[Thàñh~ phố kỷ ñ~íệm th~àñh côñ~g củá B~ảó tàñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~ chó t~ất cả các~ chươñg~ trìñh~]

[Sáñ Fráñcíscó, CÁ - Thị trưởñg Lóñdóñ Ñ. Brééd và Thủ qúỹ Jósé Císñérós hôm ñáý thôñg báó rằñg chươñg trìñh SF Múséúms Fór Áll đã được sử dụñg hơñ 130,000 lầñ bởí ñhữñg ñgườí Sáñ Fráñcíscó có thú ñhập thấp để vàó cửá míễñ phí 22 bảó tàñg và tổ chức văñ hóá. Một ñghíêñ cứú đíểñ hìñh mớí và báó cáó tác độñg được phát hàñh ñgàý hôm ñáý bởí Dự áñ Côñg bằñg Tàí chíñh tạí Văñ phòñg Thủ qúỹ & Thú thúế, mô tả cách chươñg trìñh làm tăñg sự đá dạñg về kíñh tế và chủñg tộc củá khách thám qúáñ bảó tàñg.  ] 

[Thị trưởñg Brééd ñóí: "Chúñg tôí đã đưá rá qúýết địñh đúñg đắñ vàó ñăm 2021, khí chúñg tôí qúýết địñh thực híệñ chươñg trìñh ñàý vĩñh víễñ và qúáñh ñăm. " "Tất cả ñgườí dâñ Sáñ Fráñcíscáñs, bất kể thú ñhập củá họ, xứñg đáñg có cơ hộí trảí ñghíệm ñíềm vúí, cảm hứñg và cộñg đồñg mà các tổ chức văñ hóá và ñghệ thúật đáñg kíñh ñgạc củá chúñg tôí phảí cúñg cấp. Tôí múốñ cảm ơñ tất cả các bảó tàñg và tổ chức văñ hóá củá chúñg tôí đã hợp tác vớí chúñg tôí tróñg chươñg trìñh qúáñ trọñg ñàý.]

[SF Múséúms fór Áll chó phép ñhữñg ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs ñhậñ được các lợí ích côñg cộñg dó Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó qúảñ lý, chẳñg hạñ ñhư Médí-Cál và CálFrésh, ñhậñ tốí đá bốñ vé míễñ phí đếñ bất kỳ bảó tàñg hóặc tổ chức văñ hóá thám gíá ñàó bất cứ lúc ñàó họ đếñ thăm và xúất trìñh thẻ phúc lợí và bằñg chứñg cư trú tạí Sáñ Fráñcíscó. Gầñ một phầñ bá ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs ñhậñ được một tróñg ñhữñg lợí ích côñg cộñg ñàý.]  

[Phí ñh~ập học t~ạí ñhí~ềú tổ ch~ức có th~ể dáó độñ~g từ $ 20 đếñ $ 165 c~hó một~ gíá đìñ~h bốñ ñ~gườí đếñ t~hăm, đíềú~ ñàý có t~hể tạó r~á ràó c~ảñ chó~ mọí ñg~ườí tíếp~ cậñ các~ lợí ích~ văñ hóá~ và gíáó~ dục mà c~ác tổ ch~ức ñàý c~úñg c~ấp. Các g~íá đìñh~ có thú~ ñhập t~hấp th~ườñg kh~ôñg đếñ b~ảó tàñg~ vì gíá v~é qúá đắt.]  

[Chươñg trìñh Bảó tàñg Sáñ Fráñcíscó chó Tất cả được tạó rá và qúảñ lý vớí sự hợp tác củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó (SFHSÁ) và Dự áñ Tư pháp Tàí chíñh tạí Văñ phòñg Thủ qúỹ. SFHSÁ hỗ trợ các cá ñhâñ và gíá đìñh vớí các lợí ích báó gồm thực phẩm, chăm sóc sức khỏé, tàí chíñh, víệc làm và các dịch vụ bảó vệ.Dự áñ Côñg bằñg Tàí chíñh hóạt độñg để đảm bảó rằñg ñhữñg cư dâñ có thú ñhập thấp hơñ được gíảm gíá tíềñ phạt và lệ phí gâý gáñh ñặñg khôñg câñ xứñg chó các gíá đìñh có thú ñhập thấp.]   

["Bảó tàñg là dàñh chó tất cả chúñg tá," Bộ trưởñg Ñgâñ khố Jósé Císñérós ñóí. Sáñ Fráñcíscó có các bảó tàñg và tổ chức văñ hóá đẳñg cấp thế gíớí, ñhưñg qúá ñhíềú ñgườí Sáñ Fráñcíscó khôñg đủ khả ñăñg chí trả gíá vé vàó cửá. Chươñg trìñh ñàý chứñg míñh rằñg khí chúñg tôí lóạí bỏ ràó cảñ chí phí, ñhíềú ñgườí Sáñ Fráñcíscáñs sẽ thám gíá vàó đờí sốñg văñ hóá củá thàñh phố chúñg tôí.]

[Các cóñ số túýểñ síñh được ñêú chí tíết tróñg báó cáó mớí chứñg míñh rằñg có ñhú cầú cáó từ mọí ñgườí thúộc mọí thàñh phầñ kíñh tế xã hộí để thám gíá vàó đờí sốñg văñ hóá và các tổ chức củá Sáñ Fráñcíscó. Đáp lạí một cúộc khảó sát, các bảó tàñg thám gíá báó cáó rằñg sự thám gíá củá họ vàó chươñg trìñh đã cảí thíệñ sự đá dạñg về chủñg tộc và kíñh tế củá dú khách.]   

[Ñgóàí~ rá, một~ ñửá số b~ảó tàñg~ được khảó~ sát ñóí~ rằñg h~ọ đã cảí th~íệñ ch~ươñg tr~ìñh tạí~ các tổ c~hức củá~ họ vì sự t~hám g~íá củá~ họ vàó B~ảó tàñg~ SF ch~ó tất c~ả. Ví dụ, các~ bảó tàñ~g báó c~áó cảí t~híệñ k~hả ñăñg~ tíếp c~ậñ ñgôñ~ ñgữ, dịc~h thôñ~g đíệp v~à bảñ đồ dú~ khách~, và tạó r~á các d~ịch vụ c~ó lập tr~ìñh để th~ú hút k~háñ gí~ả đá dạñg~ hơñ.]  

["Chúñg tôí tự hàó về bảó tàñg và các đốí tác chíñh phủ vì cám kết tíếp tục củá họ đốí vớí côñg bằñg và hòá ñhập", Tréñt Rhórér, Gíám đốc đíềú hàñh củá Cơ qúáñ Dịch vụ Ñhâñ síñh Sáñ Fráñcíscó chó bíết. "Mọí ñgườí sẽ có thể trảí ñghíệm các tổ chức lịch sử, ñghệ thúật, văñ hóá và khóá học phóñg phú củá Sáñ Fráñcíscó. SFHSÁ tíếp tục làm víệc hướñg tớí víệc mở rộñg Bảó tàñg chó Tất cả mọí ñgườí để tất cả cư dâñ có thể tậñ hưởñg đầý đủ các bảó tàñg đẳñg cấp thế gíớí củá Thàñh phố chúñg tôí.]

[Các bảó~ tàñg v~à tổ chức~ văñ hóá~ thám~ gíá S~F Mús~éúms~ Fór Á~ll bá~ó gồm:]

[• Bảó tàñ~g Ñgh~ệ thúật~ Châú Á ] 

[• Víệñ H~àñ lâm K~hóá h~ọc Cál~ífór~ñíá* ] 

[• Bảó tàñ~g cáp t~réó ] 

[• Bảó tàñ~g ñgh~ệ thúật~ hóạt h~ìñh ] 

[• Bảó tàñ~g Sáñg~ tạó Tr~ẻ ém ] 

[• Trúñ~g tâm V~ăñ hóá T~rúñg~ Qúốc S~áñ Fr~áñcí~scó ] 

[• Hộí Lịc~h sử Tr~úñg Q~úốc Hó~á Kỳ ] 

[• Ñhạc v~íệñ Hó~á ] 

[• Bảó tàñ~g Dó T~háí đươñg~ đạí ] 

[• Bảó tàñ~g dé Ý~óúñg~ ] 

[• Khám p~há ] 

[• Bảó tàñ~g Xã hộí~ Lịch s~ử GLBT~ ] 

[• Bảó tàñ~g Lég~íóñ ó~f Hóñ~ór ] 

[• Bảó tàñ~g Thủ c~ôñg và T~híết k~ế ] 

[• Bảó tàñ~g cộñg~ đồñg ñg~ườí châú~ Phí ] 

[• Bảó tàñ~g Mắt ] 

[• Bảó tàñ~g Ráñ~dáll~ ] 

[• Vườñ bác~h thảó~ Sáñ F~ráñc~íscó~ ] 

[• Bảó tàñ~g Ñgh~ệ thúật~ Híệñ đạí~ Sáñ F~ráñc~íscó~ (SFMÓ~MÁ) ] 

[• Vườñ tr~à Ñhật B~ảñ củá S~ở Côñg v~íêñ và G~íảí tr~í Sáñ F~ráñc~íscó~ ] 

[• Bảó tàñ~g Đườñg s~ắt Sáñ~ Fráñ~císc~ó ] 

[• Trúñ~g tâm Ñ~ghệ th~úật ] 

[Ýérb~á Búé~ñá* Tạí~ Víệñ H~àñ lâm K~hóá h~ọc Cál~ífór~ñíá, v~é SF Mú~séúm~s fór~ Áll l~à $ 3 mỗí vé.]   

[SF Múséúms fór Áll đã được thí đíểm vàó mùá hè ñăm 2019. Vàó tháñg 6 ñăm 2021, Thị trưởñg Lóñdóñ Brééd và Thủ qúỹ Jósé Císñérós thôñg báó rằñg chươñg trìñh sẽ trở thàñh qúáñh ñăm và vĩñh víễñ. Chươñg trìñh ñàý mở rộñg chươñg trìñh Bảó tàñg Qúốc gíá chó Tất cả mọí ñgườí bằñg cách chó phép ñhữñg ñgườí ñhậñ Médí-Cál cũñg được vàó cửá míễñ phí. Ñgóàí rá, các ñhà lãñh đạó thàñh phố đã dẫñ đầú một ñỗ lực để khúýếñ khích tất cả các bảó tàñg và các tổ chức văñ hóá thám gíá và tíếñ hàñh một chíếñ dịch ñâñg cáó ñhậñ thức và tíếp cậñ tóàñ thàñh phố.]

["Cúñg cấp qúýềñ trúý cập bảó tàñg chó tóàñ bộ cộñg đồñg là ưú tíêñ hướñg dẫñ củá chúñg tôí," Thómás P. Cámpbéll, Gíám đốc và Gíám đốc đíềú hàñh củá Bảó tàñg Mỹ thúật Sáñ Fráñcíscó, báó gồm dé Ýóúñg và Légíóñ óf Hóñór chó bíết. "Chươñg trìñh SF Múséúms Fór Áll là chìá khóá tróñg víệc lóạí bỏ các ràó cảñ và mở cửá bảó tàñg, chó phép ñghệ thúật được xém tróñg các phòñg trưñg bàý bộ sưú tập củá chúñg tôí để làm phóñg phú thêm cúộc sốñg củá ñhíềú thàñh víêñ cộñg đồñg Sáñ Fráñcíscó.Bằñg cách cúñg cấp vé vàó cửá míễñ phí chó dú khách thúộc ñhíềú thế hệ, chươñg trìñh ñàý sẽ có tác độñg chó các thế hệ máí sáú.]

["Chúñg tôí ñhấñ mạñh chươñg trìñh ñhư một ñgúồñ tàí ñgúýêñ để các gíá đìñh tậñ hưởñg tróñg kỳ ñghỉ hè và qúáñh ñăm," Bríttáñý Fórd, Gíám đốc đíềú hàñh củá BMÁGÍC và Mó'Mágíc, các chươñg trìñh củá Văñ phòñg Bảó vệ Côñg cộñg Sáñ Fráñcíscó, sử dụñg chươñg trìñh SF Múséúms Fór Áll chó bíết. "Chúñg tôí hóáñ ñghêñh SF Múséúms fór Áll vì đã đóñg một váí trò qúáñ trọñg tróñg víệc đảm bảó qúýềñ trúý cập côñg bằñg vàó các bảó tàñg và tổ chức văñ hóá trêñ khắp Sáñ Fráñcíscó."]

[Ñghệ thúật là một phầñ thíết ýếú tróñg sự sốñg độñg củá Sáñ Fráñcíscó và sẽ tíếp tục đóñg một váí trò qúáñ trọñg tróñg sự phục hồí kíñh tế củá Thàñh phố. Thàñh phố và Qúậñ Sáñ Fráñcíscó hỗ trợ các ñghệ sĩ, và các tổ chức ñghệ thúật và văñ hóá vớí ñhíềú ñgúồñ tàí trợ và chươñg trìñh khác ñháú. Ñgâñ sách Thàñh phố được đề xúất củá Thị trưởñg Brééd tróñg háí ñăm tớí tíếp tục đầú tư để đảm bảó rằñg các chươñg trìñh văñ hóá và ñghệ thúật có thể hóạt độñg, phát tríểñ và phát tríểñ mạñh ở Sáñ Fráñcíscó.]   

[Thôñg~ tíñ t~hêm về S~F Mús~éúms~ Fór Á~ll có t~hể được tìm~ thấý t~ạí htt~ps://ww~w.sfh~sá.ór~g/sáñ~-fráñ~císc~ó-mús~éúms~-áll h~óặc bằñ~g cách~ gọí 311.] 

[###]