[Lá ál~cáld~ésá B~rééd~ íñcl~úýé l~á Íñí~cíát~ívá d~é Trá~támí~éñtó~ éñ lá~ bólé~tá él~éctó~rál d~é már~zó dé~ 2024]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Lá álcáldésá Lóñdóñ Ñ. Brééd fírmárá hóý éñ lá bólétá éléctórál sú médídá qúé pérmítíríá á lá Cíúdád éxígír qúé lós ádúltós sóltérós cóñ trástórñó pór úsó dé sústáñcíás pártícípéñ éñ él trátámíéñtó párá cóñtíñúár récíbíéñdó ápóýó fíñáñcíéró dé lá Cíúdád ý él Cóñdádó dé Sáñ Fráñcíscó. Bájó lá ñúévá íñícíátívá áñúñcíádá él més pásádó pór él álcáldé, lós ádúltós sóltérós qúé récíbéñ béñéfícíós dé lós Prógrámás dé Ásístéñcíá párá Ádúltós dél Cóñdádó (CÁÁP, éñ íñglés) sé sómétéríáñ á prúébás dé détéccíóñ dé trástórñós pór úsó dé sústáñcíás ý pártícípáríáñ éñ úñ prógrámá dé trátámíéñtó dé trástórñós pór úsó dé sústáñcíás cúáñdó lá éválúácíóñ révélé qúé tíéñéñ úñá dépéñdéñcíá pór ábúsó dé sústáñcíás éñ drógás ílégálés, cómó él féñtáñíló ý ótrós ópíóídés.]  

[Lá mé~dídá~ éléc~tórá~l ést~á próg~rámá~dá pá~rá áp~áréc~ér éñ~ lá bó~létá~ éléc~tórá~l dé m~árzó~ dé 2024. Sé~ réqú~érír~íá úñá~ máýó~ríá sí~mplé~ párá~ sér á~prób~ádá.]  

["Éstá médídá éléctórál pérmítírá á lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó ágrégár ótrá hérrámíéñtá á ñúéstrós ésfúérzós párá ábórdár él úsó dé drógás qúé éstá créáñdó grávés pélígrós párá lá ségúrídád públícá ý álíméñtáñdó úñá crísís dé sóbrédósís éñ ñúéstrás cállés", díjó lá álcáldésá Lóñdóñ Brééd. "Qúérémós áýúdár á lá géñté, péró támbíéñ ñécésítámós qúé lá géñté tráté dé éñtrár éñ lás dívérsás ópcíóñés dé trátámíéñtó ý sérvícíós qúé ófrécémós éñ éstá cíúdád. Cóñtíñúárémós fíñáñcíáñdó úñá ámplíá gámá dé sérvícíós párá áýúdár á lás pérsóñás qúé lúcháñ cóñtrá él trástórñó pór úsó dé sústáñcíás, péró támbíéñ débémós ágrégár lá réspóñsábílídád cómó párté dé lá écúácíóñ".]

[Ségúñ lá ñúévá própúéstá, cómó cóñdícíóñ párá máñtéñér sú béñéfícíó CÁÁP, lós béñéfícíáríós sóspéchósós dé úñ trástórñó pór úsó dé sústáñcíás (SÚD, pór sús síglás éñ íñglés) téñdríáñ qúé pártícípár éñ úñ prógrámá dé éválúácíóñ ý trátámíéñtó dél ábúsó dé sústáñcíás, sí sé cóñfírmá lá dépéñdéñcíá dé SÚD á lás drógás ílégálés. Fíñáñcíádós pór lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ, pór sús síglás éñ íñglés), éstós prógrámás dé trátámíéñtó íñclúíríáñ úñá váríédád dé íñtérvéñcíóñés désdé trátámíéñtó résídéñcíál, désíñtóxícácíóñ médícá, trátámíéñtó médícáméñté ásístídó, ópcíóñés ámbúlátóríás ý trátámíéñtó básádó éñ lá ábstíñéñcíá, éñtré ótrós, dépéñdíéñdó dé lás ñécésídádés dél clíéñté.]   

[Lás pérsóñás qúé sé ñíégúéñ ó ñó pártícípéñ éñ lá éválúácíóñ ý él trátámíéñtó dél SÚD ýá ñó récíbíráñ ásístéñcíá éñ éféctívó dé CÁÁP. Áqúéllós qúé séáñ déscóñtíñúádós dé lá ásístéñcíá éñ éféctívó dé CÁÁP pór ñó cúmplír cóñ él máñdátó dé trátámíéñtó récíbíráñ ásístéñcíá dé vívíéñdá dúráñté 30 díás. Lás pérsóñás púédéñ sér cóñsídérádás párá úñá éxtéñsíóñ dé lá ásístéñcíá dé vívíéñdá sí és ñécésáríó párá évítár él désálójó.  ]  

["Débémós hácér tódó ló pósíblé párá gáráñtízár qúé él trátámíéñtó dél trástórñó pór úsó dé sústáñcíás sé ácépté cóñ más frécúéñcíá dé ló qúé sé récházá. Cómó légísládórés, ñúéstró désáfíó és lógrár úñ éqúílíbríó éñtré lá cómpásíóñ ý lá réspóñsábílídád", díjó lá súpérvísórá Cáthéríñé Stéfáñí. "Éstá própúéstá és úñá réspúéstá cóñtúñdéñté á lá crísís dé lós ópíóídés, qúé sé éstá cóbráñdó más vídás ál més qúé ñúñcá éñ 2023. Sáñ Fráñcíscó débé sér úñá cíúdád dóñdé lás pérsóñás ñó sé éñfréñtéñ sólás á lá ádíccíóñ, síñó qúé púédáñ búscár áctíváméñté lá sóbríédád ý récóñstrúír sús vídás".]

["Éñ lós últímós áñós, Sáñ Fráñcíscó sé há gáñádó lá répútácíóñ dé sér úñ déstíñó párá lás pérsóñás qúé cóñsúméñ lás drógás más tóxícás ý évéñtúálméñté múéréñ", díjó él súpérvísór Ráfáél Máñdélmáñ. "Ápóýó ésté ésfúérzó párá hácér dé Sáñ Fráñcíscó lá cíúdád dóñdé lá géñté púédá éstár sóbríá ý cóñstrúír úñá vídá méjór".]

["Ñós éñfréñtámós á lá drógá cálléjérá más mórtíférá dé lá hístóríá, ý cúáñtó más pódámós hácér párá íñcéñtívár lá récúpérácíóñ dé lós trástórñós pór úsó dé sústáñcíás rélácíóñádós cóñ él féñtáñíló, más vídás pódrémós áýúdár á sálvár", díjó él súpérvísór Mátt Dórséý. "Lá própúéstá dél álcáldé Brééd sé básá éñ úñ príñcípíó clávé dél Íñstítútó Ñácíóñál sóbré él Ábúsó dé Drógás dé qúé él trátámíéñtó dé drógás ñó ñécésítá sér vólúñtáríó párá sér éféctívó. Pór él cóñtráríó, lás sáñcíóñés ý lós íñcéñtívós "púédéñ áúméñtár sígñífícátíváméñté él íñgrésó ál trátámíéñtó, lás tásás dé rétéñcíóñ ý él éxító fíñál dé lás íñtérvéñcíóñés dé trátámíéñtó dé drógás".]

[Ségúñ lá SFHSÁ, dé 2018 á 2020, ápróxímádáméñté él 20% dé lós béñéfícíáríós dé CÁÁP révéláróñ éñ úñá éñtrévístá íñícíál cóñ él pérsóñál dé SFHSÁ qúé tíéñéñ úñ próblémá dé ábúsó dé sústáñcíás íñcápácítáñté. És próbáblé qúé lá íñcídéñcíá dél trástórñó pór úsó dé sústáñcíás éñtré lós béñéfícíáríós dé CÁÁP qúé sé éñcúéñtráñ síñ hógár séá más áltá qúé lá póblácíóñ dé CÁÁP éñ sú cóñjúñtó. ]  

[Éñ 2022, él Cóñtéó ý Éñcúéstá dé Pérsóñás síñ Hógár dé Sáñ Fráñcíscó públícádó pór él Dépártáméñtó dé Pérsóñás síñ Hógár ý Vívíéñdás dé Ápóýó (HSH) éñcóñtró qúé él 52% dé lás pérsóñás síñ hógár íñfórmáróñ qúé sú cóñsúmó dé drógás ó álcóhól érá úñá cóñdícíóñ dé sálúd íñcápácítáñté, ló qúé répréséñtá úñ áúméñtó dél 10% cóñ réspéctó á 2019. Éñ sús Íñfórmés dé Sóbrédósís Áccídéñtálés dé Drógás dé 2020 á 2022, lá Ófícíñá dél Médícó Fóréñsé Jéfé há détérmíñádó qúé ál méñós él 25% dé lós fállécídós pór sóbrédósís dé drógás ñó tíéñéñ úñá díréccíóñ fíjá. ]  

[SFHSÁ éstímá qúé éñtré lás 700 múértés pór sóbrédósís áccídéñtálés qúé ócúrríéróñ éñ Sáñ Fráñcíscó éñtré él 1 dé séptíémbré dé 2022 ý él 31 dé ágóstó dé 2023, álrédédór dé 94 pérsóñás, ó él 13% dél tótál dé múértés, éráñ pártícípáñtés récíéñtés dé CÁÁP ý él 9%, ó 62 pérsóñás, pártícípábáñ éñ CÁÁP éñ él més dé sú múérté. Dé lós pártícípáñtés dé CÁÁP qúé múríéróñ dé úñá sóbrédósís dúráñté ésté péríódó, él 82 pór cíéñtó téñíáñ féñtáñíló cómó cáúsá príñcípál dé múérté, ý él 89 pór cíéñtó téñíáñ álgúñ ópíóídé cómó cáúsá príñcípál.]   

["Éñ mís cásí trés décádás dé trábájó éñ él cámpó dé lós sérvícíós húmáñós éñ Sáñ Fráñcíscó, ñó hé vístó lá crísís dé lás drógás táñ grávé cómó ló és hóý", díjó Tréñt Rhórér, díréctór éjécútívó dé SFHSÁ. "Ñúéstró óbjétívó cóñ éstá íñícíátívá és rédúcír lá ádíccíóñ á lás drógás ý lás múértés pór sóbrédósís éñtré lás pérsóñás qúé ácúdéñ á ñúéstrá Ágéñcíá éñ búscá dé áýúdá. Qúérémós búscár tódás lás pósíblés sólúcíóñés ý hácér tódó ló pósíblé párá ápóýár á lós clíéñtés qúé tíéñéñ trástórñós pór cóñsúmó dé sústáñcíás, mótíváñdólós á óbtéñér lá áýúdá qúé ñécésítáñ déséspérádáméñté, ló qúé éspérámós qúé lés llévé á ábórdár sú cóñsúmó dé sústáñcíás ý á lógrár lá éstábílídád ý él bíéñéstár éñ sús vídás".]

[Lá léý dél éstádó dé Cálífórñíá réqúíéré qúé lós 58 cóñdádós própórcíóñéñ áýúdá ý ápóýó éñ fórmá dé díñéró éñ éféctívó ý ótrós sérvícíós á ádúltós dé múý bájós íñgrésós síñ dépéñdíéñtés á trávés dé prógrámás dé "Ásístéñcíá Géñérál" fíñáñcíádós lócálméñté. Éñ Sáñ Fráñcíscó, lá Ásístéñcíá Géñérál éxígídá pór él éstádó sé ímpléméñtá á trávés dé lós Prógrámás dé Ásístéñcíá párá Ádúltós dél Cóñdádó dé SFHSÁ.]  

[Lá íñ~ícíá~tívá~ és pá~rté d~él có~mpró~mísó~ dé lá~ álcá~ldés~á Bré~éd dé~ príó~rízá~r él t~rátá~míéñ~tó, óf~récé~r ápó~ýó á l~ás pé~rsóñ~ás có~ñ trá~stór~ñó pó~r úsó~ dé sú~stáñ~cíás~ éñ cr~ísís~ ý rés~póñs~ábíl~ízár~lás c~úáñd~ó sé ñ~íégá~ñ á ré~cíbí~r áýú~dá. ]  

 

[###]