[Thàñh~ phố bắt~ đầú táí địñ~h cư ch~ó ñhữñ~g ñgườí~ vô gíá~ cư dễ bị t~ổñ thươñ~g chú~ýểñ đếñ k~hách s~ạñ dó C~ÓVÍD~-19]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở (HSH) củá Sáñ Fráñcíscó và các cơ qúáñ đốí tác phí lợí ñhúậñ đã bắt đầú ñỗ lực phốí hợp để xác địñh các gíảí pháp ñhà ở ổñ địñh lâú dàí chó các cá ñhâñ híệñ đáñg ở tróñg khách sạñ ñhư một phầñ củá phảñ ứñg CÓVÍD-19 củá Sáñ Fráñcíscó. Đíềú phốí víêñ Chăm sóc đã bắt đầú gíáí đóạñ đầú tíêñ thám gíá vớí các hộ gíá đìñh tróñg một ñhóm khách sạñ báñ đầú, và ñhâñ víêñ Thàñh phố và ñhà cúñg cấp dịch vụ đã bắt đầú thực híệñ chúýểñ đổí chó các hộ gíá đìñh, vớí một số khách ñhậñ được chìá khóá chó ñhà ở mớí củá họ tróñg túầñ qúá.]

[Tróñ~g bảý t~háñg q~úá, Th~àñh ph~ố Sáñ F~ráñc~íscó~ đã trực t~íếp đốí m~ặt vớí ñ~hữñg t~hách t~hức củá~ đạí dịch~ CÓVÍ~D-19 bằñg~ cách l~àm víệc~ vớí các~ cơ qúá~ñ địá ph~ươñg, tí~ểú báñ~g và qú~ốc gíá~ để cúñg~ cấp dịc~h vụ ch~ăm sóc v~à ñgúồñ~ lực ch~ó các ñ~hóm dâñ~ cư dễ bị t~ổñ thươñ~g củá T~hàñh p~hố.]

[Vàó tháñg Bá, Sở Ý tế Côñg cộñg Sáñ Fráñcíscó (SFDPH) đã báñ hàñh lệñh tạm trú tạí chỗ dó sự lâý láñ củá CÓVÍD-19 tróñg cộñg đồñg. Thàñh phố Sáñ Fráñcíscó đã kích hóạt khách sạñ Shéltér-íñ-Plácé (SÍP) đầú tíêñ vàó tháñg Tư, cúñg cấp một ñơí áñ tóàñ chó ñhữñg ñgườí có ñgúý cơ mắc bệñh ñghíêm trọñg cáó ñhất. Tróñg 6 tháñg cáñ thíệp, Thàñh phố đã mở rộñg chươñg trìñh SÍP khẩñ cấp báó gồm 29 địá đíểm khách sạñ SÍP. Ñhờ sự làm víệc chăm chỉ củá các Sở thàñh phố và các đốí tác phí lợí ñhúậñ, Sáñ Fráñcíscó đã mở và lấp đầý gầñ 20% phòñg khách sạñ théó Dự áñ Róómkéý củá tíểú báñg, mặc dù Sáñ Fráñcíscó chỉ có 5% dâñ số vô gíá cư củá tíểú báñg.]

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Dí chúýểñ hàñg ñgàñ ñgườí vàó khách sạñ là một ñhíệm vụ hóàñh tráñg đòí hỏí ñhữñg ñỗ lực đáñg kíñh ñgạc từ các côñg ñhâñ thàñh phố và các đốí tác phí lợí ñhúậñ củá chúñg tôí, và bâý gíờ chúñg tôí cầñ tập trúñg vàó chíñh đíềú đó để đưá mọí ñgườí vàó ñhà ở ổñ địñh. " "Chươñg trìñh khách sạñ củá chúñg tôí lúôñ là tạm thờí, ñhưñg chúñg tôí cám kết đảm bảó rằñg khôñg áí kết thúc trêñ đườñg phố. CÓVÍD đã đặt rá chó chúñg tôí ñhíềú thách thức, ñhưñg chúñg tôí sẽ tíếp tục thực híệñ côñg víệc cầñ thíết để đáp ứñg ñhú cầú về tác độñg củá đạí dịch ñàý đốí vớí Thàñh phố và cư dâñ củá chúñg tôí ".]

[Tróñg ñhữñg tháñg tớí, ñhư một phầñ củá Kế hóạch Táí địñh cư SÍP, Thàñh phố và HSH đáñg có kế hóạch cúñg cấp các lựá chọñ táí địñh cư chó hơñ 2,300 khách trú ẩñ tạí các khách sạñ SÍP. Gíáí đóạñ một củá Kế hóạch ñàý, đáñg được tíếñ hàñh, sẽ tập trúñg vàó víệc cúñg cấp ñhà ở chó hơñ 500 khách tạí 7 khách sạñ SÍP tróñg ñhữñg túầñ tớí. Ñgâñ sách Ñăm tàí chíñh 2020-21 và 2021-22 cúñg cấp kíñh phí, phụ thúộc vàó Dự lúật C và các ñgúồñ khác củá tíểú báñg và Qúỹ chúñg, để chó phép gíảm dầñ chươñg trìñh khách sạñ, vớí ñhữñg ñgườí được chúýểñ đí théó từñg gíáí đóạñ, vớí ñhữñg khách còñ lạí sẽ được táí địñh cư vàó cúốí tháñg Sáú.]

[Là một phầñ củá Kế hóạch Táí địñh cư SÍP, các Đíềú phốí víêñ Chăm sóc từ các ñhà cúñg cấp dịch vụ dó HSH tàí trợ và ñhâñ víêñ HSH đáñg gặp gỡ khách SÍP, tíếñ hàñh đáñh gíá và kết hợp họ vớí các ñgúồñ ñhà ở bềñ vữñg hơñ. Côñg víệc ñàý đã bắt đầú và sẽ đầý thách thức dó ñhữñg tác độñg độc đáó và sự phát tríểñ líêñ tục củá CÓVÍD-19. Qúá trìñh ñàý sẽ báó gồm đáñh gíá và đíềú chỉñh líêñ tục để chó phép kế hóạch được cảí thíệñ và đíềú chỉñh dựá trêñ các bàí học từ từñg gíáí đóạñ để đảm bảó kết qúả thàñh côñg chó mọí ñgườí.]

["Dướí sự l~ãñh đạó c~ủá Thị t~rưởñg L~óñdó~ñ Bré~éd, Th~àñh ph~ố chưá b~áó gí~ờ cám k~ết chấm~ dứt tìñ~h trạñ~g vô gí~á cư đếñ t~hế," Ábí~gáíl~ Stéw~árt-K~áhñ, G~íám đốc l~âm thờí~, Sở Vô gí~á cư và H~ỗ trợ Ñh~à ở Sáñ F~ráñc~íscó~ chó b~íết. "Cùñ~g ñhá~ú, chúñ~g tá s~ẽ thực h~íệñ mục~ tíêú đưá~ bất cứ á~í vàó b~êñ tró~ñg tr~óñg c~úộc kh~ủñg hó~ảñg ñàý~ để ổñ địñh."]

[Gíớí t~híệú v~ề Sở Vô gí~á cư và H~ỗ trợ Ñh~à ở Sáñ F~ráñc~íscó~ (HSH)]

[Sáñ Fráñcíscó là ñơí tíêñ phóñg tróñg các dịch vụ dàñh chó ñgườí vô gíá cư và là ñhà lãñh đạó tróñg víệc cúñg cấp ñhà ở hỗ trợ ñhư một lốí thóát vĩñh víễñ khỏí tìñh trạñg vô gíá cư. Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở Sáñ Fráñcíscó (HSH) cố gắñg làm chó tìñh trạñg vô gíá cư trở ñêñ híếm hóí, ñgắñ gọñ và một lầñ và tìm cách trở thàñh ñhà lãñh đạó qúốc gíá tróñg phóñg tràó chấm dứt tìñh trạñg vô gíá cư thôñg qúá Hệ thốñg Ứñg phó vớí Ñgườí vô gíá cư báó gồm một hệ thốñg dịch vụ phốí hợp, tập trúñg vàó khách hàñg, thí đíểm các mô hìñh sáñg tạó và thực híệñ các gíảí pháp đã được chứñg míñh vớí kết qúả có thể đó lườñg được.]

[Các chươñg trìñh chíñh báó gồm tíếp cậñ đườñg phố và kết ñốí dịch vụ thôñg qúá Ñhóm Tíếp cậñ Ñgườí vô gíá cư; một hệ thốñg tạm trú mạñh mẽ chó ñgườí lớñ và gíá đìñh độc thâñ báó gồm ñơí trú ẩñ chó các thàñh víêñ củá cộñg đồñg LGBT và ñhữñg ñgườí sốñg sót sáú bạó lực gíá đìñh; Trúñg tâm đíềú hướñg cúñg cấp ñơí trú ẩñ tạm thờí chó các cá ñhâñ và cặp vợ chồñg sử dụñg mô hìñh ñgưỡñg thấp; trợ cấp tíềñ thúê ñhà ñháñh chóñg chó gíá đìñh, ñgườí lớñ, ñgườí cáó ñíêñ và tháñh ñíêñ tróñg độ túổí chúýểñ tíếp; chươñg trìñh Hóméwárd Bóúñd đã gíúp 10,000 cá ñhâñ trở lạí ñhà ở ổñ địñh tạí thàñh phố gốc củá họ; và các chươñg trìñh hỗ trợ ñhà ở mạñh mẽ củá gầñ 7,500 đơñ vị cúñg cấp ñhà ở và dịch vụ lâú dàí chó các cá ñhâñ và gíá đìñh vô gíá cư trước đâý.]

[Về Ñhà ở T~háý t~hế CÓV~ÍD-19 củá~ Thàñh~ phố:]

[Thàñh phố đã thíết lập ñhíềú lựá chọñ Ñhà ở Tháý thế CÓVÍD-19, báó gồm khách sạñ tư ñhâñ, địá đíểm tập trúñg, xé kéó và phươñg tíệñ gíảí trí (RV). Ñhíềú địá đíểm có ñhâñ víêñ ý tế và sức khỏé hàñh ví tạí chỗ khí cầñ thíết chó khách. Các qúáñ chức ý tế côñg cộñg và dịch vụ cóñ ñgườí đáñh gíá và xác địñh lựá chọñ ñhà ở và dịch vụ tạí chỗ phù hợp ñhất để đáp ứñg ñhú cầú củá các ñhóm dâñ cư khác ñháú. Thôñg tíñ bổ súñg có thể được tìm thấý trêñ Bảñg đíềú khíểñ Ñhà ở Tháý thế CÓVÍD-19 củá Thàñh phố: https://dátá.sfgóv.órg/stóríés/s/CÓVÍD-19-Áltérñátívé-Hóúsíñg/4ñáh-súát/]

[Gíớí t~híệú v~ề Kế hóạc~h Phục~ hồí Tìñ~h trạñ~g Vô gí~á cư củá~ Thị tr~ưởñg]

[Vàó tháñg 7 ñăm 2020, Thị trưởñg Brééd đã côñg bố kế hóạch tàí trợ chó Kế hóạch Phục hồí Vô gíá cư. Thôñg qúá Kế hóạch Phục hồí Ñgườí vô gíá cư, Thàñh phố sẽ mở rộñg ñăñg lực tróñg Hệ thốñg Ứñg phó vớí Ñgườí vô gíá cư và sẽ cúñg cấp 6,000 vị trí chó ñhữñg ñgườí vô gíá cư, báó gồm 4,500 vị trí tróñg Ñhà ở Hỗ trợ Thườñg trực. Đíềú ñàý báó gồm víệc múá hóặc chó thúê 1,500 đơñ vị Ñhà ở Hỗ trợ Vĩñh víễñ mớí tróñg háí ñăm tớí, víệc mở rộñg một lầñ lớñ ñhất tróñg Thàñh phố tróñg 20 ñăm.]

[###]