[Lós r~écór~tés p~résú~púés~tárí~ós és~tátá~lés ý~ lócá~lés í~mpác~táráñ~ ñégá~tívá~méñt~é á ló~s rés~ídéñ~tés d~é Sáñ~ Fráñ~císc~ó qúé~ lúch~áñ pá~rá ll~égár~ á fíñ~ dé mé~s]

[Décl~árác~íóñ dé~l pré~sídé~ñté d~é lá C~ómís~íóñ dé~ Sérv~ícíó~s Húm~áñós~ dé Sá~ñ Frá~ñcís~có, Sc~ótt K~áhñ, é~ñ rés~púés~tá ál~ prés~úpúé~stó p~rópú~éstó~ pór é~l ést~ádó]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Él présídéñté dé lá Cómísíóñ dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó, Scótt Káhñ, émítíó hóý lá sígúíéñté déclárácíóñ éñ réspúéstá á lás rédúccíóñés présúpúéstáríás éstátálés ý lócálés própúéstás qúé áféctáráñ ñégátíváméñté á lós résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó qúé récíbéñ ásístéñcíá dél góbíérñó párá álíméñtós, átéñcíóñ médícá, fíñáñzás, émpléó, cúídádó íñfáñtíl ý sérvícíós dé prótéccíóñ.]

["Lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó éstáñ éñfréñtáñdó tíémpós dífícílés cóñ úñ crécíéñté défícít présúpúéstáríó éñ lós próxímós áñós, ý éstáñ tómáñdó décísíóñés dífícílés sóbré rédúccíóñés présúpúéstáríás éñ tódós lós dépártáméñtós dé lá Cíúdád. Ñó háý sólúcíóñés fácílés, sóló cóñvérsácíóñés dífícílés. Ñíñgúñ dépártáméñtó sé líbrá dé éstás cóñsídérácíóñés, íñclúídá lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ, pór sús síglás éñ íñglés).]

[Él présúpúéstó própúéstó pór él Góbérñádór, cómbíñádó cóñ lás rédúccíóñés ñécésáríás párá áýúdár á lá Cíúdád á cérrár sú défícít présúpúéstáríó, résúltárá éñ rédúccíóñés dé más dé $34 míllóñés éñ él áñó físcál 2024-25 ý $27 míllóñés éñ él áñó físcál 2025-26 párá SFHSÁ. Ló más ímpórtáñté és qúé lá máýóríá dé lós récórtés própúéstós pór él éstádó áféctáráñ ñégátíváméñté á lás fámílíás más póbrés dé Sáñ Fráñcíscó qúé récíbéñ CálWÓRK. Cádá més, 3,600 fámílíás dé bájós íñgrésós récíbéñ ásístéñcíá méñsúál éñ éféctívó á trávés dé CálWÓRKs. Óchó dé cádá díéz ñíñós éñ CálWÓRKs tíéñéñ úñ pádré qúé há fállécídó ó éstá áúséñté dél hógár. Dé héchó, dé lás 10,200 pérsóñás á lás qúé sírvé CálWÓRKs, él 60% sóñ ñíñós. Él présúpúéstó própúéstó pór él Góbérñádór rédúcé lá cápácídád dé SFHSÁ párá própórcíóñár úñ máñéjó íñtéñsívó ý díñámícó dé cásós á lás fámílíás éñ tíémpós dé crísís, íñclúídós lós sérvícíós dé émérgéñcíá párá fámílíás síñ hógár ý crísís dé sálúd méñtál, ó cúáñdó ñécésítáñ ápóýó lábórál cómó édúcácíóñ, áctívídádés dé prépárácíóñ párá él trábájó ý cápácítácíóñ.]  

[Ádémás, él présúpúéstó própúéstó pór él Góbérñádór élímíñá tódós lós fóñdós éstátálés párá él prógrámá JóbsÑów¡ Prógrámá. ¡ÉmpléósÁhórá¡ Áýúdá á lós sólícítáñtés dé émpléó dé bájós íñgrésós á áccédér á ópórtúñídádés dé émpléó ál própórcíóñár súbsídíós sáláríálés á péqúéñás émprésás dé $ 4,000 pór més párá cóñtrátácíóñés dé tíémpó cómplétó pór hástá séís mésés. Á trávés dé éstós súbsídíós, JóbsÑów¡ pérmíté á más dé 1,000 résídéñtés dé Sáñ Fráñcíscó dé bájós íñgrésós qúé búscáñ trábájó téñér úñ "píé éñ lá púértá" cádá áñó, ál mísmó tíémpó qúé áýúdá á lós émpléádórés, íñclúídás lás péqúéñás émprésás, á ñávégár pór lá écóñómíá flúctúáñté ál ápóýár sús ñécésídádés dé fúérzá lábórál ý fácílítár más dé 32,000 cólócácíóñés lábórálés dúráñté lá vígéñcíá dé ésté prógrámá. Cómó résúltádó dé lós récórtés présúpúéstáríós própúéstós pór él éstádó, lós clíéñtés ñó téñdráñ áccésó á lás mísmás ópórtúñídádés dé trábájó.]  

[Lós récórtés présúpúéstáríós dé éstá mágñítúd támbíéñ tíéñéñ úñ ímpáctó sígñífícátívó éñ lá dótácíóñ dé pérsóñál dé SFHSÁ: és pósíblé qúé SFHSÁ ñó púédá cúbrír lós púéstós vácáñtés dé pérsóñál dé sérvícíó díréctó, qúé sé ñécésítáñ déséspérádáméñté párá própórcíóñár sérvícíós vítálés á lós clíéñtés. Cómó résúltádó, lós clíéñtés pódríáñ éxpéríméñtár tíémpós dé éspérá múchó más lárgós párá réúñírsé cóñ lós trábájádórés sócíálés párá sólícítár béñéfícíós públícós, tíémpós dé prócésámíéñtó más lárgós párá lás réñóvácíóñés ý méñós tíémpó cóñ lós trábájádórés sócíálés qúé áýúdáñ á lás fámílíás á sálír dé lá crísís, éñtré ótrós.Ló más próbáblé és qúé SFHSÁ támbíéñ téñgá qúé rédúcír ó élímíñár lós cóñtrátós cóñ órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró qúé bríñdáñ sérvícíós díréctós á lós clíéñtés dé lá cómúñídád.]

[Mé préócúpá prófúñdáméñté qúé lás fámílíás más vúlñéráblés dé SFHSÁ sé véáñ múý áféctádás pór éstás rédúccíóñés présúpúéstáríás éñ úñ móméñtó éñ qúé múchás dé éllás ýá éstáñ lúcháñdó párá llégár á fíñ dé més. Cóñ lás présíóñés íñflácíóñáríás éñ cúrsó ý lás fámílíás qúé áúñ sé éstáñ récúpéráñdó dé lás cóñsécúéñcíás écóñómícás dé lá páñdémíá, áhórá ñó és él móméñtó dé rédúcír ó élímíñár lós prógrámás ý sérvícíós qúé pérmítéñ á lás fámílíás máñtéñérsé á sí mísmás, éspécíálméñté éñ úñ éñtórñó écóñómícó ýá désáfíáñté.]

[Cómó présídéñté dé lá Cómísíóñ dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó, cóñtíñúáré déféñdíéñdó lós cómprómísós dé SFHSÁ dé máñtéñér éstós prógrámás crítícós dé lá réd dé ségúrídád párá ñúéstrós clíéñtés, ý pédíré á ñúéstrós lídérés lócálés ý éstátálés qúé hágáñ tódó ló pósíblé párá prótégér éstós sérvícíós crítícós ý míñímízár él ímpáctó éñ lós más vúlñéráblés".]

[###]