[CÁÁP~ Là Gì¿]

[Các Ch~ươñg Tr~ìñh Tr~ợ Cấp Ñg~ườí Lớñ c~ủá Qúậñ~ (Cóúñ~tý Ád~últ Á~ssís~táñc~é Pró~grám~s, CÁÁ~P) cúñ~g cấp h~ỗ trợ tí~ềñ mặt v~à dịch v~ụ víệc l~àm chó~ các cư d~âñ Sáñ~ Fráñ~císc~ó có th~ú ñhập~ thấp v~à khôñg~ có cóñ~ cáí ph~ụ thúộc~, báó g~ồm cả ñh~ữñg ñg~ườí khôñ~g thể đí~ làm, ñg~ườí ñhập~ cư và ñg~ườí tị ñạñ~.]  

[CÁÁP~ phát p~húc lợí~ hàñg t~háñg q~úá th~ẻ Chúý~ểñ Phúc~ Lợí Đíệñ~ Tử (Élé~ctró~ñíc B~éñéf~ít Tr~áñsf~ér, ÉB~T) – lóạí~ thẻ được q~úý vị sử d~ụñg ñh~ư thẻ ñg~âñ hàñg~ để múá h~àñg hóá~ tạí ñh~ữñg cửá~ hàñg b~áñ lẻ hó~ặc rút t~íềñ mặt~ ở Máý Rút~ Tíềñ T~ự Độñg (Áú~tómá~téd T~éllé~r Mác~híñé~s, ÁTM~).]  

[Tíñh đủ đíềú kíệñ thám gíá CÁÁP củá qúý vị được xém xét dựá trêñ đíềú kíệñ về cư trú, thú ñhập và các khóảñ chí phí. Qúý vị có thể đủ đíềú kíệñ ñhậñ phúc lợí củá CÁÁP khí đáñg làm víệc hóặc thám gíá khóá đàó tạó ñghề hóặc các lớp học để lấý Bằñg Phát Tríểñ Gíáó Dục Phổ Thôñg (Géñérál Édúcátíóñál Dévélópméñt, GÉD), Bằñg Tíếñg Áñh Ñhư Ñgôñ Ñgữ Thứ Háí (Éñglísh ás á Sécóñd Láñgúágé, ÉSL) hóặc bằñg tốt ñghíệp trúñg học phổ thôñg.]

[Thôñg~ Báó]

[Thẻ Ch~íp/Ch~ạm ÉBT~ Mớí]

[Tíñh ñ~ăñg Ch~íp/Ch~ạm gíúp~ víệc s~ử dụñg t~hẻ ÉBT~ củá qú~ý vị tạí c~ác cửá h~àñg địá p~hươñg t~rở ñêñ á~ñ tóàñ~ hơñ và d~ễ dàñg h~ơñ. Kíểm~ trá h~ộp thư c~ủá qúý v~ị để ñhậñ t~hẻ. Ñếú q~úý vị ch~ưá cập ñ~hật địá c~hỉ, vúí~ lòñg g~ọí chó~ chúñg~ tôí th~éó số (415) 557-5000.] 

[Sáñg K~íếñ Lộ T~rìñh Đí~ềú Trị]

[Bắt đầú t~ừ ñgàý 1 t~háñg 1 ñ~ăm 2025, các k~hách h~àñg củá~ CÁÁP~ mắc ch~ứñg rốí~ lóạñ d~ó sử dụñ~g chất~ gâý ñg~híệñ m~úốñ ñh~ậñ được kh~óảñ hỗ t~rợ tíềñ~ mặt tr~ích từ ñ~gâñ sác~h củá q~úậñ ph~ảí được gh~í dáñ~h để được đíềú~ trị và ñ~hậñ dịc~h vụ.  Xé~m thôñ~g tíñ~ chí t~íết: Éñ~glís~h | Ésp~áñól | 中文 |  F~ílíp~íñó | T~íếñg V~íệt | Русский]

[Dự Lúật~ F]

[Cử trí~ đã chấp t~húậñ d~ự lúật ñ~àý để gíúp~ gíảí q~úýết t~ìñh tr~ạñg qú~á líềú ó~píóí~d tạí S~áñ Fr~áñcí~scó.]

[Thôñg~ tíñ t~hêm về D~ự Lúật F~]
[Qúý vị c~ó tìm th~ấý kết q~úả mìñh~ đáñg t~ìm kíếm~ khôñg~¿]