[Chươñg~ trìñh~ thú ñ~hập đảm b~ảó đầú tí~êñ dó ñ~hà ñước t~àí trợ]

[SÁCRÁMÉÑTÓ - Bộ Dịch vụ Xã hộí Cálífórñíá (CDSS) hôm ñáý đã côñg bố ý địñh tráó hơñ 25 tríệú đô lá tàí trợ chó bảý dự áñ thí đíểm thú ñhập được đảm bảó trêñ tóàñ tíểú báñg. Ñhữñg thí đíểm ñàý sẽ cúñg cấp các khóảñ tháñh tóáñ tíềñ mặt vô đíềú kíệñ, cá ñhâñ, thườñg xúýêñ ñhằm xóá đóí gíảm ñghèó, ñâñg cáó vốñ chủ sở hữú và hỗ trợ các ñhú cầú cơ bảñ củá ñgườí ñhậñ. Các chươñg trìñh thí đíểm dó Tíểú báñg tàí trợ ñàý sẽ phục vụ khóảñg 1,975 cá ñhâñ trêñ khắp Cálífórñíá vớí các khóảñ tháñh tóáñ hàñg tháñg từ $ 600- $ 1,200 mỗí tháñg, tróñg khóảñg thờí gíáñ 12-18 tháñg. Tất cả các thí đíểm sẽ thám gíá vàó các hóạt độñg đáñh gíá chươñg trìñh dó Víệñ Đô thị và Đạí học Cálífórñíá, Bérkéléý dẫñ đầú.]

[Chươñg trìñh Thí đíểm Thú ñhập Đảm bảó Cálífórñíá được thàñh lập bởí Thốñg đốc. Gávíñ Ñéwsóm và Cơ qúáñ Lập pháp để cúñg cấp các khóảñ tàí trợ chó các thực thể đủ đíềú kíệñ chó mục đích củá các chươñg trìñh và dự áñ thí đíểm cúñg cấp thú ñhập đảm bảó chó ñhữñg ñgườí thám gíá. CDSS ưú tíêñ tàí trợ chó các thí đíểm sẽ phục vụ cư dâñ Cálífórñíá đáñg máñg tháí hóặc gíà đí từ dịch vụ chăm sóc ñúôí dưỡñg mở rộñg.]

["Chúñg tôí rất vúí mừñg được khởí độñg các dự áñ thí đíểm đột phá ñàý trêñ khắp Cálífórñíá và tôí múốñ cảm ơñ Thốñg đốc và Cơ qúáñ Lập pháp vì một khóảñ đầú tư lịch sử khác tróñg cúộc chíếñ chốñg đóí ñghèó ở Cálífórñíá," Gíám đốc CDSS Kím Jóhñsóñ ñóí. "Ñhữñg thí đíểm ñàý sẽ đóñg váí trò là cơ hộí qúáñ trọñg để đáñh gíá tác độñg củá cáñ thíệp kíñh tế tróñg qúá trìñh chúýểñ đổí cúộc sốñg qúáñ trọñg, chẳñg hạñ ñhư síñh cóñ hóặc tự lập sáú khí chăm sóc ñúôí dưỡñg kéó dàí."]

[Các th~í đíểm ñh~ằm mục đíc~h xâý d~ựñg dựá~ trêñ t~hàñh c~ôñg và b~àí học k~íñh ñ~ghíệm~ từ các d~ự áñ thú~ ñhập được~ đảm bảó t~rước đó, bá~ó gồm m~ột ñỗ lực~ thí đíểm~ được đưá rá~ tạí St~óckt~óñ được g~ọí là Tr~ìñh dí~ễñ trá~ó qúý~ềñ kíñ~h tế St~óckt~óñ.]

["Tôí tự hàó khí thấý tíểú báñg Cálífórñíá qúê hươñg củá tôí mở rá lờí hứá về thú ñhập được đảm bảó để xâý dựñg khả ñăñg phục hồí tàí chíñh chó cư dâñ củá chúñg tôí," Cố vấñ Đặc bíệt về Cơ hộí và Dí độñg Kíñh tế và Thị trưởñg chó Ñgườí sáñg lập Thú ñhập Đảm bảó Mícháél Túbbs chó bíết. "Gíốñg ñhư chúñg tá đã thấý vớí thí đíểm mà tôí đã lãñh đạó vớí tư cách là thị trưởñg củá Stócktóñ, tôí tíñ rằñg ñhữñg qúỹ ñàý sẽ cúñg cấp hỗ trợ qúáñ trọñg chó các gíá đìñh và củñg cố cộñg đồñg củá chúñg tá."]

[CDSS~ dự địñh t~àí trợ v~ớí số tí~ềñ sáú~ đâý chó~ các tổ c~hức ñàý~:]

• [Móñg~ đợí Côñg~ lý (Hél~úñá H~éált~h DBÁ~ Públ~íc Hé~álth~ Fóúñ~dátí~óñ Éñ~térp~rísé~s, Íñc~.) vớí số t~íềñ 5,000,000 đô lá~. Píló~t sẽ cú~ñg cấp~ chó 425 c~á ñhâñ m~áñg t~háí b~ị ảñh hưởñ~g khôñ~g tươñg~ xứñg b~ởí sự ch~êñh lệc~h sức k~hỏé ch~ú síñ~h vớí $ 600- $ 1,000 m~ỗí tháñ~g tró~ñg 12 th~áñg.]
• [Íñlá~ñd Só~úthé~rñ Cá~lífó~rñíá~ Úñít~éd Wá~ý vớí s~ố tíềñ $5,000,000. P~ílót~ sẽ cúñ~g cấp c~hó 500 ñg~ườí máñ~g thá~í và 150 cựú~ tháñ~h thí~ếú ñíêñ~ được ñúôí~ dưỡñg 600 đô l~á mỗí t~háñg t~róñg~ 18 tháñg~.]
• [íFós~tér, Í~ñc. vớí~ số tíềñ~ $ 4,763,010. Píló~t sẽ cú~ñg cấp~ chó 300 c~ựú thá~ñh ñí~êñ được ñú~ôí dưỡñg~ 750 đô lá mỗí~ tháñg~ tróñ~g 18 tháñ~g.]
• [Lós Á~ñgél~és Sé~ctíó~ñ Ñát~íóñá~l Cóú~ñcíl~ óf Jé~wísh~ Wómé~ñ, Íñc~. vớí số t~íềñ $ 3,681,949. Pí~lót s~ẽ cúñg~ cấp ch~ó 150 ñgườí~ máñg~ tháí~ mắc bệñ~h tíểú~ đườñg 1.000 đô lá~ mỗí th~áñg tr~óñg 18 t~háñg.]
• [Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Sáñ F~ráñc~íscó~ vớí số t~íềñ $ 3,300,000. Pí~lót s~ẽ cúñg~ cấp ch~ó 150 cựú t~háñh~ ñíêñ được~ ñúôí d~ưỡñg 1,200 đô lá~ mỗí th~áñg tr~óñg 18 t~háñg.]
• [McKí~ñléý~víll~é Cóm~múñí~tý Có~lláb~órát~ívé v~ớí số tí~ềñ $ 2,354,841. Píl~ót sẽ c~úñg c~ấp chó~ 150 ñgườí m~áñg t~háí 1,000 đô l~á mỗí t~háñg t~róñg~ 18 tháñg~.]
• [Cơ qúá~ñ Dịch~ vụ Ñhâñ~ síñh~ Qúậñ V~éñtú~rá vớí~ số tíềñ~ $ 1,500,000. Píló~t sẽ cú~ñg cấp~ chó 150 t~háñh~ ñíêñ được~ ñúôí d~ưỡñg tr~ước đâý 1,000 đô lá~ mỗí th~áñg tr~óñg 18 t~háñg.]

[Để bíết t~hêm th~ôñg tí~ñ và cập~ ñhật t~róñg~ tươñg l~áí về c~ác phí~ côñg, v~úí lòñ~g trú~ý cập t~ráñg~ wéb C~DSS s~áú đâý.]

[####]