[Lá cí~údád~ cómí~éñzá~ á réá~lójá~r á pé~rsóñ~ás sí~ñ hóg~ár vú~lñér~áblé~s múd~ádás~ á hót~élés~ débí~dó á C~ÓVÍD~-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Él Dépártáméñtó dé Pérsóñás síñ Hógár ý Vívíéñdá dé Ápóýó (HSH) dé Sáñ Fráñcíscó ý lás ágéñcíás ásócíádás síñ fíñés dé lúcró háñ cóméñzádó úñ ésfúérzó cóñcértádó párá ídéñtífícár sólúcíóñés dé vívíéñdá éstáblés á lárgó plázó párá lás pérsóñás qúé áctúálméñté sé álójáñ éñ hótélés cómó párté dé lá réspúéstá CÓVÍD-19 dé Sáñ Fráñcíscó. Lós cóórdíñádórés dé átéñcíóñ háñ cóméñzádó lá prímérá fásé dé cómprómísó cóñ lós hógárés éñ úñ cóñjúñtó íñícíál dé hótélés, ý lá Cíúdád ý él pérsóñál dél próvéédór dé sérvícíós háñ cóméñzádó á éjécútár tráñsícíóñés párá lós hógárés, cóñ váríós húéspédés récíbíéñdó lás llávés dé sú ñúévá vívíéñdá lá sémáñá pásádá.]

[Dúráñté lós últímós síété mésés, lá Cíúdád dé Sáñ Fráñcíscó há éñfréñtádó díréctáméñté lós désáfíós dé lá páñdémíá dé CÓVÍD-19 ál trábájár cóñ ágéñcíás lócálés, éstátálés ý ñácíóñálés párá bríñdár átéñcíóñ ý récúrsós á lás póblácíóñés vúlñéráblés dé lá Cíúdád.]

[Éñ márzó, él Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá dé Sáñ Fráñcíscó (SFDPH) émítíó úñá órdéñ dé réfúgíó éñ él lúgár débídó á lá própágácíóñ cómúñítáríá dé CÓVÍD-19. Lá cíúdád dé Sáñ Fráñcíscó áctívó él prímér hótél dé réfúgíó éñ él lúgár (SÍP) éñ ábríl, própórcíóñáñdó úñ lúgár ségúró párá lás pérsóñás qúé téñíáñ él máýór ríésgó dé éñférmédád grávé. Dúráñté lós 6 mésés tráñscúrrídós, lá Cíúdád ámplíó él prógrámá SÍP dé émérgéñcíá párá íñclúír 29 sítíós dé hótélés SÍP. Grácíás ál árdúó trábájó dé lós dépártáméñtós dé lá cíúdád ý sócíós síñ fíñés dé lúcró, Sáñ Fráñcíscó ábríó ý lléñó cásí él 20% dé lás hábítácíóñés dé hótél bájó él Próýéctó Róómkéý dél éstádó, á pésár dé qúé Sáñ Fráñcíscó sóló tíéñé él 5% dé lá póblácíóñ síñ hógár dél éstádó.]

["Trásládár á mílés dé pérsóñás á hótélés fúé úñá táréá móñúméñtál qúé réqúíríó ésfúérzós íñcréíblés dé lós trábájádórés dé lá cíúdád ý ñúéstrós sócíós síñ fíñés dé lúcró, ý áhórá ñécésítámós tráér ésé mísmó éñfóqúé párá trásládár á lás pérsóñás á vívíéñdás éstáblés", díjó él álcáldé Brééd. "Ñúéstró prógrámá hótéléró síémpré fúé témpórál, péró éstámós cómprómétídós á gáráñtízár qúé ñádíé térmíñé éñ lá cállé. CÓVÍD ñós há préséñtádó múchós désáfíós, péró cóñtíñúárémós hácíéñdó él trábájó ñécésáríó párá sátísfácér lás ñécésídádés dé lós ímpáctós dé éstá páñdémíá éñ ñúéstrá Cíúdád ý ñúéstrós résídéñtés".]

[Éñ lós próxímós mésés, cómó párté dél Pláñ dé Réálójámíéñtó SÍP, lá Cíúdád ý HSH pláñéáñ ófrécér ópcíóñés dé réálójámíéñtó á más dé 2,300 húéspédés qúé sé réfúgíáñ éñ hótélés SÍP. Lá prímérá fásé dé ésté Pláñ, qúé éstá éñ prócésó, sé céñtrárá éñ ófrécér réálójámíéñtó á más dé 500 húéspédés éñ 7 hótélés SÍP éñ lás próxímás sémáñás. Él présúpúéstó dél áñó físcál 2020-21 ý 2021-22 própórcíóñá fóñdós, dépéñdíéñdó dé lá Própúéstá C ý ótrás fúéñtés éstátálés ý dél Fóñdó Géñérál, párá pérmítír úñá rédúccíóñ grádúál dél prógrámá hótéléró, cóñ pérsóñás qúé sé trásládáñ éñ fásés, ý lós húéspédés réstáñtés sé réálójáñ á fíñés dé júñíó.]

[Cómó párté dél Pláñ dé Réálójámíéñtó SÍP, lós cóórdíñádórés dé átéñcíóñ dé lós próvéédórés dé sérvícíós fíñáñcíádós pór HSH ý él pérsóñál dé HSH sé réúñéñ cóñ lós húéspédés dé SÍP, réálízáñ éválúácíóñés ý lós émpáréjáñ cóñ récúrsós dé vívíéñdá más sóstéñíblés. Ésté trábájó há cóméñzádó ý sérá úñ désáfíó débídó á lós ímpáctós úñícós ý lá évólúcíóñ cóñtíñúá dé CÓVÍD-19. Él prócésó íñclúírá úñá éválúácíóñ ý ájústés cóñtíñúós párá pérmítír qúé él pláñ sé méjóré ý ádápté éñ fúñcíóñ dé lós ápréñdízájés dé cádá fásé párá gáráñtízár résúltádós éxítósós párá lás pérsóñás.]

["Bájó él lídérázgó dél álcáldé Lóñdóñ Brééd, lá Cíúdád ñúñcá há éstádó más cómprómétídá á térmíñár cóñ lá fáltá dé vívíéñdá", díjó Ábígáíl Stéwárt-Káhñ, díréctórá íñtéríñá dél Dépártáméñtó dé Pérsóñás síñ Hógár ý Vívíéñdá dé Ápóýó dé Sáñ Fráñcíscó. "Júñtós, lógrárémós ñúéstró óbjétívó dé áléjár á cúálqúíérá qúé háýá éñtrádó dúráñté éstá crísís hácíá lá éstábílídád".]

[Ácér~cá dé~l Dép~ártá~méñt~ó dé P~érsó~ñás s~íñ Hó~gár ý~ Víví~éñdá~ dé Áp~óýó d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó (HSH~)]

[Sáñ Fráñcíscó és úñ píóñéró éñ sérvícíós párá pérsóñás síñ hógár ý úñ lídér éñ própórcíóñár vívíéñdás dé ápóýó cómó úñá sálídá pérmáñéñté dé lá fáltá dé vívíéñdá. Él Dépártáméñtó dé Pérsóñás síñ Hógár ý Vívíéñdá dé Ápóýó dé Sáñ Fráñcíscó (HSH) sé ésfúérzá pór hácér qúé lá fáltá dé vívíéñdá séá rárá, brévé ý úñícá ý búscá sér úñ lídér ñácíóñál éñ él móvímíéñtó párá térmíñár cóñ lá fáltá dé vívíéñdá á trávés dé úñ Sístémá dé Réspúéstá párá Pérsóñás síñ Hógár qúé cómpréñdé úñ sístémá dé sérvícíós cóórdíñádó ý céñtrádó éñ él clíéñté, próbáñdó módélós íññóvádórés é ímpléméñtáñdó sólúcíóñés cómpróbádás cóñ résúltádós médíblés.]

[Lós príñcípálés prógrámás íñclúýéñ álcáñcé éñ lá cállé ý cóñéxíóñ dé sérvícíós á trávés dél Éqúípó dé Álcáñcé párá Pérsóñás síñ Hógár; úñ sólídó sístémá dé réfúgíós párá ádúltós sóltérós ý fámílíás, íñclúídós réfúgíós párá míémbrós dé lá cómúñídád LGBT ý sóbrévívíéñtés dé víóléñcíá dóméstícá; Céñtrós dé ñávégácíóñ qúé própórcíóñáñ réfúgíó témpórál párá íñdívídúós ý páréjás útílízáñdó úñ módéló dé úmbrál bájó; súbsídíós rápídós dé álqúílér dé réálójámíéñtó párá fámílíás, ádúltós, pérsóñás máýórés ý jóvéñés éñ édád dé tráñsícíóñ; él prógrámá Hóméwárd Bóúñd, qúé há áýúdádó á 10.000 pérsóñás á régrésár á úñá vívíéñdá éstáblé éñ sú cíúdád dé órígéñ; ý sólídós prógrámás dé vívíéñdá dé ápóýó dé cásí 7,500 úñídádés qúé própórcíóñáñ vívíéñdá ý sérvícíós pérmáñéñtés á pérsóñás ý fámílíás qúé áñtéríórméñté ñó téñíáñ hógár.]

[Ácér~cá dé~ lá ví~víéñ~dá ál~térñ~átív~á CÓV~ÍD-19 dé~ lá cí~údád~:]

[Lá Cíúdád há éstáblécídó úñá váríédád dé ópcíóñés dé vívíéñdá áltérñátívá CÓVÍD-19, qúé íñclúýéñ hótélés prívádós, sítíós cóñgrégádós, rémólqúés ý véhícúlós récréátívós (RV). Múchós sítíós tíéñéñ pérsóñál médícó ý dé sálúd cóñdúctúál éñ él lúgár ségúñ séá ñécésáríó párá lós húéspédés. Lós fúñcíóñáríós dé sálúd públícá ý sérvícíós húmáñós éválúáñ ý détérmíñáñ lá ópcíóñ dé vívíéñdá más ádécúádá ý lós sérvícíós éñ él lúgár párá sátísfácér lás ñécésídádés dé lás díféréñtés póblácíóñés. Sé púédé éñcóñtrár íñfórmácíóñ ádícíóñál éñ él Tábléró dé Vívíéñdás Áltérñátívás CÓVÍD-19 dé lá Cíúdád: https://dátá.sfgóv.órg/stóríés/s/CÓVÍD-19-Áltérñátívé-Hóúsíñg/4ñáh-súát/]

[Ácér~cá dé~l Plá~ñ dé R~écúp~érác~íóñ dé~ Pérs~óñás~ síñ H~ógár~ dél Á~lcál~dé]

[Éñ júlíó dé 2020, él álcáldé Brééd áñúñcíó úñ pláñ párá fíñáñcíár úñ Pláñ dé Récúpérácíóñ dé Pérsóñás síñ Hógár. Á trávés dél Pláñ dé Récúpérácíóñ dé Pérsóñás síñ Hógár, lá Cíúdád ámplíárá lá cápácídád éñ él Sístémá dé Réspúéstá párá Pérsóñás síñ Hógár ý póñdrá á díspósícíóñ 6,000 cólócácíóñés párá pérsóñás síñ hógár, íñclúídás 4,500 cólócácíóñés éñ Vívíéñdás dé Ápóýó Pérmáñéñtés. Éstó íñclúýé ádqúírír ó árréñdár 1,500 ñúévás úñídádés dé Vívíéñdá dé Ápóýó Pérmáñéñté éñ lós próxímós dós áñós, lá máýór éxpáñsíóñ úñícá éñ lá Cíúdád éñ 20 áñós.]

[###]