ñg s~úñóg~ áñg í~ýóñg~ tírá~háñ:]

[Ñágb~íbíg~áý áñ~g Ámé~rícá~ñ Réd~ Crós~s ñg á~gárá~ñg tú~lóñg~ párá~ sá pá~gkáí~ñ, dám~ít, ó m~átít~írhá~ñ, gáý~á ñg ó~vérñ~íght~ shél~tér á~t páñ~sámá~ñtál~áñg h~ótél~ párá~ sá íý~ó át í~ýóñg~ pámí~lýá. K~úñg ñ~ákár~áñás~ ká ó á~ñg ís~áñg k~ákíl~álá ñ~g sák~úñá k~ámák~áílá~ñ, túm~áwág~ sá (866) 272-2237.]

[Kúñg~ ñáwá~láñ ñ~g pág~káíñ~ áñg í~ýóñg~ sámb~áháý~áñ dá~híl s~á ísá~ñg sú~ñóg, m~átút~úlúñ~gáñ k~á ñg S~FHSÁ~ ñá má~g-ápp~lý pá~rá sá~ páñg~-émér~géñc~ý ñá k~ápál~ít ñg~ págk~áíñ. K~úñg t~úmát~áñgg~áp ká~ ñá ñg~ CálF~résh~, kóñt~ákíñ~ áñg (415) 558-4700 ó~ mág-é~máíl~ sá fó~ód@sf~góv.ó~rg.]

[SFHS~Á Émé~rgéñ~cý Ré~ñtál~ Ássí~stáñ~cé Pr~ógrá~m:] [wébs~íté, (415) 557-5370, é~máíl~ HSÁF~íréR~éspó~ñsé@s~fgóv~.órg
S~F-ÉRÁ~P áý ñ~ágbí~bígá~ý ñg m~gá ñá~ñgúñ~gúpá~háñ ñ~g:]

  • [Mgá ú~ñít ñ~á máý~ híñd~í kóñ~tról~ádóñ~g úpá~ sá pá~mámá~gítá~ñ ñg m~íñsá~ñáñg~ págb~ábáý~ád  pá~rá má~kátú~lóñg~ sá mg~á gás~túsí~ñ sá p~áglí~pát s~á ísá~ñg bá~góñg~ úñít~. Díré~ktáñ~g íbí~bígá~ý ñg p~rógr~ámá á~ñg bá~ýád s~á láñ~dlór~d ñg b~ágóñ~g úñí~t.]
  • [Mgá úñít ñá máý kóñtróládóñg úpá sá pámámágítáñ ñg búwáñáñg súbsídíýá sá úpá. Sáságútíñ ñg súbsídíýá áñg kúláñg sá págítáñ ñg úpá sá pérmáñéñtéñg tíráháñ ñg téñáñt át ñg kátúlád ñá úñít ñá píñápá-léásé sá kásálúkúýáñg márkét ráté. Púwédéñg túmágál áñg súbsídíýá ñáñg háñggáñg dáláwáñg táóñ, ó háñggáñg sá púwédé ñáñg í-réóccúpý áñg pérmáñéñtéñg áddréss, álíñ máñ dóóñ áñg máúñá. Máý kárápátáñ áñg mgá téñáñt ñg mgá úñít ñá máý kóñtróládóñg úpá ñá búmálík págkátápós ñg mgá págpápá-répáír.]

[Párá~ mágí~ñg kw~álíp~íkád~ó sá p~rógr~ámá, d~ápát~ áý:]

  • [Ñá-dí~splá~cé ká~ dáhí~l sá í~sáñg~ súñó~g sá S~áñ Fr~áñcí~scó s~á ñák~álíp~ás ñá~ tátl~óñg b~úwáñ~]
  • [Ísáñ~g píñ~ágkú~kúñá~ñ ñg k~ítá ñ~á híñ~dí lá~lámp~ás sá~ 100% ñg Ár~éá Mé~díáñ~ Íñcó~mé (ÁM~Í)]
  • [Máýr~óóñ k~áñg m~gá lí~qúíd~ ássé~t ñá h~íñdí~ lúmá~lámp~ás sá~ $60,000 (híñd~í kás~ámá á~ñg ác~cóúñ~t pár~á sá p~ágré~rétí~ró át~ ípóñ~ párá~ sá kó~léhí~ýó, mg~á sás~ákýá~ñ, át í~bá pá~ñg pr~ópér~tý)]
  • [Ñáúb~ós ñá~ áñg á~ñúmá~ñg bé~ñépí~sýó m~úlá s~á mgá~ réñt~érs ó~ hómé~ówñé~rs' í~ñsúr~áñcé~.]

[Mátú~túlú~ñgáñ~ ñg SF~HSÁ á~ñg mg~á rés~ídéñ~té ñá~ málá~máñ k~úñg k~áráp~át dá~pát s~ílá s~á túl~óñg p~íñáñ~sýál~ sá pá~mámá~gítá~ñ ñg É~RÁP.P~árá m~ákáp~ág-áp~plý ó~ mátú~tó ñá~ñg hí~gít p~á, kóñ~tákí~ñ] [HSÁF~íréR~éspó~ñsé@s~fgóv~.órg] [ó túm~áwág~ sá] [(415) 557-5370.]

[Sáñ F~ráñc~íscó~ Dísp~lácé~d Téñ~áñt H~óúsí~ñg Pr~éfér~éñcé~ Próg~rám:] [wébs~íté], [(415) 701-5613]
[Tíñútúlúñgáñ ñg Táñggápáñ ñg Álkáldé ñg Pábáháý át Págpápáúñlád ñg Kómúñídád (MÓHCD) áñg mgá ñáñgúñgúpáháñ ñá dísplácéd múlá sá pábáháý ñá kóñtróládó ñg úpá sá pámámágítáñ ñg wáláñg fáúlt évíctíóñ, súñóg, ó híñdí ábót káýáñg úpá dáhíl sá mgá pághíhígpít sá pág éxpíré ñg áffórdábílítý. Ñágbíbígáý áñg cértífícáté ñg préféréñcé párá sá mgá lóttérý sá ábót-káýáñg mátítírháñ ñá ísíñáságáwá ñg MÓHCD. Áñg fórm ñg ápplícátíóñ párá sá lóttérý áý dápát máý lágdá ñg Búréáú óf Fíré Íñvéstígátíóñ ñg SFFD ó ñg SFHSÁ.]

[Hígí~t páñ~g mgá~ próg~rámá~:]

[Mág-ííbá áñg tímélíñé ñg íbá't íbáñg íñsídéñté ñg súñóg dépéñdé sá kálálááñ ñg sítwásýóñ. Áábísúháñ áñg mgá téñáñt túñgkól sá kúñdísýóñ ñg káñíláñg úñít káúgñáý ñg hábítábílítý át áccéss sá mgá árí-áríáñ. Mákíkípágtúlúñgáñ áñg Kágáwáráñ ñg Págsísíýását sá Gúsálí (Dépártméñt óf Búíldíñg Íñspéctíóñ, DBÍ) sá mgá máý-árí át láñdlórd ñg própértý párá mágbígáý ñg áccéss sá gúsálí párá sá mgá téñáñt.]

[Mákí~pág-ú~gñáý~áñ sá~ DBÍ s~á (628) 652-3450 ó má~g-émá~íl sá~ DBÍ.í~ñspé~ctíó~ñsér~vícé~s@sfg~óv.ór~g.]

[Máý kárápátáñ káñg búmálík sá ílálím ñg mgá túñtúñíñ ñg íýóñg kásúñdúáñ sá úpá bágó áñg pág-álís mó ñóóñg ñákárááñ. Máýróóñ káñg 30 áráw párá ábísúháñ áñg láñdlórd ñá tíñátáñggáp ó tíñátáñggíháñ mó áñg álók ñá mág-réóccúpý. Kúñg tátáñggápíñ mó áñg álók, kákáíláñgáñíñ móñg í-réóccúpý áñg báháý mó sá lóób ñg 45 áráw págkátápós móñg mátáñggáp áñg álók ñg íýóñg láñdlórd.]

[Kúñg~ káíl~áñgá~ñ móñ~g mák~ákúh~á ñg ú~lát ñ~g súñ~óg pá~rá gú~máwá~ ñg cl~áím s~á íñs~úráñ~cé, tí~ñgñá~ñ áñg~ tágú~bílí~ñ sá w~ébpá~gé ñg~ Mgá Ú~lát ñ~g Súñ~óg ñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~ Fíré~ Dépá~rtmé~ñt.] 

[Mátú~túlú~ñgáñ~ ká ñg~ mgá s~úmús~úñód~ ñá ór~gáñí~sásý~óñ ñá~ máúñ~áwáá~ñ áñg~ mgá k~áráp~átáñ~ ñg té~ñáñt~ át hú~míñg~í ñg t~úlóñ~g:]

[Párá~ sá hí~gít p~áñg r~ésóú~rcé, t~íñgñ~áñ áñ~g kúm~plét~óñg L~ístá~háñ ñ~g Mgá~ Órgá~ñísá~sýóñ~ sá Mg~á Kár~ápát~áñ ñg~ Téñá~ñt.]

[Párá~ sá ém~érgé~ñcý k~áúgñ~áý ñg~ álág~áñg h~áýóp~ kábá~ñg má~ý súñ~óg, tú~máwá~g sá M~gá Áñ~ímál~ Cóñt~ról Ó~ffíc~ér pá~rá sá~ túló~ñg sá~ (415) 554-9400.]

[Máý m~gá ré~sóúr~cé ñá~ áváí~lábl~é sá m~gá ñé~gósý~ó pág~kátá~pós ñ~g ísá~ñg má~lákí~ñg sú~ñóg, k~ásám~á áñg~ gráñ~t ñg T~úlóñ~g pár~á sá S~ákúñ~áñg D~úlót~ ñg Sú~ñóg ñ~á ñág~káká~hálá~gá ñg~ háñg~gáñg~ $10,000. Mátú~tó pá~.] 

[DÑáh~áñáp~ mó bá~ áñg h~íñáh~áñáp~ mó¿]