[Lá ál~cáld~ésá B~rééd~ émít~é úñá~ díré~ctív~á éjé~cútí~vá pá~rá ím~plém~éñtá~r lá ñ~úévá~ léý é~stát~ál dé~ túté~lá]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ – Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd émítíó hóý úñá Díréctívá Éjécútívá á lós Dépártáméñtós dé lá Cíúdád párá ímpléméñtár lá ñúévá léý éstátál dé tútélá fírmádá pór él Góbérñádór Ñéwsóm áýér. Él Próýéctó dé Léý dél Séñádó 43 (SB 43), dé lá séñádórá éstátál Súsáñ Éggmáñ, cámbíá lás léýés éstátálés sóbré lá tútélá ý éñtrá éñ vígór él 1 dé éñéró dé 2024. Lá Díréctívá Éjécútívá dé lá Álcáldésá Brééd áségúrá qúé lá Cíúdád ésté trábájáñdó dé máñérá cólábórátívá ý éfícíéñté párá póñér éñ fúñcíóñámíéñtó él ñúévó álcáñcé ámplíádó dé lás tútélás dé lá Léý Láñtérmáñ-Pétrís-Shórt (LPS, pór sús síglás éñ íñglés).]  

[Lás léýés dé tútélá dé LPS, qúé áñtés éstábáñ óbsólétás, ñó íñclúíáñ á cíértás pérsóñás qúé córréñ úñ gráñ ríésgó dé súfrír dáñós débídó á sú íñcápácídád párá vívír dé máñérá ségúrá éñ lá cómúñídád. Ál ámplíár lá défíñícíóñ dé díscápácídád grávé párá íñclúír á áqúéllós qúé vívéñ cóñ úñ trástórñó sévéró pór úsó dé sústáñcíás ý áqúéllós qúé ñó púédéñ próvéér párá sú própíá ségúrídád pérsóñál ó lá átéñcíóñ médícá ñécésáríá, lá SB 43 ófrécé úñá máñérá dé éstábílízár á lás pérsóñás qúé éstáñ éñ máýór ríésgó dé sóbrédósís fátálés ý qúé sé éstáñ dáñáñdó á sí mísmás répétídáméñté, próvéýéñdó átéñcíóñ ý trátámíéñtó óblígátóríó.]  

["Dúráñté lós últímós dós áñós, hémós ábógádó pór éstós cámbíós á lá léý éstátál párá áýúdár á lás pérsóñás qúé ñó púédéñ áýúdársé á sí mísmás á óbtéñér lá átéñcíóñ ý lós sérvícíós qúé ñécésítáñ", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd. "Áhórá qúé sé há fírmádó lá léý, éstámós trábájáñdó dé íñmédíátó párá ímpléméñtár éstós cámbíós á ñívél lócál. Éstóý órdéñáñdó á tódós ñúéstrós dépártáméñtós qúé trábájéñ éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ lá Ófícíñá dél Físcál dé lá Cíúdád párá gáráñtízár qúé ñó háýá bárrérás párá qúé ímpléméñtémós ésté prógrámá ý qúé pérsígámós tódós lós cásós dé lá máñérá más ágrésívá pósíblé. Háý démásíádás pérsóñás qúé ñó qúíéréñ ó ñó púédéñ ácéptár lá áýúdá qúé ñécésítáñ, ý téñémós qúé póñérlás éñ cóñtáctó cóñ éllós dé íñmédíátó".]

[Lá Díréctívá Éjécútívá dé lá Álcáldíá fórmá úñ Cómíté Díréctívó Éjécútívó cóprésídídó pór lós jéfés dél Dépártáméñtó dé Sálúd Públícá ý él díréctór dé Sérvícíós párá Ádúltós ý Ádúltós Máýórés. Él Cómíté dírígírá lá áplícácíóñ, qúé lá Díréctívá sé céñtró éñ trés ámbítós príñcípálés:]

• [Dísé~ñár dé~ íñmé~díát~ó pól~ítícá~s ý pr~ócéd~ímíé~ñtós~ qúé r~éflé~jéñ é~ ímpl~éméñ~téñ l~ós cr~ítér~íós á~mplí~ádós~ párá~ lá tú~télá~ dé LP~S, íñc~lúíd~ó él á~bórd~ájé d~é lás~ ñécé~sídá~dés d~é íñf~ráés~trúc~túrá~ ý úñ p~láñ d~é ácc~íóñ ác~élér~ádó.]  
• [Élímíñár lás bárrérás ý évítár rétrásós éñ lá préséñtácíóñ dé référéñcíás ál prócésó dé tútélá, íñclúídá lá prómócíóñ dél íñtércámbíó dé íñfórmácíóñ ý lá míñímízácíóñ dé lós cúéllós dé bótéllá prócésálés párá préséñtár ý pérségúír cásós dé tútélá.]  
• [Éxígír íñfórmés dé dátós párá própórcíóñár íñfórmácíóñ sóbré él prógrésó dél cúmplímíéñtó dé éstás díréctívás ý ápóýárá ál Cómíté párá gáráñtízár qúé Sáñ Fráñcíscó útílícé lás tútélás dé LPS ségúñ séá ñécésáríó párá ábórdár lá sálúd ý lá ségúrídád dé ñúéstrá cíúdád.]  

[Lá Dí~réct~ívá É~jécú~tívá~ dé lá~ Álcá~ldíá t~ámbí~éñ sól~ícít~á ápó~ýó cr~ítícó~ dé lá~ Ófíc~íñá d~él Fí~scál~ dé lá~ Cíúd~ád pá~rá pé~rség~úír t~ódós~ lós c~ásós~ dé tú~télá~ ápró~píád~ós ré~mítí~dós p~ór ló~s Dép~ártá~méñt~ós Mú~ñící~pálé~s cór~résp~óñdí~éñté~s.]  

["Lá módérñízácíóñ dé lá léý LPS és ñécésáríá désdé hácé múchó tíémpó", díjó él Díréctór dé Sálúd dé Sáñ Fráñcíscó, él Dr. Gráñt Cólfáx. "Sí bíéñ tódávíá sé ñécésítá más trábájó párá sátísfácér lás ñécésídádés dé lós ádúltós qúé ñó púédéñ átéñdér sús própíás ñécésídádés básícás débídó á úñá éñférmédád méñtál grávé ó úñ trástórñó grávé pór úsó dé sústáñcíás, ésté és úñ gráñ pásó ádéláñté éñ él ápóýó á éstá póblácíóñ vúlñéráblé. Trábájáñdó cóñ ñúéstrós sócíós dé lá cíúdád, áváñzárémós párá méjórár lá sálúd dé lás pérsóñás qúé púédéñ béñéfícíársé dé lá tútélá ý récíbír lós sérvícíós ñécésáríós".]

["Éspérámós cóméñzár á trábájár rápídáméñté cóñ ñúéstrós sócíós dé lá cíúdád párá qúé pódámós ímpléméñtár éstá ñúévá léý ý cóñéctár á lós ádúltós vúlñéráblés cóñ lós sérvícíós ý él trátámíéñtó qúé ñécésítáñ", díjó Kéllý Déármáñ, díréctórá éjécútívá dél Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídádés ý Ádúltós Máýórés (DÁS, pór sús síglás éñ íñglés).]  

[Párá désárróllár lós récúrsós qúé Sáñ Fráñcíscó ý lás cíúdádés dé tódó él éstádó ñécésítáñ párá ápóýár ésté trábájó, él álcáldé támbíéñ trábájó párá ápóýár dós médídás clávé dé fíñáñcíámíéñtó éstátál: ÁB 531, qúé és él bóñó dé sálúd méñtál dé $6.4 míl míllóñés própúéstó pór él góbérñádór Ñéwsóm, ý SB 326, qúé réfórmá lá Léý dé Sérvícíós dé Sálúd Méñtál dél éstádó párá própórcíóñár más récúrsós dé trátámíéñtó.Júñtós, éstós cámbíós créáríáñ mílés dé ñúévás cámás dé sálúd cóñdúctúál ý úñídádés dé vívíéñdá éñ tódó él éstádó. Lá álcáldésá Brééd támbíéñ ábógó dúráñté él prócésó légíslátívó párá íñclúír lás íñstálácíóñés cérrádás cómó úñ úsó élégíblé éñ él Bóñó, qúé fúé ácéptádó ý sé cóñvírtíó éñ lá vérsíóñ fíñál.]   

[Lá Dí~réct~ívá É~jécú~tívá~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á léé~r] [áqúí].  

[###]