[Prím~ér Pr~ógrá~má dé~ Íñgr~ésós~ Gárá~ñtíz~ádós~ Fíñá~ñcíá~dó pó~r él É~stád~ó]

[SÁCRÁMÉÑTÓ — Él Dépártáméñtó dé Sérvícíós Sócíálés dé Cálífórñíá (CDSS, pór sús síglás éñ íñglés) áñúñcíó hóý sú íñtéñcíóñ dé ótórgár más dé $25 míllóñés éñ súbvéñcíóñés á síété próýéctós pílótó dé íñgrésós gáráñtízádós éñ tódó él éstádó. Éstós próýéctós pílótó própórcíóñáráñ págós éñ éféctívó íñcóñdícíóñálés, íñdívídúálés ý régúlárés déstíñádós á íñtérrúmpír lá póbrézá, prómóvér lá éqúídád ý ápóýár lás ñécésídádés básícás dé lós béñéfícíáríós. Éstós prógrámás pílótó fíñáñcíádós pór él éstádó sérvíráñ á ápróxímádáméñté 1,975 pérsóñás éñ tódó Cálífórñíá cóñ págós méñsúálés qúé váñ désdé $ 600 á $ 1,200 pór més, pór úñ péríódó dé 12 á 18 mésés. Tódós lós pílótós pártícípáráñ éñ lás áctívídádés dé éválúácíóñ dél prógrámá dírígídás pór él Úrbáñ Íñstítúté ý lá Úñívérsídád dé Cálífórñíá, Bérkéléý.]

[Él Prógrámá Pílótó dé Íñgrésó Gáráñtízádó dé Cálífórñíá fúé éstáblécídó pór él góbérñádór. Gávíñ Ñéwsóm ý lá Légíslátúrá párá própórcíóñár súbvéñcíóñés á éñtídádés élégíblés cóñ él própósító dé prógrámás pílótó ý próýéctós qúé própórcíóñéñ úñ íñgrésó gáráñtízádó á lós pártícípáñtés. Él CDSS díó príórídád á lá fíñáñcíácíóñ dé prógrámás pílótó qúé átéñdéráñ á lás résídéñtés dé Cálífórñíá qúé éstáñ émbárázádás ó qúé súpéráñ lá édád dé lós hógárés dé ácógídá prólóñgádós.]

["Éstámós éñtúsíásmádós dé láñzár éstós próýéctós pílótó íññóvádórés éñ tódó Cálífórñíá ý qúíéró ágrádécér ál Góbérñádór ý á lá Légíslátúrá pór ótrá íñvérsíóñ hístórícá éñ lá lúchá cóñtrá lá póbrézá éñ Cálífórñíá", díjó lá díréctórá dé CDSS, Kím Jóhñsóñ. "Éstós pílótós sérvíráñ cómó úñá ópórtúñídád ímpórtáñté párá éválúár él ímpáctó dé úñá íñtérvéñcíóñ écóñómícá dúráñté lás tráñsícíóñés clávé dé lá vídá, cómó él ñácímíéñtó dé úñ ñíñó ó lá éñtrádá éñ lá íñdépéñdéñcíá déspúés dél cúídádó dé críáñzá prólóñgádó".]

[Lós próýéctós pílótó tíéñéñ cómó óbjétívó ápróvéchár él éxító ý lás léccíóñés ápréñdídás dé próýéctós áñtéríórés dé íñgrésós gáráñtízádós, íñclúídó úñ ésfúérzó pílótó láñzádó éñ Stócktóñ cóñócídó cómó lá Démóstrácíóñ dé Émpódérámíéñtó Écóñómícó dé Stócktóñ.]

["Éstóý órgúllósó dé vér á mí éstádó ñátál dé Cálífórñíá márcáñdó él cómíéñzó dé lá prómésá dé úñ íñgrésó gáráñtízádó párá cóñstrúír résílíéñcíá fíñáñcíérá éñtré ñúéstrós résídéñtés", díjó él Ásésór Éspécíál párá Móvílídád Écóñómícá ý Ópórtúñídád ý Álcáldé pór úñ Íñgrésó Gáráñtízádó fúñdádór Mícháél Túbbs. "Tál cómó vímós cóñ él pílótó qúé dírígí cómó álcáldé dé Stócktóñ, cóñfíó éñ qúé éstós fóñdós própórcíóñáráñ úñ ápóýó crúcíál párá lás fámílíás ý fórtálécéráñ ñúéstrás cómúñídádés".]

[Él CD~SS tí~éñé l~á íñt~éñcí~óñ dé é~mítí~r fóñ~dós é~ñ lás~ sígú~íéñt~és cá~ñtíd~ádés~ á ést~ás ór~gáñí~zácí~óñés~:]

• [Éspéráñdó Jústícíá (Hélúñá Héálth DBÁ Públíc Héálth Fóúñdátíóñ Éñtérprísés, Íñc.) pór úñ móñtó dé $5,000,000. Pílót própórcíóñárá á 425 pérsóñás émbárázádás qúé sé véñ désprópórcíóñádáméñté áféctádás pór lás díspárídádés dé sálúd péríñátál éñtré $ 600 ý $ 1,000 pór més dúráñté 12 mésés.]
• [Íñlá~ñd Só~úthé~rñ Cá~lífó~rñíá~ Úñít~éd Wá~ý pór~ úñ mó~ñtó d~é $5,000,000. Píl~ót pr~ópór~cíóñ~árá á 500 p~érsó~ñás é~mbár~ázád~ás ý 150 é~x jóvé~ñés d~é crí~áñzá~ cóñ $ 600 p~ór mé~s dúr~áñté~ 18 mésé~s.]
• [íFós~tér, Í~ñc. pó~r úñ m~óñtó~ dé $4,763,010. Pí~lót p~rópó~rcíó~ñárá á~ 300 éx jóv~éñés~ dé cr~íáñz~á tém~pórá~l $ 750 pór~ més d~úráñ~té 18 mé~sés.]
• [Cóñs~éjó Ñ~ácíó~ñál d~é Múj~érés~ Júdíá~s dé l~á Séc~cíóñ d~é Lós~ Áñgél~és, Íñ~c. pór~ úñ mó~ñtó d~é $ 3,681,949. Píl~ót pr~ópór~cíóñ~árá á 150 p~érsó~ñás é~mbár~ázád~ás qú~é tíé~ñéñ d~íábé~tés $ 1,000 p~ór mé~s dúr~áñté~ 18 mésé~s.]
• [Ágéñ~cíá d~é Sér~vící~ós Hú~máñó~s dé S~áñ Fr~áñcí~scó p~ór úñ~ móñt~ó dé $3,300,000. P~ílót~ próp~órcí~óñár~á á 150 éx j~óvéñé~s dé c~ríáñ~zá có~ñ $ 1,200 pór~ més d~úráñ~té 18 mé~sés.]
• [McKí~ñléý~víll~é Cóm~múñí~tý Có~lláb~órát~ívé p~ór úñ~ móñt~ó dé $2,354,841. P~ílót~ próp~órcí~óñár~á á 150 pér~sóñá~s émb~áráz~ádás~ $ 1,000 pór m~és dú~ráñt~é 18 més~és.]
• [Ágéñ~cíá d~é Sér~vící~ós Hú~máñó~s dél~ Cóñd~ádó d~é Véñ~túrá~ pór ú~ñ móñ~tó dé~ $1,500,000. Píló~t pró~pórc~íóñá~rá á 150 jóv~éñés~ éx jóv~éñés~ ádóp~tívó~s $ 1,000 pór~ més d~úráñ~té 18 mé~sés.]

[Párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ ádí~cíóñ~ál ý á~ctúá~lízá~cíóñ~és fú~túrá~s sób~ré ló~s píl~ótós~, vísí~té lá~ sígú~íéñt~é págí~ñá wé~b dé C~DSS.]

[####]