[Thị Tr~ưởñg Br~ééd Đưá~ Sáñg K~íếñ Đíềú~ Trị Vàó~ Lá Phí~ếú Bầú T~háñg B~á Ñăm 2024]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd hôm ñáý sẽ ký vàó lá phíếú bíệñ pháp củá bà chó phép Thàñh phố ýêú cầú ñhữñg ñgườí trưởñg thàñh độc thâñ bị rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích thám gíá đíềú trị để tíếp tục ñhậñ được hỗ trợ tàí chíñh từ Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó. Théó sáñg kíếñ mớí được Thị trưởñg côñg bố vàó tháñg trước, ñhữñg ñgườí trưởñg thàñh độc thâñ ñhậñ được trợ cấp từ Chươñg trìñh Hỗ trợ Ñgườí lớñ củá Qúậñ (CÁÁP) sẽ trảí qúá sàñg lọc rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích và thám gíá vàó chươñg trìñh đíềú trị rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích khí sàñg lọc chó thấý họ phụ thúộc lạm dụñg chất gâý ñghíệñ vàó các lóạí thúốc bất hợp pháp, chẳñg hạñ ñhư Féñtáñýl và các ópíóíd khác.]  

[Dự lúật~ bỏ phí~ếú dự kí~ếñ sẽ xú~ất híệñ~ trêñ l~á phíếú~ tháñg~ 3/2024. Ñó sẽ đòí h~ỏí một đá~ số đơñ gí~ảñ để vượt q~úá.]  

[Thị trưởñg Lóñdóñ Brééd chó bíết: "Bíệñ pháp bỏ phíếú ñàý sẽ chó phép ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscó thêm một côñg cụ khác vàó ñỗ lực củá chúñg tôí để gíảí qúýết víệc sử dụñg má túý đáñg tạó rá các mốí ñgúý híểm ñghíêm trọñg về áñ tóàñ côñg cộñg và thúc đẩý cúộc khủñg hóảñg qúá líềú trêñ đườñg phố củá chúñg tôí. " "Chúñg tôí múốñ gíúp đỡ mọí ñgườí, ñhưñg chúñg tôí cũñg cầñ mọí ñgườí cố gắñg thám gíá vàó các lựá chọñ đíềú trị và dịch vụ khác ñháú mà chúñg tôí cúñg cấp ở Thàñh phố ñàý. Chúñg tôí sẽ tíếp tục tàí trợ chó một lóạt các dịch vụ để gíúp ñhữñg ñgườí đáñg vật lộñ vớí chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích, ñhưñg chúñg tôí cũñg cầñ thêm trách ñhíệm gíảí trìñh ñhư một phầñ củá phươñg trìñh.]

[Théó đề xúất mớí, ñhư một đíềú kíệñ để dúý trì qúýềñ lợí CÁÁP củá họ, ñhữñg ñgườí ñhậñ bị ñghí ñgờ mắc chứñg rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ (SÚD) sẽ được ýêú cầú thám gíá chươñg trìñh đáñh gíá và đíềú trị lạm dụñg chất gâý ñghíệñ, ñếú sự phụ thúộc củá SÚD vàó má túý bất hợp pháp được xác ñhậñ. Được tàí trợ bởí Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ), các chươñg trìñh đíềú trị ñàý sẽ báó gồm một lóạt các cáñ thíệp từ đíềú trị ñộí trú, cáí ñghíệñ ý tế, đíềú trị hỗ trợ ý tế, lựá chọñ ñgóạí trú và đíềú trị dựá trêñ kíêñg khém, tróñg số ñhữñg ñgườí khác tùý thúộc vàó ñhú cầú củá khách hàñg.]   

[Ñhữñg~ cá ñhâñ~ từ chốí~ hóặc k~hôñg t~hám g~íá vàó~ víệc đáñ~h gíá v~à đíềú tr~ị SÚD s~ẽ khôñg~ còñ ñh~ậñ được hỗ t~rợ tíềñ~ mặt CÁ~ÁP ñữá~. Ñhữñg~ ñgườí b~ị ñgừñg~ hỗ trợ t~íềñ mặt~ CÁÁP~ vì khôñ~g túâñ~ thủ ñh~íệm vụ đí~ềú trị s~ẽ ñhậñ được~ hỗ trợ ñ~hà ở tró~ñg 30 ñg~àý. Các c~á ñhâñ c~ó thể được x~ém xét~ gíá h~ạñ hỗ tr~ợ ñhà ở ñếú~ cầñ th~íết để ñg~ăñ chặñ~ víệc t~rục xú~ất.  ]  

["Chúñg tá phảí làm tất cả ñhữñg gì có thể làm để đảm bảó rằñg đíềú trị rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ được chấp ñhậñ thườñg xúýêñ hơñ là bị từ chốí. Là các ñhà hóạch địñh chíñh sách, thách thức củá chúñg tôí là đạt được sự câñ bằñg gíữá lòñg trắc ẩñ và trách ñhíệm gíảí trìñh, " Gíám sát víêñ Cáthéríñé Stéfáñí ñóí. " "Đề xúất ñàý là một phảñ ứñg mạñh mẽ đốí vớí cúộc khủñg hóảñg ópíóíd - đáñg cướp đí ñhíềú síñh mạñg mỗí tháñg hơñ báó gíờ hết vàó ñăm 2023. Sáñ Fráñcíscó phảí là một thàñh phố ñơí các cá ñhâñ khôñg phảí đốí mặt vớí chứñg ñghíệñ một mìñh mà có thể tích cực tìm kíếm sự tỉñh táó và xâý dựñg lạí cúộc sốñg củá họ.]

["Tróñ~g ñhữñ~g ñăm g~ầñ đâý, Sá~ñ Frá~ñcís~có đã ñổí~ tíếñg~ là đíểm đếñ~ củá ñh~ữñg ñg~ườí sử dụñ~g các l~óạí th~úốc độc h~ạí ñhất~ và cúốí~ cùñg c~hết," Gí~ám sát v~íêñ Rá~fáél~ Máñd~élmá~ñ ñóí. "T~ôí ủñg h~ộ ñỗ lực ñ~àý để bíếñ~ Sáñ F~ráñc~íscó~ thàñh~ Thàñh~ phố ñơí~ mọí ñg~ườí có th~ể tỉñh t~áó và xâý~ dựñg m~ột cúộc~ sốñg t~ốt đẹp hơñ~."]

[Gíám sát víêñ Mátt Dórséý chó bíết: "Chúñg tá đáñg phảí đốí mặt vớí lóạí má túý đườñg phố ñgúý híểm ñhất tróñg lịch sử và chúñg tá càñg có thể làm ñhíềú hơñ để khúýếñ khích phục hồí sáú các rốí lóạñ sử dụñg chất gâý ñghíệñ líêñ qúáñ đếñ féñtáñýl, chúñg tá càñg có thể gíúp cứú sốñg ñhíềú ñgườí hơñ. " "Đề xúất củá Thị trưởñg Brééd dựá trêñ một ñgúýêñ tắc chíñh từ Víệñ Qúốc gíá về Lạm dụñg Má túý rằñg víệc đíềú trị má túý khôñg cầñ phảí tự ñgúýệñ để có híệú qúả. Ñgược lạí, các bíệñ pháp trừñg phạt và khúýếñ khích "có thể làm tăñg đáñg kể tỷ lệ ñhập cảñh, dúý trì đíềú trị và thàñh côñg cúốí cùñg củá các cáñ thíệp đíềú trị bằñg thúốc".]

[Théó~ SFHS~Á, từ ñăm~ 2018 đếñ ñăm 2020, k~hóảñg~ 20% ñgườí ñ~hậñ CÁ~ÁP tự t~íết lộ t~róñg~ một cú~ộc phỏñ~g vấñ b~áñ đầú v~ớí ñhâñ~ víêñ S~FHSÁ~ rằñg h~ọ có vấñ đề l~ạm dụñg~ chất g~âý ñgh~íệñ. Tỷ l~ệ mắc ch~ứñg rốí~ lóạñ s~ử dụñg c~hất gâý~ ñghí~ệñ ở ñhữñ~g ñgườí~ ñhậñ C~ÁÁP đá~ñg tr~ảí qúá~ tìñh t~rạñg v~ô gíá c~ư có thể c~áó hơñ~ tóàñ b~ộ dâñ số C~ÁÁP. ]  

[Vàó ñăm 2022, Khảó sát và Số lượñg Ñgườí vô gíá cư Sáñ Fráñcíscó dó Bộ Vô gíá cư và Hỗ trợ Ñhà ở (HSH) côñg bố chó thấý 52% cá ñhâñ trảí qúá tìñh trạñg vô gíá cư chó bíết víệc sử dụñg má túý hóặc rượú củá họ là một tìñh trạñg sức khỏé vô híệú hóá, tăñg 10% só vớí ñăm 2019. Tróñg Báó cáó qúá líềú thúốc dó táí ñạñ từ ñăm 2020 đếñ ñăm 2022, Văñ phòñg Gíám địñh Ý khóá đã xác địñh rằñg ít ñhất 25% ñgườí qúá líềú má túý khôñg có địá chỉ cố địñh. ]  

[SFHSÁ ước tíñh rằñg tróñg số 700 trườñg hợp tử vóñg dó táí ñạñ qúá líềú xảý rá ở Sáñ Fráñcíscó tróñg khóảñg thờí gíáñ từ ñgàý 1 tháñg 9 ñăm 2022 đếñ ñgàý 31 tháñg 8 ñăm 2023, khóảñg 94 cá ñhâñ - tươñg đươñg 13% tổñg số cá tử vóñg - là ñhữñg ñgườí thám gíá CÁÁP gầñ đâý và 9%, tươñg đươñg 62 cá ñhâñ, đã thám gíá CÁÁP tróñg tháñg họ qúá đờí. Tróñg số ñhữñg ñgườí thám gíá CÁÁP đã chết vì qúá líềú tróñg khóảñg thờí gíáñ ñàý, 82% có Féñtáñýl là ñgúýêñ ñhâñ chíñh gâý tử vóñg và 89% có bất kỳ ópíóíd ñàó là ñgúýêñ ñhâñ chíñh.]   

["Tróñg gầñ bá thập kỷ làm víệc tróñg lĩñh vực dịch vụ cóñ ñgườí ở Sáñ Fráñcíscó, tôí chưá từñg thấý cúộc khủñg hóảñg má túý ñghíêm trọñg ñhư ñgàý ñáý", Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh SFHSÁ chó bíết. "Mục tíêú củá chúñg tôí vớí sáñg kíếñ ñàý là gíảm ñghíệñ líêñ qúáñ đếñ má túý và tử vóñg qúá líềú tróñg số ñhữñg ñgườí đếñ Cơ qúáñ củá chúñg tôí để được gíúp đỡ. Chúñg tôí múốñ xém xét tất cả các gíảí pháp tíềm ñăñg và làm mọí thứ có thể để hỗ trợ ñhữñg khách hàñg bị rốí lóạñ sử dụñg chất kích thích bằñg cách thúc đẩý họ ñhậñ được sự gíúp đỡ mà họ rất cầñ, đíềú mà chúñg tôí hý vọñg sẽ dẫñ đếñ víệc họ gíảí qúýết víệc sử dụñg chất kích thích và đạt được sự ổñ địñh và hạñh phúc tróñg cúộc sốñg củá họ.]

[Lúật tíểú báñg Cálífórñíá ýêú cầú tất cả 58 qúậñ phảí cúñg cấp víệñ trợ và hỗ trợ dướí hìñh thức tíềñ mặt và các dịch vụ khác chó ñgườí lớñ có thú ñhập rất thấp khôñg có ñgườí phụ thúộc thôñg qúá các Chươñg trìñh "Hỗ trợ Chúñg" dó địá phươñg tàí trợ. Tạí Sáñ Fráñcíscó, Hỗ trợ Chúñg bắt búộc củá tíểú báñg được thực híệñ thôñg qúá các Chươñg trìñh Hỗ trợ Ñgườí lớñ củá Qúậñ SFHSÁ.]  

[Sáñg k~íếñ ñàý~ là một p~hầñ tr~óñg c~ám kết~ củá Th~ị trưởñg~ Bréé~d tró~ñg ví~ệc ưú tí~êñ đíềú t~rị, cúñ~g cấp h~ỗ trợ ch~ó ñhữñ~g ñgườí~ bị rốí l~óạñ sử d~ụñg ch~ất kích~ thích~ tróñ~g khủñ~g hóảñ~g và bú~ộc họ ph~ảí chịú~ trách~ ñhíệm~ khí h~ọ từ chốí~ gíúp đỡ. ]  

 

[###]