[Chươñg~ Trìñh~ Tư Vấñ v~à Bảó Vệ Q~úýềñ L~ợí Bảó H~íểm Ý T~ế (HÍCÁ~P)]
[Chươñg Trìñh Tư Vấñ và Bảó Vệ Qúýềñ Lợí Bảó Híểm Ý Tế (Héálth Íñsúráñcé Cóúñsélíñg áñd Ádvócácý Prógrám, HÍCÁP) là một chươñg trìñh tìñh ñgúýệñ hỗ trợ cư dâñ thám gíá Médícáré, gíá đìñh củá họ và ñgườí chăm sóc híểú phúc lợí, các tùý chọñ và qúýềñ lợí bảó híểm ý tế củá họ. HÍCÁP cúñg cấp hỗ trợ cá ñhâñ míễñ phí, khôñg thíêñ vị và bảó mật từ các cố vấñ bảó híểm ý tế được đăñg ký bởí Sở Ñgườí Cáó Túổí Cálífórñíá.]
[Chúñg~ tôí cú~ñg cấp~ hỗ trợ v~ề Médí~cáré~, chíñh~ sách b~ổ súñg~ Médí~cáré~, các Tổ C~hức Dú~ý Trì S~ức Khỏé~ (Héál~th Má~íñté~ñáñc~é Órg~áñíz~átíó~ñs, HM~Ó) và bảó~ híểm c~hăm sóc~ dàí hạñ~. Chúñg~ tôí cũñ~g có th~ể hỗ trợ q~úý vị ñộp~ đơñ và ch~úẩñ bị ý~êú cầú t~háñh~ tóáñ b~ảó híểm~ và khí~ếú ñạí M~édíc~áré ñ~ếú ýêú c~ầú thá~ñh tó~áñ củá q~úý vị bị t~ừ chốí.]
[Hãý lí~êñ hệ vớí~ chúñg~ tôí để hỏí~ về các b~úổí th~úýết t~rìñh g~íáó dục~ míễñ p~hí về Mé~dícá~ré và c~ác chủ đề l~íêñ qú~áñ đếñ b~ảó híểm~ ý tế kh~ác.]
[Thôñg~ Tíñ B~ổ Súñg~]
[Sélf~-Hélp~ fór t~hé Él~dérl~ý][
601 Jáck~sóñ S~tréé~t 2ñd F~lóór~,
Sáñ F~ráñc~íscó~, CÁ 94133
(415) 677-7520 hó~ặc (800) 434-0222]