[Dịch V~ụ Ñgườí K~húýết~ Tật + Ñg~ườí Cáó~ Túổí C~hươñg T~rìñh d~àñh ch~ó Cộñg~ Đồñg LG~BTQ]

[Qúảñ l~ý hồ sơ và g~íớí th~íệú dịc~h vụ]

• [Trúñ~g tâm T~àí ñgú~ýêñ Tú~ổí tác v~à Khúý~ết tật (Á~DRC)][: Ópéñ~hóús~é ÁDR~C kết ñ~ốí các t~hàñh v~íêñ cộñ~g đồñg v~ớí các d~ịch vụ t~híết ý~ếú. Ñhóm~ Résó~úrcé~ & Hóús~íñg Ñ~ávíg~átíó~ñ cúñ~g cấp h~ỗ trợ tr~ực tíếp~ chó v~íệc gí~ớí thí~ệú và tí~ếp cậñ d~ịch vụ.]

[Dịch v~ụ tàí ch~íñh và p~háp lý]

• [Hỗ trợ p~háp lý:] [Hỗ trợ p~háp lý c~hó ñg~ườí cáó~ túổí, p~hốí hợp~ vớí Hộí~ đồñg Gí~ớí thí~ệú Pháp~ lý ÁÍD~S, cúñ~g cấp d~í chúc~, ủý thác~ và lập k~ế hóạch~ cúốí đờí~ phù hợp~ vớí các~ thàñh~ víêñ c~ộñg đồñg~ LGBT~Q +.]
   
• [Híểú b~íết về t~àí chíñ~h LGB~TQ+]: [Chươñg~ trìñh~ Húấñ l~úýệñ T~íềñ th~ôñg mí~ñh] [gíúp k~hách h~àñg th~íết lập~ tàí kh~óảñ ñg~âñ hàñg~ áñ tó~àñ, gíảm~ ñợ ít ñh~ất 10% và cảí~ thíệñ~ đíểm tíñ~ dụñg.]

[Các ch~ươñg tr~ìñh sức~ khỏé v~à phúc l~ợí]

• [Góld~éñ Gá~té Cá~stró~ Séñí~ór Cé~ñtér~][: Tọá lạc~ tạí Él~lárd~ Háll~ tạí Ñh~à thờ Mó~st Hó~lý Ré~déém~ér, tr~úñg t~âm thúc~ đẩý sự độc l~ập, sức k~hỏé và h~ạñh ph~úc thôñ~g qúá~ ñhíềú~ hóạt độñ~g và dịc~h vụ kh~ác ñhá~ú.]
• [Chươñg trìñh Ñgàý dàñh chó Ñgườí lớñ LGBTQ: Chươñg trìñh Báñ ñgàý dàñh chó ñgườí lớñ cúñg cấp dịch vụ chăm sóc báñ ñgàý chó ñgườí lớñ túổí LGBTQ + cầñ hỗ trợ các hóạt độñg phí ý tế tróñg cúộc sốñg hàñg ñgàý và chó ñhữñg ñgườí có thể bị súý gíảm ñhậñ thức. Chúñg được cúñg cấp bởí Ópéñhóúsé hợp tác vớí Dịch vụ Ñgàý Cộñg đồñg Óñ Lók, cũñg ñhư Stéppíñgstóñé hợp tác vớí Trúñg tâm Cáó cấp Cúrrý.]
  • [Dịch v~ụ Ópéñ~ Hóús~é & Óñ L~ók Dá~ý]
  • [Dịch v~ụ báñ ñ~gàý củá~ Trúñ~g tâm Ñ~gườí cá~ó túổí~ Stép~píñg~ Stóñ~é & Cúr~rý]
     
• [Mạñg l~ướí Hỗ tr~ợ Ñgườí c~áó tú~ổí & Đíềú h~ướñg Ch~ăm sóc L~GBTQ~ +:  Dự áñ Sh~áñtí~ đíềú ph~ốí dịch~ vụ chăm~ sóc và t~ìñh ñg~úýệñ v~íêñ để cú~ñg cấp~ hỗ trợ v~ề mặt tí~ñh th~ầñ và đồñg~ đẳñg th~ôñg qú~á các c~húýếñ~ thăm t~hườñg x~úýêñ v~ớí khác~h hàñg~. Chươñg~ trìñh~ cũñg c~úñg c~ấp các ñ~gúồñ l~ực để khác~h hàñg~ dúý t~rì thú c~ưñg củá~ họ, gíúp~ ñgăñ ñ~gừá sự c~ô lập.
  ] 
• [Dự áñ Ch~ăm sóc C~hứñg s~á sút t~rí túệ L~GBTQ~ +]:  [Híệp h~ộí Álz~héím~ér, hợp~ tác vớí~ Ópéñ~hóús~é và Lí~êñ míñ~h Ñgườí~ chăm s~óc Gíá~ đìñh, cú~ñg cấp~ đàó tạó m~íễñ ph~í chó c~ác ñhà c~úñg c~ấp dịch~ vụ ý tế v~à xã hộí v~ề víệc c~hăm sóc~ ñgườí c~áó ñí~êñ LGB~TQ + mắc~ bệñh Á~lzhé~ímér~ hóặc s~á sút t~rí túệ.]
   
• [Các ch~ươñg tr~ìñh sức~] [khỏé tâm thầñ LGBTQ +: Chươñg trìñh thí đíểm trêñ tóàñ thàñh phố ñàý, dó Trúñg tâm Cáó cấp Cúrrý qúảñ lý, cúñg cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏé tâm thầñ côñg bằñg chó ñgườí lớñ túổí LGBTQ + và ñgườí khúýết tật chưá được phục vụ. Các dịch vụ báó gồm tư vấñ cá ñhâñ ñgắñ hạñ (trực tíếp, chăm sóc sức khỏé từ xá hóặc kết hợp), đàó tạó côñg ñghệ và hỗ trợ chăm sóc sức khỏé từ xá.]
   
• [Dịch v~ụ chúý~ểñ gíớí~ và khôñ~g phù h~ợp gíớí~ tíñh: C~ác ñhóm~ hỗ trợ l~íêñ tục~ dàñh c~hó ñg~ườí lớñ t~úổí và ñ~gườí kh~úýết t~ật chú~ýểñ gí~ớí và kh~ôñg ph~ù hợp vớí~ gíớí t~íñh.] [Trúñ~g tâm C~áó cấp~ Cúrr~ý] [và] [Ñhà mở.]

[Dịch v~ụ ñhà ở]

• [Ñhà ở gí~á cả phảí~ chăñg~: Ópéñ~hóús~é cúñ~g cấp d~áñh s~ách cập~ ñhật h~àñg th~áñg về c~ác cơ hộí~ ñhà ở gí~á cả phảí~ chăñg~ trêñ k~hắp Sá~ñ Frá~ñcís~có. Họ c~ũñg cú~ñg cấp~ hướñg d~ẫñ chó~ ñhữñg~ ñgườí đá~ñg tìm~ kíếm ñ~hà ở gíá c~ả phảí c~hăñg ở S~áñ Fr~áñcí~scó t~hôñg q~úá gí~ờ thám~ gíá Ñ~hà ở và ÁD~RC và c~ác cúộc~ hẹñ tư v~ấñ ñhà ở t~rực tí~ếp.]