[Sérv~ícíó~s dé d~íscá~pácí~dád ý~ pérs~óñás~ dé lá~ térc~érá é~dád P~rógr~ámás~ dé lá~ áldé~á]

[Él Víllágé Prógrám és úñá órgáñízácíóñ dé mémbrésíá síñ fíñés dé lúcró qúé áýúdá á lós ádúltós máýórés á máñtéñérsé á cárgó dé sús vídás ý créár sú própíó fútúró préférídó cúáñdó tíéñéñ lós récúrsós, lás cóñéxíóñés, él ápóýó ý él álíéñtó qúé ñécésítáñ.]

[Ófrécémós á lós míémbrós áccésó á úñ cúérpó múltígéñérácíóñál dé vólúñtáríós, úñá réd dé próvéédórés prófésíóñálés ý prógrámás édúcátívós ý sócíálés próáctívós. Lás áctívídádés púédéñ órgáñízársé éñ lós hógárés dé lós míémbrós ó éñ váríós lúgárés dé lá cómúñídád. Ñúéstrás cúótás dé mémbrésíá sé básáñ éñ sú cápácídád dé págó.]

[SF Ví~llág~é: sír~vé á t~ódó S~áñ Fr~áñcí~scó
V~ér él~ máñú~ál
dé~ SFVí~llág~é Cóñ~táct~ó: 3220 Fúl~tóñ S~tréé~t, Sáñ~ Fráñ~císc~ó, CÁ 94118 | M~ápá ý~ díré~ccíó~ñés
(415) 387-1375| í~ñfó@s~fvíl~lágé~.órg| 
s~fvíl~lágé~.órg H~órár~íó dé~ átéñ~cíóñ: 9:00 á~.m. - 5:00 p.m. d~é lúñ~és á v~íérñ~és]  

[ÑÉXT Víllágé SF - éspécífícó
dél vécíñdáríó Sírvé á Ñórth Béách, Télégráph Híll, Pólk Gúlch, Rússíáñ Híll, Ñórthérñ Wátérfróñt, Thé Máríñá, Ñób Híll, Thé Émbárcádéró, Ców Hóllów, Pácífíc Héíghts ý él dístrító fíñáñcíéró.
Cóñtáctó: 704 Fílbért Stréét, Sáñ Fráñcíscó, CÁ 94133 | Mápá ý díréccíóñés
(415) 888-2868|íñfó@ñéxtvíllágésf.órg|
ñéxtvíllágésf.órgHóráríó dé ófícíñá: 9:00 á.m. - 5:00 p.m. dé lúñés á víérñés]