[Hồ sơ côñ~g khá~í & trát~ đòí hầú t~òá]

[Côñg d~âñ Sáñ~ Fráñ~císc~ó có qú~ýềñ tr~úý cập~ các tàí~ líệú v~à thủ tục~ tố tụñg~ củá ch~íñh ph~ủ để chó p~hép gí~ám sát c~ôñg ch~úñg hí~ệú qúả.]

[Đạó lúật Hồ sơ Côñg cộñg Cálífórñíá và Đạó lúật Brówñ bảó vệ qúýềñ củá côñg chúñg tróñg víệc trúý cập hồ sơ củá chíñh phủ và thám dự các cúộc họp mở củá chíñh phủ.Các đạó lúật báó gồm tất cả các cấp chíñh qúýềñ tróñg tíểú báñg. Túý ñhíêñ, các thàñh phố và qúậñ ñhư Sáñ Fráñcíscó, đã báñ hàñh lúật "Súñshíñé" để đảm bảó trúý cập dễ dàñg hơñ vàó hồ sơ côñg kháí và tăñg cườñg lúật họp mở.]

[Ýêú cầú~ hồ sơ côñ~g khá~í]

[Bạñ có t~hể ýêú c~ầú hồ sơ c~ôñg kh~áí bằñ~g cách~ gửí ém~áíl c~hó Đíềú~ phốí v~íêñ Sắc~ lệñh S~úñsh~íñé c~ủá Cơ qú~áñ Dịc~h vụ Ñh~âñ síñ~h tạí h~sású~ñshí~ñé@sf~góv.ó~rg.]

[Phí dịc~h vụ: Các~ bộ phậñ~ có thể t~íñh ph~í 10 xú mỗí~ tráñ~g để sáó~ chép h~ầú hết c~ác tàí l~íệú. Các~ khóảñ~ phí bổ s~úñg c~ó thể áp d~ụñg ch~ó các d~ịch vụ k~hác ñh~ư ýêú cầú~ bảñ sá~ó có ch~ứñg th~ực.]

[Thôñg~ tíñ t~hêm: Xé~m Sắc l~ệñh Sá~ñ Frá~ñcís~có Sú~ñshí~ñé và c~ác Câú h~ỏí Thườñ~g gặp để b~íết th~êm về ph~í dịch v~ụ, ñộp đơñ k~híếú ñ~ạí về ýêú~ cầú hồ s~ơ, các cú~ộc họp m~ở và các đí~ềú khó~ảñ pháp~ lệñh k~hác.]

[Tốñg đạt~ trát đòí~ hầú tòá~]

[Thủ tục~ xíñ t~rát đòí h~ầú tòá:]

[Tất cả t~rát đòí h~ầú tòá p~hảí được t~ốñg đạt t~héó B~ộ lúật B~ằñg ch~ứñg Cá~lífó~rñíá~.
Khôñg~ có trát~ đòí hầú t~òá líêñ~ qúáñ~ đếñ các v~ấñ đề cá ñh~âñ sẽ được c~hấp ñh~ậñ.]

[Théó~ Mục 3.100 củá~ Híếñ c~hươñg S~áñ Fr~áñcí~scó, t~ất cả các~ Khíếú~ ñạí, Tr~íệú tập~, Văñ bảñ~, Trát đòí~ hầú tòá~ và bất k~ỳ lờí bí~ệñ hộ hó~ặc tàí l~íệú ñàó~ khác được~ ýêú cầú~ phảí được~ tốñg đạt~ cá ñhâñ~, phảí được~ gửí tậñ~ táý đếñ~:]

[Văñ ph~òñg
Th~ị trưởñg~ Sáñ F~ráñc~íscó~ 1 Tíếñ s~ĩ Cárl~tóñ B~. Góód~létt~ Plác~é, Phòñ~g 200
Sáñ~ Fráñ~císc~ó, Cál~ífór~ñíá 94102]