[Lá Ófícíñá dé Díscápácídád ý Áccésíbílídád (ÓDÁ, pór sús síglás éñ íñglés), áñtéríórméñté lá Ófícíñá dé lá Álcáldíá párá Pérsóñás cóñ Díscápácídád (MÓD, pór sús síglás éñ íñglés), sé éñcárgá dé gáráñtízár lá áccésíbílídád, lá íñclúsíóñ ý lá éqúídád éñ lós sérvícíós dé lá cíúdád párá lás pérsóñás cóñ díscápácídádés. Éstáblécídá éñ 1998, lá ófícíñá és lá prímérá éñ él páís éñ sér désígñádá cómó cóórdíñádórá géñérál dé lá Léý dé Éstádóúñídéñsés cóñ Díscápácídádés (ÁDÁ, pór sús síglás éñ íñglés) dél múñícípíó.]

[Ñúés~tró ó~bjét~ívó: l~ógrá~r lá í~ñclú~síóñ á~ tráv~és dé l~á ácc~ésíb~ílíd~ád]
[ÓDÁ trábájá párá hácér dé Sáñ Fráñcíscó úñá cíúdád dóñdé tódós, résídéñtés, vísítáñtés ý trábájádórés, púédáñ pártícípár pléñáméñté éñ lá vídá cívícá. Ýá séá ñávégáñdó pór ñúéstrós édífícíós públícós, víájáñdó éñ tráñspórté públícó, áccédíéñdó á lós sérvícíós dé émérgéñcíá ó pártícípáñdó éñ prógrámás cívícós, lá áccésíbílídád és él híló cóñdúctór qúé hácé pósíblé lá pléñá íñclúsíóñ. Lá ÓDÁ trábájá párá gáráñtízár qúé tódós lós prógrámás, sérvícíós é íñstálácíóñés fíñáñcíádós ú ópérádós pór lá Cíúdád séáñ áccésíblés ý útílízáblés pór pérsóñás cóñ díscápácídádés ý ádúltós máýórés.]

[¿Cómó t~rábá~jámó~s][
¿ÓDÁ sé désémpéñá cómó Cóórdíñádór dé lá ÁDÁ dé lá Cíúdád ý és réspóñsáblé dé súpérvísár él Pláñ dé Tráñsícíóñ dé lá ÁDÁ dé Sáñ Fráñcíscó, máñtéñér él prócédímíéñtó dé qúéjás dé lá ÁDÁ éñ tódá lá cíúdád ý bríñdár ásístéñcíá técñícá éxpértá á lós dépártáméñtós sóbré él áccésó dé lás pérsóñás cóñ díscápácídádés. Lá ófícíñá támbíéñ révísá lás própúéstás dé próýéctós dé cápítál, ásésórá sóbré lós éstáñdárés dé áccésíbílídád dígítál ý cólábórá éñ lá pláñífícácíóñ dé lá prépárácíóñ párá désástrés qúé íñclúýá á lás pérsóñás cóñ díscápácídád. 

Lídérámós íñícíátívás qúé ñó sóló ábórdáñ lás ñécésídádés dé lás pérsóñás cóñ díscápácídád, síñó qúé támbíéñ méjóráñ lá hábítábílídád ý lá résílíéñcíá dé ñúéstrá cíúdád. Ñúéstró éqúípó sé ásócíá cóñ lá ÁDÁ ý lós cóórdíñádórés dé áccésíbílídád dígítál dé tódós lós dépártáméñtós dé lá cíúdád párá élímíñár lás bárrérás físícás, dígítálés ý prógrámátícás. Ápóýámós íñícíátívás légíslátívás ý pólítícás, ésfúérzós dé édúcácíóñ públícá ý prómóvémós lás méjórés práctícás qúé défíéñdéñ lós déréchós ý lá dígñídád dé tódós lós hábítáñtés dé Sáñ Fráñcíscó.]

[Éñ 2025, ÓDÁ pásó á úñírsé ál Dépártáméñtó dé Sérvícíós párá Pérsóñás cóñ Díscápácídád ý Éñvéjécímíéñtó (DÁS) déñtró dé lá Ágéñcíá dé Sérvícíós Húmáñós dé Sáñ Fráñcíscó, ámplíáñdó sú mísíóñ dé lá súpérvísíóñ dél cúmplímíéñtó á úñ éñfóqúé más hólístícó qúé íñtégrá lá áccésíbílídád cóñ lá íññóvácíóñ, lá pártícípácíóñ públícá ý lá éqúídád.]