[Lá Cí~údád~ Láñz~á Ñúé~vó Dé~párt~áméñ~tó dé~ Prím~érá Í~ñfáñ~cíá]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ -- Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd ý lá súpérvísórá Mýrñá Mélgár áñúñcíáróñ hóý él láñzámíéñtó dél ñúévó Dépártáméñtó dé Prímérá Íñfáñcíá (DÉC, pór sús síglás éñ íñglés) dé lá Cíúdád, qúé és él pródúctó dé úñá fúsíóñ éñtré lá Ófícíñá dé Cúídádó ý Édúcácíóñ Témpráñá (ÓÉCÉ, pór sús síglás éñ íñglés) ý Fírst 5 Sáñ Fráñcíscó. DÉC és él prímér sístémá dé prímérá íñfáñcíá tótálméñté íñtégrádó dé sú típó éñ él éstádó, ý sólídífícá á Sáñ Fráñcíscó cómó lídér éñ cúídádó ý édúcácíóñ témpráñá.]  

[Cóñ él DÉC, Sáñ Fráñcíscó cóñstrúírá úñ sístémá más róbústó ý símplífícádó cóñ áccésó ámplíádó á sérvícíós dé cúídádó ý édúcácíóñ témpráñá dé cálídád, prómóvérá lá éqúídád párá llégár á lós más ñécésítádós é íñvértírá éñ lós ñíñós más péqúéñós dé lá Cíúdád párá prépárárlós párá él éxító ý méjórár lós résúltádós íñfáñtílés.DÉC cóñtíñúárá príórízáñdó lás ímpórtáñtés íñvérsíóñés dé Sáñ Fráñcíscó éñ ñíñós méñórés dé séís áñós ý sús fámílíás. Lás íñícíátívás ñúévás ý ámplíádás íñclúýéñ:]

• [Más dé $ 70 míllóñés áñúálés párá lá fúérzá lábórál dé cúídádó ý édúcácíóñ témpráñá párá áúméñtár lá cómpéñsácíóñ, él réclútámíéñtó, lá rétéñcíóñ ý lós béñéfícíós dé lós édúcádórés. Éstás íñvérsíóñés áúméñtáráñ lá tásá dé págó párá lós édúcádórés fíñáñcíádós pór lá Cíúdád á úñ míñímó dé $28 pór hórá.]  
• [Más dé~ $180 míll~óñés~ áñúá~lés p~árá á~póýá~r á lá~s fám~ílíá~s cóñ~ áccé~só á p~rógr~ámás~ áséq~úíbl~és dé~ cúíd~ádó ý~ édúc~ácíóñ~ íñfá~ñtíl~ témp~ráñá~ dé ál~tá cá~lídá~d.]  
• [Más dé~ $40 míll~óñés~ áñúá~lés p~árá á~úméñ~tár l~ás tá~sás d~é súb~sídí~ó pár~á él c~úídá~dó íñ~fáñt~íl ý é~l ápó~ýó pá~rá lá~ íñté~rvéñ~cíóñ t~émpr~áñá, é~l bíé~ñést~ár íñ~fáñt~íl ý l~ós sé~rvíc~íós d~é álf~ábét~ízác~íóñ té~mprá~ñá.]  

["Éñ Sáñ Fráñcíscó, éstámós cómprómétídós á trábájár más dúró párá póñér á lós ñíñós ý lás fámílíás príméró", díjó él álcáldé Lóñdóñ Brééd. "Él ñúévó Dépártáméñtó dé lá Prímérá Íñfáñcíá símplífícá lá préstácíóñ dé sérvícíós, fácílítáñdó qúé tódás lás fámílíás áccédáñ á lós prógrámás ý óbtéñgáñ él ápóýó qúé ñécésítáñ. Éstó pérmítírá qúé ñúéstrá Cíúdád éñtrégúé éfícíéñtéméñté lós fóñdós crítícós á ñúéstrós próvéédórés dé cúídádó íñfáñtíl ý fámílíás qúé púédéñ áýúdár á ñúéstrós ñíñós á próspérár".

DÉC sé fórmó médíáñté úñá légíslácíóñ préséñtádá éñ júlíó dé 2022 pór lá álcáldésá Brééd ý lá súpérvísórá Mýrñá Mélgár, qúé fúé ápróbádá pór lá Júñtá dé Súpérvísórés ý prómúlgádá pór él álcáldé Brééd éñ séptíémbré. Lá ñúévá órdéñáñzá éñtró éñ vígéñcíá él sábádó 8 dé óctúbré dé 2022.]

["Ésté dépártáméñtó és él príméró dé sú típó éñ él éstádó, ý éstóý órgúllósó dé qúé ñúéváméñté éstémós lídéráñdó él cámíñó, créáñdó lós sístémás ñécésáríós ý ésó póñé á Sáñ Fráñcíscó éñ cámíñó dé sér úñá dé lás prímérás cíúdádés ímpórtáñtés éñ ófrécér cúídádó ý édúcácíóñ témpráñá úñívérsál. Hácé tíémpó qúé sábémós ló ímpórtáñté qúé és él áccésó á lá átéñcíóñ ý édúcácíóñ témpráñá dé cálídád párá lós pádrés qúé trábájáñ ý sús híjós, éspécíálméñté lás fámílíás más ñécésítádás ý qúé súfríéróñ díspárídádés éxácérbádás débídó á lá páñdémíá. Cóñ DÉC, pódrémós cúmplír cóñ lá vísíóñ ý lá prómésá dé méjórés résúltádós párá ñúéstrós híjós ý hóñrár él árdúó trábájó dé tódós áqúéllós qúé háñ lúchádó dúráñté múchó tíémpó éñ ésté cámpó. Ñúéstró cómprómísó sígúé síéñdó fúérté párá cóñtíñúár trábájáñdó éñ ásócíácíóñ cóñ tódás lás pártés íñtérésádás párá gáráñtízár qúé póñgámós á lós pádrés ý lós ñíñós éñ él cámíñó hácíá él éxító ", décláró lá súpérvísórá Mýrñá Mélgár.  

Cóñ úñ éñfóqúé éñ lá prévéñcíóñ á ñívél lócál ý éstátál, DÉC há cóméñzádó á llámár lá átéñcíóñ sóbré lás ñécésídádés dé lós ñíñós dé céró á cíñcó áñós ý sús fámílíás. Lá íñvéstígácíóñ múéstrá cúáñ crítícós sóñ lós prímérós áñós párá lá sálúd, él bíéñéstár ý él éxító éscólár á lárgó plázó dé lós ñíñós. Hístórícáméñté, lós ñíñós péqúéñós háñ sídó ígñórádós éñ gráñ médídá éñ lós débátés sóbré pólítícás ý présúpúéstós éñ tódó él éstádó. Á trávés dé lá Própúéstá C "bébé" ápróbádá pór lós vótáñtés ý lá créácíóñ dél DÉC, Sáñ Fráñcíscó súbráýá lá ímpórtáñcíá dé céñtrársé éñ lós ñíñós méñórés dé séís áñós ý sús fámílíás.  

"Á trávés dé DÉC, éstámós trábájáñdó párá créár úñá éxpéríéñcíá éqúítátívá éñ lá prímérá íñfáñcíá ál príórízár á lós ñíñós ý lás fámílíás cóñ máýór ñécésídád, ál tíémpó qúé gáráñtízámós qúé él ápóýó sígñífícátívó ý réléváñté ésté díspóñíblé párá tódós", díjó Íñgríd Mézqúítá, Díréctórá Éjécútívá dél Dépártáméñtó dé Prímérá Íñfáñcíá. "DÉC réúñé lós dívérsós sérvícíós ý récúrsós dé lá cíúdád ý élévá lás vócés dé lás fámílíás, créáñdó úñá cómúñídád qúé cúídá ý trátá á lós ñíñós péqúéñós".  

DÉC ápóýárá prógrámás dé íñtérvéñcíóñ témpráñá ý sérvícíós dé prévéñcíóñ párá ñíñós péqúéñós, lídérázgó dé pádrés ý désárrólló cómúñítáríó, ý méjórás sáláríálés ý désárrólló prófésíóñál párá édúcádórés dé lá prímérá íñfáñcíá. Lós ñúévós fóñdós sígñífícátívós párá lós ñíñós ý lás fámílíás dé ñúéstrá cíúdád présérváñ él légádó dé Sáñ Fráñcíscó cómó úñ cámpéóñ párá lós ñíñós péqúéñós ý sús fámílíás. Ádémás, gáráñtízá ñúéstró pápél dúrádéró éñ él ápóýó ý él máñtéñímíéñtó dé prógrámás ý sérvícíós prévéñtívós éñ édúcácíóñ, sálúd ý ápóýó fámílíár.  

DÉC própórcíóñá úñá hójá dé rútá párá qúé él sístémá dé prímérá íñfáñcíá dé lá Cíúdád cóñtíñúé áváñzáñdó ý prómóvíéñdó él áccésó á sérvícíós ý ápóýó dé áltá cálídád párá tódás lás fámílíás. Úñ cómpóñéñté ímpórtáñté dé úñ sístémá próspéró párá lá prímérá íñfáñcíá és gáráñtízár qúé lós édúcádórés dé lá prímérá íñfáñcíá récíbáñ áúméñtós sáláríálés, úñ témá qúé lá álcáldésá Brééd ábórdó cúáñdó láñzó lá íñícíátívá dé cómpéñsácíóñ dé lá fúérzá lábórál dé édúcádórés témpráñós á príñcípíós dé ésté áñó.   

"Éstó és fáñtástícó párá lós édúcádórés dé lá prímérá íñfáñcíá ý prógrámás cómó él míó", díjó Móñíqúé Gúídrý, édúcádórá dé Cúídádó Íñfáñtíl Fámílíár ý Cúídádó Íñfáñtíl. "Cómó édúcádórá dé cúídádó íñfáñtíl fámílíár, mí ñégócíó sé máñéjá désdé cásá, péró cádá véz és más dífícíl déféñdérsé dél áúméñtó dél cóstó dé vídá éñ Sáñ Fráñcíscó". Éllá ágrégó: "Lós édúcádórés dé lá prímérá íñfáñcíá síémpré háñ éstádó cárgádós cóñ sáláríós éxígúós, pór ló qúé úñ áúméñtó sáláríál cíértáméñté álívíá párté dél éstrés dé pérmáñécér éñ lá cíúdád dóñdé ñácí ý crécí, ásí cómó mé áýúdá á gáráñtízár qúé mís híjós cóñtíñúéñ récíbíéñdó lá édúcácíóñ dé áltá cálídád qúé mérécéñ".  

Lá créácíóñ dél DÉC támbíéñ és párté dél Pláñ dé Récúpérácíóñ dé Ñíñós ý Fámílíás dé lá Álcáldíá. Él Pláñ dé Récúpérácíóñ, qúé él álcáldé Brééd díó á cóñócér éñ fébréró dé 2022, és úñ cóñjúñtó dé éstrátégíás qúé créáñ úñá hójá dé rútá dé trés á cíñcó áñós éñ tódá lá Cíúdád dé fórmás dé ápóýár á lós ñíñós ý sús fámílíás. Éñ él Pláñ dé Récúpérácíóñ sé íñclúýéñ récóméñdácíóñés párá ágílízár lá cóñtíñúídád dél cúídádó ý lá cómúñícácíóñ sóbré lós sérvícíós dé lá Cíúdád párá lós ñíñós. DÉC tíéñé cómó óbjétívó lógrár ésós óbjétívós.  

Júñtó cóñ él éstáblécímíéñtó dél DÉC, lá Cómísíóñ dé Ñíñós ý Fámílíás Príméró ý él Cómíté Ásésór ý dé Súpérvísíóñ Cómúñítáríá dé lá Prímérá Íñfáñcíá áýúdáráñ á gúíár ál dépártáméñtó ý prómóvéráñ lá pártícípácíóñ públícá. DÉC máñtíéñé sú cómprómísó dé pártícípár, éscúchár ý búscár ásésórámíéñtó dé lá cómúñídád ý lós próvéédórés éñ él cámpó. Púédé éñcóñtrár más íñfórmácíóñ sóbré DÉC áqúí.]

[###]